Los lugares más cómodos y animados para alojarse en Dublín se encuentran en el centro de la ciudad, donde se puede llegar fácilmente a pie a los lugares turísticos más populares. Los alojamientos tienden a bajar de precio en los distritos de Sandymount y Ballsbridge, justo al este del centro de la ciudad, pero el eficiente transporte público, incluido el tren de cercanías DART, los convierte en una opción conveniente. Los alojamientos menos costosos se encuentran al norte del río Liffey, donde todavía se encuentra a un corto trayecto en autobús del centro de la ciudad, y puede disfrutar de algunos de los lugares menos concurridos en esa parte de la ciudad, como el Museo Nacional de Duendes o Phoenix Parque en el barrio de Arbor Hill .

Dónde alojarse por el lujo

A medio camino entre Merrion Square y St. Stephen's Green, cerca del centro de la ciudad, el Merrion Hotel de cinco estrellas es el principal hotel de lujo y familiar de Dublín. Vale la pena el derroche para ir a una de las impresionantes suites, donde puede encontrar una chimenea o un balcón con vistas al patio central bien arreglado. Los servicios e instalaciones del hotel incluyen un gimnasio con piscina, spa en el lugar, centro de negocios, conexión inalámbrica a internet gratuita e incluso servicio de niñera. A pocas cuadras al norte se encuentra The Westbury, que tiene una ubicación ideal en el corazón del centro de la ciudad. La elegancia moderna ocupa todos los espacios, desde las áreas comunes y los comedores hasta las amplias habitaciones.

En el lado oeste del centro de la ciudad, cerca del St. Patrick's Cathedral and Park y la Biblioteca Chester Beatty, se encuentra el Radisson Blu Royal Hotel. Las amplias y renovadas suites ofrecen abundante espacio de almacenaje y un servicio de limpieza impecable. Al este, en el Gran Canal, pero a solo diez minutos a pie de las principales atracciones, el Marker Hotel es mejor conocido por los huéspedes. Además de una piscina y bañera de hidromasaje, así como un relajante salón en la azotea, hay un spa de servicio completo con sauna. En la orilla norte del río Liffey, pero aún cerca del centro de la ciudad, se encuentra The Morrison, un hotel DoubleTree by Hilton. Es un hotel de primera categoría, con todas las comodidades, cerca de las tiendas, galerías y tiendas de Henry Street y Jervis Street, y de algunos de los mejores restaurantes de Dublín.

Dónde alojarse para el mejor valor

De alguna manera, el Drury Court Hotel ha logrado mantener sus precios razonables a pesar de su ubicación ideal en el centro de la ciudad, a pocas cuadras del Pequeño Museo de Dublín, la Catedral de San Patricio y la estatua de Molly Malone. Algunas de las amplias habitaciones disponen de cocina, ideal para estancias más largas. Cerca de la bahía, en el distrito de Sandymount, una estancia en Aberdeen Lodge vale la pena por los pocos minutos adicionales de viaje para hacer turismo. El Aberdeen se siente como un hotel de lujo con muebles de época, jardines y té de la tarde en el encantador patio.

Un poco más cerca del centro de la ciudad en el distrito de Ballsbridge, el Ariel House está convenientemente ubicado cerca de una parada de tren de cercanías para un fácil acceso a las principales atracciones de Dublín. Este bed and breakfast es conocido por sus desayunos preparados a la orden y lujosas decoraciones, además de ser especialmente adecuado para familias.

En el lado norte del río Liffey, junto al parque Phoenix y al zoológico de Dublín, el Ashling Hotel se encuentra en el tranquilo barrio de Arbor Hill . El Ashling ofrece modernas instalaciones tanto para viajeros de negocios como de placer. El Hilton Dublin Kilmainham se encuentra junto a su tocayo, la histórica cárcel, así como cerca del Museo Irlandés de Arte Moderno y los Jardines War Memorial. Las comodidades incluyen una piscina y jacuzzi, spa, gimnasio e incluso agua embotellada de cortesía.

Dónde alojarse en un presupuesto

Los huéspedes del Sandymount Hotel se complacerán en saber que se trata de un hotel certificado GreenLeaders Silver level, que se ha comprometido con prácticas sostenibles como la conservación del agua y la eficiencia energética. A diez minutos en automóvil o en un conveniente viaje en tren DART a las atracciones del centro de la ciudad, ofrece una gama completa de servicios y amplias y modernas habitaciones. El Travelodge Dublin City Center, Rathmines tiene una parada de autobús a pocos pasos de la entrada para llegar a la ciudad. Este confiable hotel de cadena obtiene altas calificaciones por su servicio excepcional y habitaciones limpias y prácticas.

Al norte del río, el hotel Dergvale se encuentra a cinco minutos a pie del Museo de Escritores de Dublín y del Centro James Joyce, y está rodeado de teatros, salas de conciertos e iglesias históricas. Las habitaciones son compactas pero limpias y luminosas, y el desayuno está incluido en el precio increíblemente asequible. El Celtic Lodge Guesthouse, en el mismo barrio, se encuentra en una excelente ubicación por el precio. La parada de autobús está a menos de cinco minutos, y está a poca distancia a pie del sitio histórico de Custom House y del Museo de la emigración irlandesa.

Dónde alojarse para el romance

Pocas cosas son más románticas que quedarse en un auténtico castillo, como el Clontarf Castle Hotel cubierto de hiedra con sus vistas de la bahía. La impresionante estructura fue cuidadosamente restaurada y decorada para celebrar su historia, y cada habitación es única en su distribución y mobiliario. Las parejas disfrutarán del té de la tarde en el acogedor atrio de The Westin Dublin, un lujoso hotel de cinco estrellas que hace todo lo posible para detenerse. Ubicado cerca del Trinity College y la Plaza del Parlamento, está a poca distancia a pie de todos los destinos turísticos. Cerca de allí, el ecológico Hotel Buswells tiene un gran interior que se siente como un palacio, decorado con buen gusto con toques elegantes y antigüedades. Está cerca de muchas atracciones principales, a la vuelta de la esquina de la casa de Oscar Wilde, ya solo dos cuadras de Grafton Street.

El Fitzwilliam Hotel Dublin se encuentra en una ubicación perfecta, con muchas habitaciones con vista a St. Stephen's Green, y ofrece a los huéspedes toques adicionales como flores frescas en cada habitación. Para las familias, el Fitzwilliam hace posible una velada romántica para padres bien merecidos con servicios de cuidado de niños e incluso actividades especiales para niños diseñadas para brindarles a los padres un tiempo solo.

Para una boda o luna de miel pintoresca, The Shelbourne Dublin, un histórico hotel histórico, superará las expectativas. El interior es elegante, con pisos y columnas de mármol, una gran escalera central, candelabros, adornos adornados y flores frescas por todas partes, lo que lo convierte en el escenario ideal para las fotos. Este lujoso hotel spa ofrece una sala de tratamiento para parejas y las comodidades incluyen un gimnasio completo con piscina e incluso un estudio de baile para los huéspedes.