Algunos de los principales destinos de Austin se encuentran a lo largo de las orillas del lago Lady Bird (una sección del río Colorado), donde los visitantes pueden disfrutar de los tranquilos senderos y reunirse para observar la emocionante vista mientras miles de murciélagos cruzan el agua al atardecer. Los hoteles del centro de Austin también se encuentran entre las opciones más costosas pero lujosas que son fundamentales para visitar.
Justo al sur del río, el moderno área de SOCO se llama así por la concentración de restaurantes, tiendas exclusivas, galerías y entretenimiento a lo largo de South Congress Avenue, y tiene algunos hoteles familiares estupendos.
Estos vecindarios se encuentran entre las mejores áreas para hospedarse en Austin. Los hoteles menos costosos que aún se encuentran convenientemente ubicados a lo largo de las rutas principales se encuentran al norte del centro de la ciudad y cerca del aeropuerto al sureste.
Dónde alojarse por el lujo
Horizonte de austin
El Four Seasons Hotel Austin hace honor a su reputación como un hotel de lujo de primer nivel en Austin, con extras como servicio de limpieza dos veces al día, actividades para niños y cuidado de niños, una piscina de agua salada y un excelente conserje. Los jardines llenos de jardines del hotel se encuentran junto al sendero para caminatas y ciclismo Lady Bird Lake y están cruzando el agua desde el Centro de observación de murciélagos de Statesman.
El icónico InterContinental Stephen F. Austin se encuentra en el centro de la ciudad, justo al lado de Congress Avenue, donde los visitantes quedarán impresionados por los edificios históricos y atraídos por la multitud de tiendas exclusivas, a solo una cuadra del Museo de Arte de Austin y cuatro de la Capital del Estado. Si no tienes la oportunidad de quedarte aquí, asegúrate de visitar la fachada Art Deco y el gran lobby con escaleras gemelas. Los huéspedes de este hotel de cinco estrellas disfrutarán de comodidades como un gimnasio de última generación con piscina de entrenamiento.
La hermosa piscina en la azotea del W Austin es un lugar ideal para relajarse, refrescarse y tomar el sol, mientras que los que prefieren el aire acondicionado pueden acomodarse en un cómodo sofá en la sala de grabación y escuchar uno de los cientos de álbumes de vinilo. disponible. Este hotel está al lado de los famosos límites de la ciudad de Austin, a solo dos cuadras del agua y de la estatua de Willie Nelson.
En el norte de Austin, al lado de The Domain, el Archer Hotel Austin está rodeado de excelentes restaurantes, tiendas exclusivas y boutiques, y recreación para toda la familia. Los servicios incluyen una piscina al aire libre, nevera en la habitación, gimnasio y conexión inalámbrica a internet gratuita.
Dónde alojarse para el mejor valor
Río Colorado cerca del centro
El Hyatt Regency es un lugar ideal para ver cómo los rebaños de murciélagos se dirigen a su cena, sentados en la orilla del lago Lady Bird, entre las reservas naturales de la ciudad y el Centro de observación de murciélagos de Statesman. Los huéspedes disfrutarán de habitaciones modernas y muy limpias, con mini-nevera y comodidades tales como piscina, jacuzzi y gimnasio.
En el Crowne Plaza Austin, también hay estacionamiento gratuito, cancha de tenis y lavandería de autoservicio. Al norte de la ciudad, cerca del centro comercial Highland y en la intersección de las autopistas I35 y 290, el hotel también ofrece un servicio de traslado al aeropuerto y al centro de la ciudad para la comodidad de sus huéspedes.
Justo al lado de la I35, al sur del centro de la ciudad, el Best Western Plus es un hotel recientemente renovado con una gran piscina al aire libre y servicio de lavandería. Los huéspedes también pueden estirar sus dólares aprovechando el generoso desayuno caliente de cortesía y el conveniente refrigerador y microondas en la habitación.
El nuevo Holiday Inn Austin Airport incluye una pequeña cocina en sus habitaciones amplias e impecables y también ofrece un servicio de traslado a la ciudad y al aeropuerto cercano.
Dónde alojarse en un presupuesto
Conduciendo al centro de Austin
Si está buscando hoteles baratos, hay varias opciones de presupuesto para los viajeros cerca del aeropuerto, muchas de las cuales superan las expectativas de su rango de precios. Casi todos estos alojamientos ofrecen transporte gratuito para los huéspedes . El Super 8 Austin / Airport South tiene habitaciones limpias y de tamaño moderado que cuentan con mini-nevera, microondas y canastas de regalo con bocadillos y agua. Las instalaciones incluyen una lavandería de autoservicio, gimnasio y jacuzzi. El desayuno está incluido en el precio, y puedes hacer gofres con forma de Texas para comenzar el día.
