Residiendo en una amplia bahía, Dublín se encuentra entre Howth en el norte y el promontorio de Dalkey al sur. El río Liffey, que desemboca en el puerto, divide la ciudad en dos. Varios puentes atraviesan la división norte-sur, el más famoso de los cuales es el puente O'Connell. Antes de la independencia, Dublín fue la segunda ciudad del Imperio Británico, la elegante arquitectura georgiana y los pintorescos parques que dan testimonio de un legado problemático. La capital de Irlanda ha dado al mundo figuras literarias de renombre como Yeats, Beckett, Joyce, Shaw y Wilde. Apodada Ciudad de la Literatura por la UNESCO en 2010, la tradición escrita de Dublín se remonta al año 800 dC con The Books of Kells, que ahora se encuentra en exhibición permanente en el Trinity College . Aunque Dublín se extiende en lugar de elevarse, el centro de la ciudad se puede explorar fácilmente a pie y una red de transporte conveniente te lleva a donde quieras ir.
1. Trinity College y College Green
Trinity College es probablemente el mejor lugar para comenzar tu recorrido por Dublín. Está en el corazón de la capital, repleta de historia increíble, y es la universidad más antigua de Irlanda, fundada en 1592 por la reina Isabel I. Al ocupar un sitio envidiable de 40 acres, Trinity conserva parte de su antiguo aislamiento de cuadrados empedrados. Jardines, parques y es famoso en todo el mundo por su colección de grandes tesoros. Estos incluyen, en exhibición permanente, el manuscrito iluminado del siglo IX, el Libro de Kells, los Libros de Durrow y Armagh, y un arpa irlandesa antigua. Los objetos de valor incalculable se exhiben en el Tesoro y en la imponente Sala Larga del siglo XVIII , que alberga más de 200, 000 de los libros más antiguos de Trinity y alberga exposiciones literarias periódicas.
Trinidad es un refugio en una zona por lo demás bulliciosa. Los exalumnos de los siglos incluyen figuras como Jonathan Swift (conocido como el autor de Gulliver's Travels), Oscar Wilde, Bram Stoker (autor de Dracula) y el dramaturgo Samuel Beckett. Al ingresar a través de un arco de madera con tejas, regresa instantáneamente al tiempo. El inmaculado césped verde, los edificios de los siglos XVIII y XIX y el camino empedrado evocan una época más gentil y exudan una sensación de silenciosa academia. Es mejor programar su visita, ya que los edificios abiertos al público pueden llenarse durante la temporada alta. Además de disfrutar de las visitas obligadas, tómese el tiempo para relajarse y simplemente disfrutar del ambiente. Frente a la universidad en College Green se encuentra el antiguo edificio del Parlamento irlandés que ahora es una sucursal del Banco de Irlanda.
Horario: Abierto de lunes a sábado de 9:30 a.m. a 5 p.m., domingo (mayo-septiembre) de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., domingo (de octubre a abril) de 12 p.m. a 4:30 p.m.
Admisión: Adultos 9 €, jubilados y estudiantes 8 €, niños (menores de 12 años) gratis.
Dirección: Trinity College, College Green, Dublin 2
2. Grafton Street
Un corto paseo hacia el sur desde Trinity College te lleva hasta la principal ubicación comercial de Dublín, Grafton Street. Una estatua de Molly Malone se encuentra en la parte inferior de la calle, por lo que es imposible pasarla por alto. Este estiramiento ecléctico vibra por la mañana, el mediodía y la noche y es un imán para los músicos callejeros, desde los cuartetos clásicos hasta los intérpretes de violines tradicionales y los cantautores. Muchas bandas y músicos famosos han dado presentaciones improvisadas aquí, incluido Bono de U2. Además de los vendedores ambulantes, encontrará una amplia gama de boutiques, joyerías y grandes almacenes, entre los que se incluye Brown Thomas . Muchos dirían que la joya de la corona es Bewley's Oriental Café, una institución de Dublín en este lugar desde 1927. Si en una juerga de compras, vale la pena desviarse un poco al artístico Powerscourt Townhouse Centre, con sus tiendas de diseñadores y lugares de moda para comer. .
