12 atracciones turísticas mejor valoradas en Dortmund

Dortmund, la ciudad más grande de Westfalia, se encuentra en el extremo este del Ruhr, en la fértil zona de Hellweg. La ciudad ha sido durante mucho tiempo el centro de las industrias de carbón y acero de Alemania, un patrimonio que se celebra en una variedad de excelentes museos y atracciones. A pesar de la importancia de la industria para la ciudad, los visitantes se sienten atraídos por sus numerosos espacios abiertos y parques: la mitad de la ciudad está formada por áreas boscosas, tierras de cultivo y parques, así como numerosos cursos de agua. En consecuencia, es una ciudad agradable para explorar a pie, con una de las densidades más altas de plazas urbanas aptas para peatones en cualquier lugar de Alemania. Dortmund también es conocido por su famoso equipo de fútbol, Borussia Dortmund, fundado en 1909. Es uno de los clubes más exitosos de Europa y tiene el estadio más grande del continente y la mayor asistencia regular. Un museo, el Borusseum, celebra sus éxitos.

1. El Alter Markt y Altes Stadthaus

La característica central de la Ciudad Vieja de Dortmund es Alter Markt, el Mercado Viejo, una gran área peatonal que puede remontar sus raíces al siglo XII, cuando los comerciantes y comerciantes de la ciudad exhibían sus productos aquí. Sigue siendo una zona comercial popular hasta el día de hoy, y alberga numerosas tiendas, boutiques y galerías, así como cafés y restaurantes. Los hitos históricos de la plaza son su antigua fuente, agregada en 1901 como abrevadero para los animales, y el Old Civic Hall, o Altes Stadthaus, una fina estructura neorrenacentista construida en 1899. Una característica notable de la fachada del edificio es la gran Águila representando a la ciudad de Dortmund. Otro edificio antiguo cercano que vale la pena ver es Berswordt Hall, el Ayuntamiento.

Dirección: Alter Markt, 44137 Dortmund

2. Iglesia de San Reinold

Dominando el paisaje urbano de Dortmund se encuentra la Iglesia de San Reinold (Reinoldikirche), su torre de 104 metros de altura, visible a kilómetros de distancia. Comenzó en el siglo 13 y no se completó hasta 1454, la iglesia lleva el nombre del santo patrón de Dortmund, Reinold. Se encuentra sobre la plaza del mercado, donde la histórica ruta comercial de Helweg pasaba por Dortmund.

Sube a la torre para admirar sus vistas panorámicas de la ciudad y ver las seis campanas de acero de la iglesia, que pesan unas 20 toneladas y se agregaron en 1954 durante la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial. Otras iglesias de la ciudad que vale la pena visitar son la Santa María del siglo XII, hogar del Marienaltar por el maestro Dortmund, Konrad de Soest, y la Petrikirche, construida en el siglo XIV y famosa por su hermoso altar con 633 figuras doradas, hechas en Amberes. en 1521.

Dirección: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund

3. La mina de Zollern

Zollern Colliery, uno de los ocho antiguos sitios industriales ahora incluidos bajo el paraguas del Museo Industrial de Westfalia, es una mina de carbón en desuso famosa por su impresionante arquitectura, en particular las fachadas de ladrillos rojos de sus edificios principales. El mejor de estos es el Machine Hall, construido en 1904, con una de las entradas de estilo Art Nouveau más impresionantes de Alemania. Junto con sus altas estructuras de acero, los aspectos más destacados incluyen exhibiciones que detallan las condiciones que enfrentan los trabajadores, así como numerosos artefactos y maquinaria (hay disponibles visitas guiadas en inglés).

Otras atracciones relacionadas incluyen la mina Graf Wittekind Visitor's Mine en el sitio de tres minas de carbón utilizadas desde el siglo XVI hasta el siglo XX, con demostraciones de técnicas de minería. También vale la pena visitar la planta de coquización Hansa, una instalación aún en funcionamiento que convierte el carbón en coque, y ofrece una visión única de este proceso fascinante.

