Como Zúrich, la ciudad más grande de Suiza, es conocida como el centro económico y cultural del país y una de las principales capitales financieras e industriales de Europa, es fácil olvidar que también es un lugar encantador y fascinante para los turistas. Entre sus muchas atracciones se incluyen docenas de museos, un casco antiguo bien conservado lleno de edificios medievales y renacentistas, y suficiente arte, tanto dentro como fuera de los museos, para mantener felices a los amantes del arte durante una semana. La tradición de Zurich de pensamiento liberal y vida intelectual activa atrajo a figuras destacadas que incluían a Georg Büchner, Vladimir Lenin, James Joyce, CG Jung y Thomas Mann, y esta tradición continúa en los tiempos modernos. Aunque está repleta de actividad comercial, Zúrich es una de las mejores ciudades suizas para visitar y está perfectamente organizada para hacer turismo a pie.

La ciudad también es una buena base para visitar muchas otras atracciones fascinantes en Suiza y la cercana región de la Selva Negra de Alemania. De hecho, algunos de estos son buenos viajes de un día desde Zürich.

1. casco antiguo

En medio de esta moderna potencia financiera de una ciudad hay un barrio lleno de encanto histórico, cuyas calles estrechas se elevan abruptamente en el lado este del río. Dirigiéndose hacia Münstergasse, llegará a Napfgasse, con Brunnenturm, que fue sede de los cambistas lombardos en los siglos XIV y XV. Haus zum Napt, en el número 6, tiene un interior elegante con habitaciones decoradas en estilo renacentista.

En Spiegelgasse, en el número 17, hay una casa donde vivió Lenin en 1917. En esta calle, en Cabaret Voltaire, Hans Arp y Tristan Tzara lanzaron el movimiento de arte Dada en 1916. Spiegelgasse corre hacia el este en Neumarkt, donde encontrará el La Casa del Gremio de los zapateros, ahora un teatro, y el Hans zum Rech, datan de la Edad Media y muestran cómo los estilos decorativos cambiaron a lo largo de los siglos. Entra al menos para ver su patio y el modelo de Zúrich en 1800. El interior conserva paredes y techos pintados del siglo XVII y finas herrerías ornamentales. El Grimmenturm del siglo 13, en el número 27, fue originalmente una residencia. En estas calles, encontrará tiendas de antigüedades y boutiques, así como cafeterías y restaurantes.

Puede obtener una descripción general de los laberintos de calles encantadoras del casco antiguo, así como una orientación del diseño de la ciudad, en el tour de dos horas por la ciudad de Zurich. Después de recorrer el casco antiguo y escuchar los comentarios históricos de su guía, subirá al tren Dolderbahn para subir a las colinas del distrito de Zurichberg y admirar las vistas del casco antiguo y el lago.

2. Uetliberg

Para obtener las mejores vistas de la ciudad y el lago, siga a los lugareños hasta su aerie de fin de semana favorito, el Uetliberg de 871 metros. Al suroeste de Zúrich, Uetliberg es la cumbre más al norte de la cresta de Albis, fácil de alcanzar por Uetlibergbahn, un ferrocarril de montaña que recorre todo el año desde la estación de Selnau hasta la estación superior. Desde aquí se llega a la cumbre en 10 minutos. La amplia pasarela está bien iluminada por la noche y conduce al restaurante Summit, un espacio acristalado con hermosas vistas de las luces de la ciudad a continuación. Las vistas diurnas desde la torre de observación se extienden a través de los Alpes de Valais, Bernese y Glarus, con el Bosque Negro al norte y los Säntis al este. Desde aquí, un fácil paseo por la cresta del Felsenegg toma algo más de una hora, donde un teleférico desciende a Adliswil. Puede volver a Zurich por la Sihltalbahn. Una de las actividades favoritas de los lugareños para hacer en Zürich en el invierno es ir a Uetliberg por la noche para una cena de fondue y vistas de la ciudad con sus luces reflejadas en la nieve.