Bewley's Café: abierto de 8 am a 10 pm, de lunes a miércoles, de 8 am a 11 pm, de jueves a sábado, de 9 am a 10 pm, domingo
Dirección: 78/79 Grafton Street, Dublin 2
Sitio oficial: //graftonstreet.ie/3. St. Stephens Green
Después de comer hasta llenarse en Bewley's Oriental Café, un fácil paseo hasta la parte superior de Grafton Street lo lleva a Fusilier's Arch, la entrada principal de St. Stephen's Green . Los edificios georgianos rodean 'The Green' (como se le conoce localmente), aunque algunos lamentablemente se quedaron en el camino durante la reurbanización, principalmente en los años 60, 70 y 80. El parque de 22 acres es una joya de Dublín y un oasis de calma lejos del ajetreo y el bullicio de la vida en el centro de la ciudad. Cuando el clima lo permita, debe hacer lo que hacen los lugareños y estirarse en la hierba para descansar y relajarse, o tomar un almuerzo tipo picnic. Inmaculados macizos de flores bordean el césped. También en el parque hay una fuente ornamentada en su centro, un puente sobre un estanque de patos y un parque infantil. Por cierto, el parque fue el escenario de un amargo combate durante el Levantamiento de 1916, sin embargo, ambas partes acordaron que las hostilidades debían cesar mientras el guardián del parque alimentaba a los patos.
Horario: Abierto todo el año de lunes a sábado de 7:30 a.m., domingos y festivos a las 9:30 de la mañana, los jardines están cerrados según las horas del día.
Admisión libre
Dirección: St. Stephen's Green, Dublin 2
4. Elección del editor El pequeño museo de Dublín
Un paseo de un par de minutos desde el Arco de Fusilier, en la parte superior de la calle Dawson, es una visita obligada para aquellos interesados en cómo Dublín y su gente vivieron y evolucionaron durante el siglo pasado. James Joyce, una vez famoso, dijo: "en lo particular está contenido lo universal", que resume perfectamente el espíritu de este tesoro. En las minucias de las pertenencias de las personas, la historia es, en efecto, de gran tamaño. Inaugurado en 2011 luego de un llamamiento para recuerdos y artefactos, el museo se ha ido fortaleciendo y ahora alberga una serie de exposiciones temporales y eventos, así como instalaciones permanentes, incluida una retrospectiva de U2 con exposiciones donadas por miembros de la banda. Otras golosinas incluyen el atril usado por John F. Kennedy cuando se dirigió a ambas cámaras del Parlamento irlandés (Oireachtas) en junio de 1963.
Horario: Abierto de lunes a domingo de 9:30 a.m. a 5 p.m., jueves de 9:30 a.m. a 8 p.m.
Admisión: Adultos 7 €, jubilados (mayores de 65 años) 5, 50 €, estudiantes / menores de 18 € 4, 50,
Familia 14 € (hasta 2 adultos y 3 niños), niños menores de 3 años gratis.
Dirección: 15 St. Stephen's Green, Dublin 2
Sitio oficial: www.littlemuseum.ie5. Kildare Street Museos y Casas del Parlamento.
Desde el Pequeño Museo de Dublín, un poco más allá del legendario Shelbourne Hotel lo llevará a la parte superior de la calle Kildare, donde se encuentra el Parlamento de Irlanda (Dáil Éireann) a mano izquierda. El edificio del parlamento fue una vez conocido como Kildare House por James Fitzgerald, el conde de Kildare, quien encargó su construcción en 1745 y se propuso crear una gran mansión de estilo georgiano para reflejar su estatus social. Cuando se convirtió en duque de Leinster en 1766, la casa pasó a llamarse Leinster House . En el lado opuesto se encuentra una sucursal del Museo Nacional de Arqueología ( Irlanda ) con exhibiciones permanentes destacadas que incluyen el Oro de Irlanda, la Irlanda Prehistórica, la Colección Viking y el Tesoro, incluido el magnífico Cáliz de Ardagh . Si le interesa la literatura, debe visitar la Biblioteca Nacional, que cuenta con una exposición permanente de WB Yeats.