Dirección: Grubenweg 5, 44388 Dortmund

Sitio oficial: //www.lwl.org/industriemuseum/

4. Westfalenpark

Con una superficie de 175 acres, el Westfalenpark de Dortmund es uno de los espacios verdes más grandes y populares de la ciudad. El parque alberga una gran cantidad de atracciones, incluida la Torre de Televisión de 212 metros de altura (Fernsehturm), conocida cariñosamente por los lugareños como Florian. Su restaurante giratorio, a 138 metros, tiene unas vistas excepcionales de la ciudad. El Rosarium alemán es un magnífico despliegue de más de 2, 600 variedades de rosas que se pueden explorar a lo largo de un agradable sendero para caminar. Westfalenpark es también el lugar donde encontrarás el enorme recinto ferial de Dortmund, el estadio de hielo con sus pistas de patinaje sobre hielo y patinaje sobre ruedas, y el estadio Westfalen, el estadio de fútbol más grande de Europa y el hogar de Borussia Dortmund. Otro parque cercano de interés es Rombergpark, hogar de los Jardines Botánicos de la ciudad y del Zoo Dortmund .

Dirección: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund

5. Hohensyburg

A unos 12 kilómetros al sur de Dortmund en un peñasco boscoso sobre el valle del Ruhr, el Hohensyburg o Syburg es un antiguo complejo de castillos que data del siglo VIII. Las ruinas del castillo que se ven hoy datan de alrededor de 1100 e incluyen dos grandes bodegas, las antiguas viviendas y los restos de la antigua muralla. Una adición más reciente es el memorial de guerra, agregado en 1930 para conmemorar a los caídos de la Primera Guerra Mundial. Un destino popular para los excursionistas, la colina también tiene una serie de otras atracciones, como el Vincketurm, una torre de 26 metros de altura que ofrece vistas panorámicas, y el Kaiser-Wilhelm-Memorial, construido en 1902. Debajo del risco se encuentra el Hengsteysee. Un lago artificial formado por la construcción de una presa en 1928.

Dirección: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund

6. Dortmund U y el depósito

Además de su pasado industrial, Dortmund también tiene una serie de atracciones importantes que se centran en su rico patrimonio cultural. Quizás el más importante, sin duda el más conspicuo, es Dortmund U, una antigua fábrica enorme que ahora se transforma en un centro de actividad artística y creativa. Destacan el trabajo de artistas locales y regionales, junto con cineastas y fotógrafos. El edificio también alberga el Museum am Ostwall, una excelente colección de pinturas, objetos de arte, esculturas y arte gráfico del siglo XX, así como obras del grupo expresionista Die Brücke. Otro centro importante para las artes es el DEPOT. En un antiguo taller de tranvías, el DEPOT alberga a más de 40 empresas creativas que ofrecen un variado programa de actividades y eventos culturales, desde exposiciones a películas, mercados y ferias, además de representaciones teatrales y talleres.

Dirección: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund

7. Museo del transporte y estación de Mooskamp.

Si te gustan los vehículos antiguos, no te pierdas la excelente colección de tranvías antiguos en el Museo de Transporte Local de Dortmund, ubicado en la estación Mooskamp. El más antiguo de los tranvías incluidos en estas fascinantes exhibiciones del antiguo sistema de tránsito de la ciudad se remonta a principios del siglo XX. Desde Dortmund, estos viejos tranvías se adentraron en el valle de Rhur, llevando a los trabajadores a las minas, plantas de coque y acerías de la región.

También es de interés el Motor Car Museum, que alberga una colección de excelentes vehículos de época, incluidos Jaguars y Ferraris, además de exhibiciones relacionadas con el desarrollo de la industria automotriz de Alemania.

Dirección: Mooskamp 23, Dortmund

8. Edificio y museo de la Autoridad Portuaria

Dortmund, en el río Emscher y cerca del río Ruhr, ha dependido durante mucho tiempo de sus vías fluviales para transportar los bienes producidos por sus numerosas industrias. Dortmund también marca el comienzo del Canal Dortmund-Ems, una ruta al mar de 269 kilómetros de largo que se abrió en 1899 para ayudar a lidiar con las capacidades de producción cada vez mayores de la región. Hoy en día, una serie de edificios antiguos del apogeo del canal sobreviven, entre los que destaca el antiguo edificio de la Autoridad Portuaria, que alberga un excelente museo que representa la historia del puerto. Los aspectos más destacados incluyen un modelo grande del puerto, una réplica del puente de un barco y colecciones de mapas y artefactos relacionados con la rica historia marítima de la región.

