Como la capital de Texas, Austin no tiene escasez de hoteles y resorts de primera categoría. Las opciones populares para quienes buscan alojamiento de lujo incluyen el elegante Four Seasons Hotel en el centro de la ciudad y el JW Marriott Austin. Presentado por dos de las marcas de hoteles de lujo más importantes del mundo, estas elegantes propiedades lo miman desde el momento en que llega. El encantador Hotel Granduca Austin, con su estilo europeo, también vale la pena considerarlo si lo tuyo es mimar.

Aquellos que quieran disfrutar de un ritmo menos frenético lejos del centro de la ciudad deben considerar el excelente Lake Austin Spa Resort, una exquisita propiedad junto al lago que la mayoría considera el mejor lugar para quedarse en la ciudad. Y para aquellos que desean una gran experiencia de hotel boutique, el Hotel Ella merece la pena por su encantadora arquitectura antigua y sus elegantes habitaciones. Encuentra el mejor lugar para hospedarte con nuestra lista de los mejores resorts en Austin.

1. Lake Austin Spa Resort

Después de una estancia en el elegante Lake Austin Spa Resort, comprenderá por qué este hotel boutique con todo incluido es tan popular entre los viajeros. Si bien gran parte del atractivo tiene que ver con su idílica ubicación en Texas Hill Country con vista al lago Austin, otro factor que contribuye es su tamaño. Con tan solo 40 habitaciones bien equipadas y suntuosamente decoradas, es tan íntimo y tranquilo, que se le perdonará fácilmente pensar que está mucho más lejos del ajetreo y el bullicio de la capital del estado de lo que realmente está.

Los servicios notables en el lugar incluyen un gimnasio de buen tamaño con clases de yoga y meditación, así como también la posibilidad de practicar el paddleboarding en el lago (también se ofrece navegación). Las clases de Aquafit también están disponibles en la piscina climatizada al aire libre, o si lo tuyo es tomar el sol, simplemente levanta una silla y relájate. También hay un spa cuando se requiere un poco más de mimos. El hotel también se ha ganado una gran reputación por su comida, que definitivamente es lo más destacado de una estancia aquí (hay servicio de comida en la habitación disponible).

Las características de la habitación incluyen una selección de camas tamaño king o queen, exquisita decoración con obras de arte locales originales, excelentes vistas al lago, baños amplios con bañeras y duchas separadas (y batas de baño), escritorios y patios amueblados con toldos. Un toque agradable es la inclusión de flores frescas cortadas en su habitación.

Alojamiento: Lake Austin Spa Resort

2. Four Seasons Hotel Austin

El majestuoso Four Seasons Hotel Austin, con vista al encantador lago Lady Bird en el corazón de Austin, es una excelente opción para aquellos que necesitan estar cerca del centro de la ciudad pero que aún desean una dosis de lujo con su estadía. El hotel consta de 294 elegantes habitaciones y suites con magníficas vistas al lago o a la ciudad. Las opciones a considerar al momento de reservar incluyen balcones de salida, así como salas de estar separadas. Las características estándar incluyen televisores de alta definición de 55 pulgadas, escritorios, productos L'Occitane en su amplio baño y servicio de cobertura nocturno. Hay disponibles una serie de unidades para personas con movilidad reducida, así como algunas habitaciones que admiten mascotas. Los niños también son atendidos y cuentan con mini-batas de baño, artículos de tocador y menús (servicio de niñera disponible).

Las comodidades destacadas incluyen un servicio de traslado con chófer de lujo al salir por la noche, así como el servicio de aparcacoches. Además del servicio completo de spa con salas de vapor, hay un gimnasio y una piscina climatizada de agua salada al aire libre. Si tiene una inclinación musical, asegúrese de pedir prestada una de las guitarras del hotel para una sesión de mermelada en el jardín o, si es un novato, reserve una lección de un profesional.

Alojamiento: Four Seasons Hotel Austin

3. JW Marriott Austin

Como una de las marcas de hoteles de lujo más importantes del mundo, JW Marriott sabe una o dos cosas sobre cómo cuidar a sus huéspedes. Con algunos de los alojamientos más espaciosos de la ciudad, entre sus 1, 012 habitaciones, este elegante hotel ofrece de todo, desde unidades de tamaño estándar hasta amplias suites de uno y dos dormitorios con todas las comodidades del hogar. Las unidades más grandes, incluidas las exquisitas suites presidenciales (el hotel tiene tres), cuentan con salas de estar y comedor independientes, áreas de trabajo con escritorios y sillas, tres televisores de alta definición, baños grandes con encimeras de mármol, duchas de vidrio independientes y bañeras (y batas de baño), y excelentes vistas sobre la ciudad.