Horario: Museo Nacional (Arqueología) abierto de 10 am a 5 pm, de martes a sábado, de 2 a 5 pm, domingo
Exposiciones de la Biblioteca Nacional - Abierto de lunes a miércoles de 9.30 a.m. a 7.45 p.m., de jueves a viernes de 9.30 a.m. a 4.45 p.m., sábado de 9.30 a.m. a 4.45 p.m., domingo de 1 p.
Admisión libre
Dirección: Kildare Street, Dublin 2
- www.museum.ie
- www.nli.ie
6. La Galería Nacional de Irlanda.
Un giro a la derecha al final de Kildare Street lo llevará a la National Gallery of Ireland con entradas en Clare Street y Merrion Square West. Una de las mejores colecciones de arte irlandés del mundo junto con una destacada colección de arte europeo desde la Edad Media hasta nuestros días, es una visita obligada en la capital. La galería se inauguró en 1864 y se agregaron alas en 1903, 1968 y, más recientemente, en 2002. Las colecciones incluyen el Museo Yeats, siete salas dedicadas al arte irlandés, pintores italianos, la sala Shaw y la sala barroca. La galería, que se distribuye en cuatro niveles, acoge regularmente impresionantes exposiciones temporales, y hay una excelente cafetería popular entre los lugareños y visitantes.
Horario: Abierto de lunes a miércoles de 9:30 a.m. a 5:30 p.m., de viernes a sábado de 9:30 a.m. a 8:30 p.m., jueves 12 mediodía a 5:30 p.m.
Admisión libre
Dirección: Clare Street & Merrion Square, Dublin 2
Sitio oficial: www.nationalgallery.ie7. Merrion Square
Salga del portal principal de la Galería Nacional y estará en Merrion Square. Compuesto por majestuosas casas y oficinas privadas, esta es posiblemente la plaza georgiana más grande de Dublín y está protagonizada por innumerables imágenes y postales de la ciudad. En su centro se encuentra un hermoso parque con una vibrante estatua del escritor más colorido y famoso ingenio de Dublín, Oscar Wilde . Un agradable paseo por la plaza es un viaje en el tiempo a la era de Georgia. Puede notar que las ventanas superiores en muchos edificios son más pequeñas que las que están más abajo. Esto se hizo para crear una ilusión óptica, ya que las casas son más altas de lo que realmente son. Los fines de semana, los artistas locales se alinean en el perímetro del parque y muestran sus pinturas en las barandillas.
Horario: Abierto todos los días en horario diurno.
Admisión libre
Dirección: Merrion Square, Dublin 2
8. El GPO (Oficina General de Correos)
O'Connell Street, la principal vía de Dublín, es el hogar del icónico GPO (Oficina de correos general) construido en 1814. El fallido Levantamiento de 1916 comenzó aquí y los agujeros de bala todavía salpican el pórtico neoclásico. En el interior, el An Post Museum alberga la exposición Letters, Lives & Liberty, con una instalación de 1916 Uprising y una copia de la Proclamación de la Independencia.
Horario: Abierto de lunes a sábado de 10 am a 5 pm, cerrado los domingos
Admisión: 2 €
Dirección: O'Connell Street, Dublín 1
9. El Centro James Joyce
A unos ocho minutos a pie del GPO, en una hermosa casa de estilo georgiano se encuentra el Centro James Joyce, fundado por el senador irlandés, el ex candidato presidencial y el reconocido erudito joyceano, David Norris. El museo está dedicado a todo lo relacionado con Joycean, y aunque el escritor nunca vivió en la propiedad, tenía una conexión con él a través de un personaje de la vida real presentado en Ulysses, el profesor Denis J. Maginni, quien dirigía una academia de danza aquí. El edificio fue condenado en la década de 1980, pero finalmente fue salvado y restaurado a través de una campaña encabezada por David Norris.
Horario: Abierto de lunes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m., domingo 12 mediodía a 5 p. M., Fuera de temporada y días feriados restringidos
Admisión: Adultos 5 €, seniors / estudiantes 4 €.