3. Lago Zúrich y Bürkliplatz

El punto focal de Zúrich y uno de los lugares favoritos para turistas y locales es el largo lago de Zúrich. Toda la costa está llena de paseos y parques, donde los residentes locales toman el sol, trotan, hacen picnic y nadan en el lago. Pero la forma favorita de disfrutar del lago es en uno de los muchos cruceros desde los que verás hermosas vistas a los Alpes Glarus. Busque el vapor que aterrice en Bürkliplatz, en el punto donde el Limmat fluye desde el lago. El Quaibrücke cruza el río para conectar Bürkliplatz con Bellevueplatz. A aproximadamente 1, 5 kilómetros de Bellevueplatz se encuentra el hermoso Parque Zürichhorn, construido para la Exposición Nacional en 1939. Aquí encontrará un restaurante; un jardín chino ; y un embarcadero para el Limmatschiff, un barco que va desde el Museo Nacional a lo largo del río hasta el lago, que termina en Zürihorn.

Un gran mercado de pulgas se lleva a cabo todos los sábados en Bürkliplatz desde mayo hasta octubre, con hasta 500 vendedores, entre ellos, vendedores de antigüedades y comerciantes de pasatiempos.

4. Kunsthaus Zürich (Museo de Bellas Artes)

Uno de los museos de arte más importantes de Europa, el Kunsthaus está dirigido por la Sociedad de Artes de Zúrich y remonta su historia a una sociedad de artistas fundada en 1787. Aunque tiene grandes colecciones de obras de varios artistas, más pinturas de Charles Munch que cualquier otra. Museo fuera de Oslo y la colección más importante de Europa de obras de Monet fuera de París: siempre se ha hecho hincapié en mostrar las obras de la más alta calidad de un artista sobre la mayor cantidad. El Kunsthaus es especialmente fuerte en impresionistas, postimpresionistas y escuelas modernas, comenzando con los precursores y los primeros impresionistas Delacroix, Corot, Courbet y Manet. Dos de los lienzos más hermosos de los nenúfares están en el centro de la exhibición de Monet. Tanto Cézanne como van Gogh están representados por pinturas del final de sus carreras, pintadas por Van Gogh en los últimos días de su vida. Toda una sala está llena de obras de ensueño características de Marc Chagall.

Las obras de referencia de Mirò, Max Ernst, Magritte y Salvador Dali representan a los artistas surrealistas, y Matisse aparece como escultor y pintor. Como es de esperar, hay numerosos trabajos de la escuela Dada, que se iniciaron aquí mismo en Zürich. Los períodos anteriores están bien representados, con importantes colecciones de pinturas excepcionales de la época dorada holandesa, el período flamenco ( Rubens y van Dyck ), el barroco italiano y el Settecento veneciano. Nuevamente, el énfasis está en las obras históricas, como la primera gran pintura de paisaje del Bautismo de Cristo de Domenichino, considerada un hito en la pintura de paisajes. Obtener obras de artistas vivos es una misión importante y, en la planta baja, encontrará exhibiciones de esculturas contemporáneas en constante cambio.

Dirección: Heimplatz 1, Zürich.

Sitio oficial: //www.kunsthaus.ch

5. Bahnhofstrasse y la Bahnhof

La "calle principal" de Zúrich es la concurrida peatonal Bahnhofstrasse, que se extiende desde la estación de tren principal (bahnhof) hasta la Bürkliplatz a la cabeza del lago. La calle de 1.200 metros es una de las calles comerciales más atractivas de Europa, animada por fuentes, arte público, árboles y edificios distinguidos. Aunque muchas de las tiendas que lo alinean están llenas de pieles, modas, joyas y otros artículos de alta gama, sus ventanas con elegantes cubiertas y los edificios en sí mismos lo convierten en un lugar popular para que todos puedan pasear. La sección central de la calle se construyó en 1867 después de rellenar un antiguo foso, el Fröschengraben; Las partes hacia el lago y la estación fueron construidas unos años más tarde. Entre los edificios interesantes se encuentran varios que datan de principios del siglo XX: el edificio Weber (número 75), reconstruido en 1912 y 1928, y el complejo de tiendas por departamento Jelmoli en Seidengasse 1, originalmente diseñado con un esqueleto en hierro. Observe especialmente la fachada de 1913 del edificio Peterhof y Leuenhof.