Dirección: Sunderweg 130, Dortmund.

9. Haus Dellwig

Haus Dellwig, un antiguo edificio con foso mencionado por primera vez en los registros de la ciudad en el siglo XII, ahora alberga una variedad de exposiciones relacionadas con la rica historia de Dortmund. Destacan las habitaciones totalmente restauradas, como la cocina y varias salas de estar, así como una variedad de talleres, como una tienda de pastelería y una panadería. Puede ver más artefactos de la historia de Dortmund en el Museo de Arte y Cultura, con exhibiciones de muebles antiguos, monedas de oro, pinturas medievales y del siglo XIX, así como ejemplos de arte popular de los siglos XVII y XVIII. El Museo de Historia Natural es notable por sus colecciones de fósiles y minerales.

Dirección: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund

10. Wasserschloss Haus Rodenberg

Un ejemplo destacado de la arquitectura renacentista, el Wasserschloss Haus Rodenberg está rodeado por tres lados por un foso y tiene vistas a un lago en el centro de un parque. Los primeros registros son de 1290, y se sabe que se reconstruyeron después de 1422. A finales de 1600, se convirtió en el castillo de agua barroco que se ve hoy en día. El lago y los parques son populares en verano, y el castillo alberga el Märchenbühne, un teatro de títeres con espectáculos para niños y adultos. Está cerca de la estación Aplerbeck U-bahn.

Dirección: Rodenbergstr. 36, Dortmund

11. Dortmund para niños

Dortmund tiene varias atracciones turísticas y cosas para hacer que están diseñadas específicamente para familias. Toda la familia disfrutará del Museo Adlerturm, en la torre Eagle del siglo XIV. Se centra en la vida durante la Edad Media, con numerosos artefactos medievales, armas y modelos en sus seis pisos. El Museo de los Niños Mondo Mio en Westfalenpark es adecuado para niños de todas las edades, con un enorme globo que recibe a los visitantes en una variedad de idiomas diferentes, fascinantes exhibiciones de instrumentos musicales, generadores de energía y juguetes hechos de materiales reciclados. Otro sorteo para niños es el Museo de la Jirafa Wickede, un pequeño museo peculiar dedicado al animal más alto del mundo. Destacan más de 10, 000 jirafas hechas de todo, desde madera hasta cerámica y tela.

Dirección: Ostwall 51a, 44137 Dortmund

12. Museo Alemán de Fútbol (Deutsches Fußballmuseum)

Los fanáticos del fútbol pueden llenarse del juego en este nuevo museo, aunque también está diseñado para un público más amplio, con exhibiciones que analizan la importancia económica, cultural y social del deporte, además de su valor de entretenimiento. Aprenderás sobre la cultura de los fanáticos, el fútbol como modelo a seguir y su relación con la nutrición. La forma en que los acontecimientos históricos han influido en el deporte se explora a través de exhibiciones sobre fútbol bajo el nacionalsocialismo en los años 1930 y 40, así como bajo el régimen comunista en la RDA. El balón utilizado en la final de 1954 es la pieza central de una pantalla sobre la primera victoria de Alemania en el Mundial. Verás otros grandes momentos en el fútbol alemán y aprenderás cómo se desarrolló el juego en Inglaterra y Alemania.

Dirección: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund

Sitio oficial: //www.fussballmuseum.de/en.htm

Dónde alojarse en Dortmund para hacer turismo

Recomendamos estos hoteles convenientes en Dortmund con fácil acceso a las atracciones del centro de la ciudad:

Novum Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof: hotel de 4 estrellas, ubicación conveniente, vestíbulo revestido de mármol, gran escalera, habitaciones confortables.