Dirección: 35 North Great George's Street, Dublín 1
Sitio oficial: //jamesjoyce.ie/10. Museo Nacional de Irlanda - Artes decorativas e historia (Collins Barracks)
Originalmente un cuartel del ejército, el Museo Nacional de Irlanda - Artes decorativas e historia abrió sus puertas en 1997. Las colecciones incluyen plata, cerámica, joyería, muebles, moda irlandesa de alta costura y exposiciones que exploran la historia militar irlandesa. Hay varias otras exposiciones permanentes que incluyen una retrospectiva de la diseñadora modernista Eileen Gray, Irish Silver, que data de los siglos XVII al XX, arte asiático, muebles rústicos irlandeses y soldados y jefes, que exhibe objetos militares y uniformes históricos.
Horario: Abierto de martes a sábado de 10 am a 5 pm, domingo de 2 pm a 5 pm, cerrado los lunes
Admisión libre
Dirección: Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7
Sitio oficial: //www.museum.ie/Home11. Phoenix Park y el Zoo de Dublín
A 18 minutos a pie de Collins Barracks se encuentra el zoológico de Dublín en Phoenix Park. Este es el parque urbano cerrado más grande de Europa, unos 1.750 acres, lo cual es sorprendente dado que Dublín es una capital relativamente pequeña. Cientos de ciervos recorren el parque, la residencia oficial del presidente de Irlanda (Áras an Uachtaráin) está aquí, junto con Deerfield, una hermosa propiedad del siglo XVIII que alberga al embajador estadounidense en Irlanda. Hay un centro de visitantes ubicado cerca de una torre del siglo XVII, el castillo de Ashtown, para aquellos que deseen conocer más sobre el parque y sus alrededores. En el extremo final de Castleknock Gate y en unas 78 acres se alza la majestuosa Farmleigh House, que data del siglo XIX y que el estado irlandés compró a la familia Guinness en 1999.
Para las generaciones de habitantes de Dublín y los que vienen del extranjero, el principal atractivo es el zoológico de Dublín, que atrae a más de un millón de visitantes al año, se remonta a 1830 y es el segundo zoológico más antiguo de Europa. Un viaje al zoológico es un día en sí mismo. Entre otros animales raros y exóticos hay leones asiáticos, elefantes asiáticos, una casa de reptiles, un recinto de orangutanes, leones marinos, tigres, hipopótamos, murciélagos y pingüinos. Las instalaciones incluyen restaurantes, áreas de juego para niños y una granja familiar.
Horario: Phoenix Park - Abierto todos los días de 7 am a 11 pm, Centro de visitantes - Abierto de junio a octubre de 10 am a 6 pm, variaciones estacionales, Zoológico de Dublín - Abierto todos los días de lunes a sábado de 9:30 a.m. a 6 p.m., domingo de 10:30 a.m. a 6 p.m., variaciones estacionales
Admisión: Adultos € 16.50, menores de 16 años € 11.80, adultos mayores € 12.80, menores de 3 años gratis
Ubicación: Phoenix Park, Dublin 7
Sitio oficial: www.dublinzoo.ie12. Kilmainham Gaol
La cárcel prohibida (cárcel), que data de 1789, es verdaderamente un sitio notorio en la historia del nacionalismo irlandés. Fue aquí donde los líderes de los rebeldes de 1916 primero fueron encarcelados y luego ejecutados por lo que fue visto como un acto de alta traición. La exposición en una sala moderna da una idea de cómo eran las condiciones y describe la lucha por la independencia irlandesa. Hay excelentes visitas guiadas por el resto de la cárcel, que cubren la historia de Irlanda desde 1796-1924. The Stonebreaker's Yard seguramente enviará escalofríos a la columna vertebral, ya que este es el lugar donde los líderes del levantamiento enfrentaron su espeluznante destino.
Horario: Abierto de lunes a sábado de 9:30 a.m. a 5:30 p.m., domingo de 10 a.m. a 6 p.m.