En el sótano de Bahnhofstrasse 31, el Uhrenmuseum Beyer Zürich muestra una gran colección de relojes que van desde relojes de sol, aceite y agua hasta relojes suizos con ruedas de madera y relojes de péndulo de Nuremberg. En la parte inferior de Bahnhofstrasse se encuentra el Paradeplatz, con la sede palaciega de 1876 del Schweizerischen Kreditanstalt y el Hotel Savoy Baur en Ville, construido en 1838 y reconstruido en 1978. En el siglo XVIII, había un mercado de ganado en el Paradeplatz, y Más tarde fue utilizado como patio de armas. El imponente Bahnhof en sí mismo es una atracción, su sala elevada está llena de tiendas y cafés, con más en el gigantesco centro comercial debajo. El mercado navideño más grande de Zurich se lleva a cabo dentro del Bahnhof.

6. Fraumünster

A menudo mal traducido a la Iglesia de Nuestra Señora, el nombre del protestante Fraumünster en realidad significa Iglesia de Mujeres, refiriéndose a la fundación de una abadía aquí en 853 para mujeres aristocráticas de Europa por el emperador Ludwig para su hija, Hildegard. Hasta la alta Edad Media, el jefe del convento fue también gobernador de la ciudad. La iglesia es una basílica de tres naves, con pilares, con una nave gótica construida entre los siglos XIII y XV, un coro románico y un crucero gótico temprano con bóveda alta. En la parte inferior, se pueden ver restos de la cripta de la iglesia de la abadía del siglo IX.

Aunque vale la pena ver la iglesia, lo que la convierte en una de las atracciones turísticas más populares de Zürich es el hermoso conjunto de cinco vidrieras en el coro creado por Marc Chagall en 1970. De izquierda a derecha, las ventanas de colores vivos muestran el ascenso de Elijah al cielo, Jacob, escenas de la vida de Cristo, un ángel tocando el fin del mundo y Moisés. La roseta en el crucero sur también es obra de Marc Chagall. En el crucero norte hay otra impresionante vidriera, El Paraíso Celestial, creada por Augusto Giacometti en la década de 1940. La abadía fue demolida en 1898 para dar paso al Stadthaus, pero el claustro románico y gótico sobrevive, con 1928 pinturas de P. Bodmer que ilustran la leyenda de la fundación del convento y los santos patronos de la ciudad, Félix y Regula.

Dirección: Münsterhof, Zürich.

7. Lindenhof

Entre la Bahnhofstrasse y la orilla izquierda del Limmat, la mitad occidental del casco antiguo de Zúrich se eleva abruptamente hacia el tranquilo Lindenhof, a la sombra de los árboles. Aquí es donde los romanos construyeron su asentamiento fortificado en el siglo IV para defenderse de las migraciones desde el norte. Cinco siglos más tarde, el nieto de Carlomagno construyó un palacio aquí como residencia real. Mucho después de que los restos de estas estructuras casi habían desaparecido, algunos incorporados a edificios alrededor del parque, el sitio todavía se usaba para ceremonias importantes; en 1798 se tomó aquí el juramento de confirmación de la Constitución helvética. Hoy en día, es un parque a la sombra de los árboles, con bancos, jugadores de ajedrez y turistas que disfrutan de las impresionantes vistas del río y del casco antiguo.

8. Limmatquai y el Rathaus (Ayuntamiento)

A lo largo del Limmatquai, una popular calle comercial junto al río, hay una serie de elegantes y antiguas casas gremiales con interiores suntuosos que reflejan la riqueza de los gremios que gobernaron la ciudad hasta 1789. Muchos de ellos ahora albergan restaurantes, por lo que puede echar un vistazo al interior el 1719 Haus zur Saffran (número 54); el 1660 Haus zur Rüden (42); y el Haus zur Zimmerleuten (40) de dos pisos desde 1709, con una hermosa ventana de mirador. El Ayuntamiento de Zúrich, el Rathaus, es fácil de detectar, ya que sobresale del río y se apoya en amplios arcos en el extremo este del Rathausbrücke. Construido entre 1694 y 1698, el enorme edificio del Renacimiento tardío tiene una rica decoración esculpida y una sala ceremonial barroca que merece la pena ver.