Los mismos altos estándares también se pueden ver en las comodidades del hotel. Las características notables incluyen una cantidad de excelentes restaurantes en el lugar que sirven una combinación de platos internacionales y estadounidenses (opciones de comedor disponibles en la habitación), una gran piscina climatizada al aire libre en la azotea con terraza y cabañas, un gimnasio, 12, 000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos, y un spa de servicio completo. Servicios de lavandería y de conserjería también están disponibles.

Alojamiento: JW Marriott Austin

4. Hotel Granduca Austin

El Hotel Granduca Austin, inspirado en un palacio italiano del siglo XVI, merece la pena considerar cuando se hospeda en la capital de Texas. Afectuosamente conocido por los lugareños y los huéspedes habituales como el "Palacio del Duque", las comodidades de este nuevo hotel (que abrió sus puertas en 2015) son sin duda de clase mundial. Los aspectos más destacados de una estadía incluyen disfrutar de beneficios simples, como la entrega diaria de periódicos a su habitación y lustrado de zapatos de cortesía, hasta que se los lleve por la ciudad en un vehículo de lujo de la serie 7 de BMW. El hotel también cuenta con una gran piscina climatizada al aire libre, un gimnasio, restaurantes y servicios de conserjería.

El lujo sin duda se extiende a las habitaciones y suites del hotel. Además de las características estándar, como estaciones de carga de teléfonos, televisores de alta definición y conexión inalámbrica a internet gratuita, los huéspedes cuentan con agua embotellada de cortesía, amplios baños con bañeras y duchas separadas (batas de baño incluidas) y ropa de cama mejorada. Algunas de las suites más grandes incluyen una práctica cocina completa con encimeras de granito, lavamanos, microondas y mini refrigeradores, además de un amplio dormitorio principal separado.

Alojamiento: Hotel Granduca Austin

5. Hyatt Regency Austin

El recientemente renovado Hyatt Regency Austin brinda a los huéspedes muchas buenas razones para querer quedarse en este hotel del centro. A solo unos minutos a pie de los mejores restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento de la ciudad, esta excelente oferta de lujo de Hyatt consta de 448 habitaciones que van desde habitaciones estándar (aunque amplias) hasta lujosas suites de un dormitorio, la más grande de que son más de 1.200 pies cuadrados. Las características notables de estas unidades más grandes, perfectas para familias o parejas que desean un poco más de espacio para relajarse, incluyen una opción de cama tamaño king o dos camas queen, baños de mármol con duchas y bañeras de remojo separadas, mini-nevera y el Las mejores vistas del hotel sobre el lago Lady Bird. Las unidades que admiten mascotas también están disponibles, así que asegúrese de solicitar una al hacer su reserva.

Las comodidades en el lugar incluyen 50, 000 pies cuadrados de espacio para convenciones y eventos, que incluyen dos salones elegantes y un centro de negocios. Cuando llega el momento de relajarse, el hotel tiene una variedad de opciones de restaurantes (incluido en la habitación), un Starbucks cuando se necesita una dosis de cafeína, así como música en vivo. El gimnasio es popular por sus clases de yoga. Luego, asegúrese de revisar la gran piscina climatizada al aire libre y el jacuzzi. Para los golfistas, asegúrese de hablar con el conserje del hotel para hacer reservaciones en los mejores campos de la zona.

Alojamiento: Hyatt Regency Austin

6. Hotel Ella

El hermoso Hotel Ella destaca por ser uno de los mejores lugares de lujo de la ciudad para quedarse. No se parece a nada fuera de los tiempos griegos debido a sus enormes columnas y su fachada detallada. Ubicado en el centro de la ciudad, este encantador hotel boutique se encuentra en uno de los principales lugares de interés histórico de la ciudad, Goodall Wooten House. Construida en 1900, la mansión completamente renovada ahora cuenta con 47 elegantes habitaciones con una decoración exquisita y muebles a medida, ropa de cama de lujo y televisores de alta definición. Cambie a una suite más grande, como la maravillosa suite Parlor de Ella, y disfrutará de un amplio baño, sala de estar independiente y excelentes vistas. Más grandes aún son las Mansion Petite Suites con sus camas king y balcones privados.