Admisión: Adultos € 6, adultos mayores € 4, niños / estudiantes € 2
Dirección: Inchicore Road, Dublin 8
13. la catedral de la iglesia de cristo
Restaurada en el siglo XIX y dominando las áreas circundantes, la catedral de la Iglesia de Cristo se construyó en el sitio de la primera iglesia de Dublín, que fue fundada en 1028 y hecha de madera. La Gran Nave tiene magníficos arcos góticos tempranos, y aquí puedes ver la réplica del siglo XIV de la tumba del legendario conquistador normando Strongbow, que está enterrado en otro lugar de la catedral. El fragmento que se encuentra al lado se dice que es parte de la tumba original y tiene el apodo de 'Hijo de Strongbow'. Las partes de la vasta cripta, que corre a lo largo del edificio, datan del siglo XIII.
Horario: Abierto de 10 am a 5 pm todos los días (6 pm verano)
Admisión: Adultos € 6, se espera donación - Cathedral crypt & treasury
Dirección: Christchurch Place, Dublin 8
Sitio oficial: www.christchurchdublin.ie
14. Catedral de San Patricio
A 7 minutos a pie de la catedral de Christ Church, la catedral de San Patricio es la catedral nacional de la Iglesia de Irlanda. La tradición dice que aquí, San Patricio bautizó a los conversos al cristianismo en el año 450 dC. Al igual que Christchurch, el edificio original era de madera. En 1192, otra iglesia fue fundada y construida de piedra. Poco más de un siglo después, tuvo lugar otra reconstrucción y su estatus se elevó al de catedral. A lo largo de los siglos, se han producido muchos adornos, principalmente a mediados del siglo XVIII cuando se construyó el campanario, y durante finales del siglo XIX, cuando hubo renovaciones sustanciales. Jonathan Swift (1667-1745), autor de Gulliver's Travels, quien fue decano de San Patricio durante 35 años, fue enterrado en una tumba a la derecha de la entrada junto a su amor por mucho tiempo 'Stella' (Hester Johnson 1681-1728) .
Horario: Abierto de lunes a viernes de 9 am a 5 pm, sábados de 9 am a 6 pm (de noviembre a febrero de 9 am a 5 pm), horario de apertura de los domingos
Admisión: Adultos € 5, 50, adultos mayores y estudiantes € 5, 50, tarifas para grupos disponibles
Dirección: St. Patrick's Close, Dublin 8
Sitio oficial: www.stpatrickscathedral.ie
15. El castillo de Dublín y la biblioteca de Chester Beatty
El castillo de Dublín fue el sitio de la administración central durante 700 años de gobierno británico hasta 1922. El castillo ha tenido muchos disfraces: fortaleza medieval, corte vice-real y función de gobierno. En 1534, el rebelde irlandés Silken Thomas (llamado así por su ropa fina) lanzó un ataque y asedió el castillo. Actualmente, el castillo se utiliza principalmente para ocasiones ceremoniales, exposiciones e incluso conciertos. Los ornamentados apartamentos estatales están abiertos a los visitantes y hay varios museos para explorar, como la Biblioteca y Galería de Chester Beatty .
El museo, fundado en 1953 por un estadounidense que vive en Dublín, Chester Beatty, presenta una excelente colección de arte oriental y varias colecciones de manuscritos, libros y textos antiguos. Entre los tesoros se encuentran los Libros de Horas franceses del siglo 14 y 15 y un libro de oraciones, que perteneció a Felipe II de España; obras de arte del lejano oriente; Grabados islámicos; Manuscritos sánscritos (siglos XII-XIII); Miniaturas indias; y tabletas de arcilla babilónicas (2, 500-2, 300 aC). También hay manuscritos medievales y renacentistas europeos, textos en papiro egipcio y copias del Corán y la Biblia. También se exhiben pinturas budistas y miniaturas turcas y persas, así como grabados en madera de Japón y túnicas de dragón chino.