El Microtel Inn and Suites by Wyndham Austin Airport cuenta con una piscina al aire libre y una cancha de tenis, además de desayuno. El Comfort Suites ofrece un lugar confiable para descansar, con servicios completos que incluyen microondas, desayuno, servicio de traslado al centro de la ciudad y también una cancha de tenis.
Convenientemente ubicado al norte de la ciudad, en las principales rutas, el Rodeway Inn & Suites ofrece habitaciones asequibles con una estación de trabajo con computadora, nevera y microondas, y cuenta con una suite familiar asequible con una sala familiar y un comedor. Este hotel también ofrece estacionamiento gratuito, desayuno de cortesía y una piscina lo suficientemente grande para que disfrute toda la tripulación.
Dónde alojarse para el romance
Texas Hill Country
Las parejas no querrán abandonar el cuento de hadas del sur, que es el Hotel Ella, una clásica mansión de estilo griego con columnas corintias y porches envolventes en el primer y segundo piso. Justo a las afueras del centro de la ciudad, está cerca de los numerosos restaurantes en Martin Luther King Jr Boulevard y de las tiendas de la calle Guadalupe.
El área SOCO de Austin es un lugar popular para que las parejas disfruten del lado moderno de Austin. El Fairview está a solo cuatro cuadras de la acción, pero escondido en un vecindario residencial encantador y seguro que está lleno de casas históricas. Esta casa histórica convertida va más allá y brinda un desayuno de cortesía con opciones y opciones saludables, que incluyen productos sin gluten. La privacidad se protege con la adición cuidadosa de máquinas de ruido blanco en cada habitación, y los que se sienten sociables pueden relajarse durante horas en las mecedoras en el porche delantero.
Aún más cerca de SOCO está el Kimber Modern Hotel, un hotel boutique con siete habitaciones que incluye una nevera, desayuno, Wi-Fi y estacionamiento, así como una cocina central equipada con bocadillos y bebidas. El patio se encuentra bajo un dosel tranquilo de robles de 200 años de antigüedad, y en los días más calurosos, puede descansar en una hamaca junto a la fuente en el atrio del hotel.
En el centro de Austin, justo al lado de las tiendas de Congress Street y la música en vivo en East 6th Street, The Driskill es una histórica mansión sureña histórica construida en 1886. El interior del vestíbulo es impresionante, y las espaciosas habitaciones son igualmente elegantes pero cómodas y acogedoras, haciendo de este hotel verdaderamente un destino en sí mismo.
Dónde alojarse para familias
Hampton Inn & Suites Austin en The University / Capitol se encuentra en una excelente ubicación, a poca distancia de SOCO y a solo cuatro cuadras del Capitolio del Estado de Texas. Es un hotel popular y económico para familias, ya que ofrece una serie de comodidades para niños. Las suites aquí son espaciosas y cuentan con cómodas camas personalizadas y escritorio de trabajo. La conexión Wi-Fi es gratuita, al igual que el desayuno caliente diario. Los servicios del hotel incluyen una piscina en la azotea con fantásticas vistas de la ciudad y un gimnasio. El personal del hotel es amable y está dispuesto a ayudarlo con sugerencias de actividades familiares, como aventurarse en el cercano parque Zilker.
Para un hotel familiar más exclusivo en el corazón de SOCO, pruebe el South Congress Hotel. Este elegante hotel boutique cuenta con 71 habitaciones y 12 suites, estas últimas tienen mucho espacio para que las familias se desplacen, algunas incluso cuentan con literas . Todos están hechos en estilo contemporáneo. Hay una piscina en la azotea, un gimnasio abierto las 24 horas y una variedad de opciones para comer en el lugar.
Hyatt Place Austin Downtown es otra opción. Está justo en el centro de la ciudad, en una ubicación muy céntrica a solo tres cuadras de la zona de entretenimiento de 6th Street. Las habitaciones son ideales para familias, ya que cuentan con una sala de estar ligeramente separada y un sofá cama para los niños. También son espaciosas, modernas y limpias. Si los niños necesitan desahogarse, hay una piscina cubierta y también una sala de entrenamiento las 24 horas para los padres. En la cafetería del hotel se sirve un desayuno caliente, pero no es gratuito.
Finalmente, un poco más lejos del centro de la ciudad, en el centro The Domain en el corredor tecnológico de Austin, se encuentra el Lone Star Court, un hotel para familias, ideal para familias. Este hotel boutique está diseñado para recordarle a los moteles de los tribunales de motor de la era de la Ruta 66. Las habitaciones cuentan con una decoración vintage, y las familias les gustan los espacios extra para sentarse. También vienen con refrigeradores, que son útiles si viajas con niños pequeños. A los padres también les gustarán los porches envolventes con mecedoras para relajarse. Lejos de las habitaciones, encontrará una piscina, fogatas al aire libre y una sala de ejercicios. La tarifa incluye un desayuno continental y hay un restaurante que sirve comida de Texas Hill Country.