Lo más destacado de cualquier estancia en el Hotel Ella es simplemente relajarse en la enorme veranda envolvente, donde incluso puede disfrutar de un delicioso refrigerio o comida. También es divertido pasear por la gran piscina climatizada al aire libre, ya sea tomando el sol o relajándose en una de las cabañas que se ofrecen. Asegúrese de pasear por los terrenos de la finca con sus exuberantes jardines y césped, un pasatiempo popular gracias a la adición de una colección de finas esculturas.

Alojamiento: Hotel Ella

7. Hotel Santa Cecilia

Otra gran opción para aquellos que buscan una escapada más íntima y personalizada en Austin es el Hotel Saint Cecilia. Este peculiar hotel boutique lleva el nombre del santo patrón de la música y ofrece una selección de estudios, suites y cabañas independientes con vistas a los exuberantes jardines de la propiedad en el sur de Austin. Independientemente de su preferencia, disfrutará de características tales como colchones y camas europeos hechos a medida, albornoces y artículos de tocador lujosos, y sistemas de sonido de alta gama con decks (sí, puede pedir prestados discos de vinilo clásicos de su música). colección). Las opciones populares incluyen la Suite 1, con su dormitorio separado, sala de estar, estudio, ducha al aire libre y pintoresco porche, o uno de los bungalows junto a la piscina, que cuentan con espacio de vida adicional dentro y fuera. Se admiten mascotas, pero asegúrese de avisar al hotel antes de su llegada.

Las comodidades en el lugar incluyen la piscina climatizada al aire libre, abierta las 24 horas, de 50 pies (para un regalo especial, puede disfrutar del desayuno o la cena junto a la piscina). Otro punto a destacar es el atractivo salón, perfecto para eventos privados y reuniones de hasta 20 personas. Una biblioteca de lectura bien surtida también está disponible.

Alojamiento: Hotel Saint Cecilia

8. Omni Barton Creek Resort & Spa

A pesar de una renovación masiva, el Omni Barton Creek Resort & Spa continúa ofreciendo a los huéspedes el mismo alto nivel de hospitalidad que ha convertido a la marca en uno de los grupos de hoteles de lujo líderes en América del Norte. Una vez completado, el complejo comprenderá 493 habitaciones que ofrecen excelentes vistas de Hill Country, que rodea Austin. Todas las habitaciones renovadas contarán con ropa de cama de lujo, amplios baños con duchas de vidrio y bañeras separadas, muebles a medida, ventanas de piso a techo y una decoración moderna y luminosa. Un beneficio adicional es la inclusión de una mini-nevera y una cafetería.

Es una propiedad grande, por lo que hay muchas comodidades para disfrutar. Destacados incluyen un nuevo y lujoso spa de servicio completo; un gran centro de convenciones; seis restaurantes; y un gimnasio de última generación de 11, 000 pies cuadrados que ofrece clases, entrenadores y programas. Otras comodidades notables incluyen una gran piscina climatizada al aire libre, con una gran terraza para tomar el sol y relajarse, y un campo de golf con una casa club.

Alojamiento: Omni Barton Creek Resort & Spa

9. Fairmont Austin

Cuando se trata de lujo, es bastante difícil igualar a Fairmont. Y el nuevo y exquisito Fairmont Austin no es una excepción. Ubicado en el corazón de Austin, esta impresionante estructura consta de 37 pisos con 1, 048 elegantes habitaciones y suites, muchas de ellas con magníficas vistas del lago Lady Bird. Las comodidades notables incluyen una piscina al aire libre, de entrada gradual, climatizada y con mucho espacio para descansar (si puede, vaya a una de las cabañas privadas). También hay muchas opciones para comer, que incluyen comedor en la habitación, amplios espacios para reuniones y un spa de servicio completo con salas de vapor y saunas, gimnasio y peluquería.

Las opciones populares de habitaciones incluyen las habitaciones Fairmont. Estas amplias y luminosas habitaciones de hotel vienen en configuraciones con una cama king o doble queen, cada una con cómodos colchones con pillow-top, escritorios y cargadores para teléfonos, así como baños grandes con bañeras y duchas separadas, además de batas de baño. Las suites de lujo con vistas al lago son una excelente opción de actualización.

Alojamiento: Fairmont Austin