Horario: Castillo de Dublín - Abierto de lunes a viernes de 10 am a 4, 45 pm, de sábado a domingo de 2 pm a 4, 45 pm Biblioteca Chester Beatty - Abierto de lunes a viernes de 10 am a 5 pm, de mayo a septiembre, de martes a viernes de 10 am a 5 pm, de octubre a abril, sábado de 11 am a 5 pm, Domingo 1 pm-5pm
Admisión: visitas autoguiadas, adultos - € 4.50, estudiantes y personas mayores € 3.50, menores de 12 años € 2, menores de 6 años gratis, Biblioteca Chester Beatty - gratis
Dirección: Dame Street, Dublin 2
- www.dublincastle.ie
- www.cbl.ie
16. Dalkey / Killiney
Una visita obligada y, sorprendentemente, solo un viaje de 25 minutos en dirección sur en un DART (red de tren ligero de Dublín) desde el centro de la ciudad es Dalkey y una parada más adelante, Killiney, aunque ambas áreas se pueden explorar fácilmente desde la ciudad de Dalkey. Se recomienda desembarcar en la parada anterior, ya que hay un excelente centro de visitantes en el castillo de Dalkey, que incluye información sobre la zona, exposiciones históricas y culturales y, lo mejor de todo, espectáculos de teatro en vivo como parte de una divertida visita guiada, que sube las alturas. de las murallas del castillo. Dalkey fue una vez el principal puesto comercial en la costa este de Dublín, y el puerto en Coliemore Road era el lugar donde los buques de carga medievales podían descargar sus mercancías. Frente al puerto se encuentra la impresionante isla de Dalkey, y un paseo cuesta arriba de unos 15 minutos te lleva a Vico Road con unas vistas impresionantes de la Bahía Killiney. Para obtener más vistas panorámicas, continúe hasta la cima de Killiney Hill, un parque público que alberga muchas especies de vida silvestre y aves.
Horario: Dalkey Castle - Abierto de lunes a viernes de 10 am a 5 pm, fines de semana de 11 a 5 pm, cerrado los martes
Admisión: Adultos € 8.50, adultos mayores y estudiantes € 7.50, menores de 12 años € 6.50, menores de 4 años gratis
Dirección: Castle Street, Dalkey, Co. Dublin
Sitio oficial: www.dalkeycastle.comDónde alojarse en Dublín para hacer turismo
Si visita Dublín por primera vez, la mejor zona para alojarse es en el centro de la ciudad. La mayoría de las principales atracciones turísticas se encuentran a poca distancia una de otra en esta área compacta y fácilmente accesible, como Trinity College, St. Stephen's Green y Grafton Street. Aquí hay algunos hoteles de alta calificación en esta ubicación céntrica y conveniente:
- Hoteles de lujo: a pocos pasos de Grafton Street, The Merrion Hotel, con un spa diurno, piscina y restaurante Michelin de dos estrellas, se encuentra en cuatro casas georgianas restauradas con amor. El Radisson Blu Royal Hotel, a pocos metros de la catedral de San Patricio y el Castillo de Dublín, destaca por su diseño interior elegante y sus amplias habitaciones. En el corazón de Grafton Street, The Westbury es popular por su maravilloso personal y su discreto lujo.
- Hoteles de gama media: en el corazón de Dublín, a poca distancia de las principales atracciones turísticas, The Morrison, un hotel DoubleTree by Hilton con vista al río Liffey y tiene un interior luminoso y contemporáneo. Cruzando el río, en una ubicación moderna cerca de Grafton Street, el hotel boutique Drury Court Hotel ofrece habitaciones acogedoras, y los apartamentos en un edificio adyacente son ideales para familias. El Gibson Hotel, elegantemente amueblado y lleno de luz, está un poco más alejado del centro de la ciudad, pero el transporte público está cerca, y es una gran opción si planea asistir a un concierto en la 3Arena adyacente.
- Hoteles económicos: a un corto paseo de Grafton Street y St. Stephen's Green, el Dublin Citi Hotel ofrece habitaciones con una excelente relación calidad-precio con cómodas camas cerca de un grupo de animados lugares de entretenimiento. A unos 15 minutos a pie del centro de la ciudad, el Dergvale Hotel, de gestión familiar, cuenta con habitaciones pequeñas pero impecablemente limpias, y el Celtic Lodge Guesthouse ofrece habitaciones compactas y limpias a poca distancia de todos los lugares de interés de la ciudad.
Consejos y excursiones: cómo aprovechar al máximo su visita a Dublín
- Vea los lugares de interés y ahorre dinero: si va a volar a Dublín y está planificando una apretada agenda de viajes, una opción de gran valor es el Dublin Freedom Pass: Transporte y turismo. Válido por 72 horas, el pase incluye traslados al aeropuerto, un recorrido en autobús Dublin Green Hop-on Hop-off, transporte público en autobús por el centro de Dublín durante el día y entradas con descuento a determinadas atracciones.
- Excursiones de un día: paisajes espectaculares, atracciones históricas y ciudades irlandesas tradicionales se encuentran a poca distancia de Dublín, y una excursión organizada es una forma conveniente de explorarlas sin preocuparse por cómo llegar allí. Relájese en un lujoso autobús y vea una de las atracciones naturales más impresionantes de Irlanda en la excursión guiada de un día de los acantilados de Moher, que también incluye la oportunidad de explorar la encantadora ciudad de Doolin, así como la entrada a los acantilados de Moher y Burren National Parque. Puede visitar otras de las principales atracciones de Irlanda en el Castillo de Blarney y la Excursión de un día a Cork, que lo lleva en un lujoso autocar a través del exuberante paisaje e incluye un experimentado conductor y guía, así como la entrada a la Piedra de Blarney y la Roca de Cashel. En la excursión de un día a Irlanda del Norte desde Dublín: Belfast Black Taxi Tour y Giant's Causeway, puedes aprender todo sobre la tumultuosa historia de Belfast y ver una maravilla geológica declarada Patrimonio de la Humanidad. Se incluyen guías profesionales, recogida y regreso a su hotel, y tarifas de entrada a las principales atracciones. Para un recorrido más a fondo de las atracciones de los alrededores de Dublín, considere el viaje en tren de 3 días a Cork, Blarney Castle, Ring of Kerry y Cliffs of Moher Rail. Este paquete de gran valor incluye un anfitrión, entradas a las atracciones, viajes en autocar y tren con asientos reservados, y dos noches de alojamiento con un desayuno irlandés completo.
Consejos del editor
Por supuesto, hay mucho más para ver y hacer en Dublín y sus alrededores. El Discover Ireland Center en Suffolk Street (justo al lado de Grafton Street) ofrece información útil sobre las atracciones turísticas de la ciudad. Aunque pueda parecer un cliché, la capital de Irlanda en realidad es su gente. Conversaciones inesperadas y fragmentos de 'bromas' irlandesas son probablemente algunos de los recuerdos más fuertes que te llevarás contigo. Los habitantes de Dublín son un grupo sociable, conocedor y, a menudo, de opinión, así que no tenga miedo de charlar y pedirles consejos sobre dónde ir y qué ver. En particular, a los taxistas les encanta hablar y, con frecuencia, lamentarán a cualquiera que escuche con opiniones sobre todo, desde la política hasta la historia y la actualidad.
Si se queda en la capital por unos días, el DART (red de tren ligero de Dublín) es una manera tranquila de explorar la costa. El pueblo de Howth, en el extremo más alejado del lado norte de Dublín, merece una visita. Aquí, los visitantes encontrarán una variedad de restaurantes, muchos de los cuales sirven mariscos frescos, ya que Howth sigue siendo un pueblo de pescadores, aunque uno de categoría en estos días. Las vistas desde Howth Head son espectaculares. También en el lado norte, y en la línea DART está Malahide, un pintoresco pueblo con un hermoso castillo abierto al público. Las excursiones de un día desde la ciudad deben incluir el mágico Glendalough, hogar de un monasterio medieval en ruinas, lagos impresionantes y paseos por el bosque. La espectacular Powerscourt House y los jardines, adyacentes al bonito pueblo de Enniskerry, son una visita obligada para aquellos que tengan un poco de tiempo adicional en sus manos. Hay un excelente restaurante, tiendas de artesanía y magníficos jardines para explorar en su tiempo libre.