Al final de Münsterbrücke se encuentra el Wasserkirche de estilo gótico tardío, una vez que estaba completamente rodeado por el río Limmat. No estuvo conectado a la tierra hasta 1839 cuando se construyó el Limmatquai. Construido en el lado norte de la iglesia está el Helmhaus de 1794 con una sala de fuente abierta en la que se llevan a cabo exposiciones especiales.

9. Schweizerisches Landesmuseum (Museo Nacional Suizo)

Un edificio similar a un castillo con adornos neogóticos alberga un excelente museo que muestra la historia cultural de toda Suiza. Es, con mucho, la colección más importante de artefactos históricos y culturales suizos: más de 820, 000 de ellos, que cubren una amplia gama de temas desde la prehistoria hasta el siglo XX. Las colecciones arqueológicas, con artefactos descubiertos en Suiza que datan de alrededor de 100.000 aC a aproximadamente 800 dC, se encuentran entre las mejores de Europa. Colecciones completas cubren obras de orfebrería, textiles, vestuario, metalurgia, joyería, relojes, instrumentos científicos, vida rural, carruajes y trineos, instrumentos musicales, artesanías y antigüedades industriales. Las pinturas murales medievales son particularmente interesantes, al igual que la colección de vitrales antiguos. La Torre de la Armería exhibe una importante colección de armas y armaduras.

Las exhibiciones siguen cuatro temas: migración temprana y asentamiento, historia religiosa e intelectual, historia política y el desarrollo económico de Suiza. La Galería de colecciones ofrece una descripción general en 20 pantallas que muestran artesanías y productos suizos. Una serie de salas de época reconstruidas, por las que el museo es más conocido, muestra muebles y artes decorativas en ambientes de habitación siguiendo la evolución de los espacios de vivienda a través de los siglos a medida que las necesidades y los gustos han cambiado. También se exhiben muebles suizos del siglo XX, resaltando los contrastes.

Dirección: Museumstrasse 2, Zürich.

Sitio oficial: //www.nationalmuseum.ch/e/zuerich/

10. Grossmünster (Great Minster)

De pie en una terraza abierta sobre el río, la iglesia principal de Zúrich domina el horizonte de la ciudad con sus torres gemelas. Construida entre los siglos XI y XIII, es una basílica de galerías de tres naves, de estilo románico, con un presbiterio sobre una cripta que data de alrededor de 1100. Los niveles superiores de las torres datan de 1487, pero las cúpulas se agregaron en 1782. en la torre sur, al lado del río, se encuentra una figura sentada de Carlomagno, quien se cree que fundó el orden al que originalmente pertenecía la iglesia. En la cripta se puede ver el original mal degradado de la estatua; El exterior es una copia. Asegúrese de ver las dos modernas puertas de bronce hechas en 1935-36, las esculturas capitulares románicas, los restos de pinturas murales góticas y el claustro románico tardío de aproximadamente 1200. Las tres vidrieras de colores vívidos en el coro fueron diseñadas por Augusto Giacometti en 1933.

11. Museo Rietberg

Una villa neoclásica modelada en la Villa Albani en Roma (se dice que es una copia exacta) alberga la destacada colección del barón Eduard von der Heydt. La villa fue construida en 1857 para un industrial alemán y fue un lugar de encuentro para los intelectuales de Zúrich. Es el único museo de arte no europeo de Suiza, con colecciones que incluyen esculturas de la India, retratos y bronces de templos tibetanos, decoraciones de tumbas chinas, estelas budistas y cerámica y jade asiáticos. También hay artes del Pacífico, el Cercano Oriente y América del Norte, junto con una colección de tallas africanas, máscaras y bronces. La villa se encuentra en el hermoso parque Rieter, un jardín paisajístico inglés con senderos para caminar.

Dirección: Gablerstrasse 15, Zürich.

Sitio oficial: www.rietberg.ch

12. Zoológico de Zurich

Más de 360 ​​especies de animales diferentes viven en el exótico mundo del zoológico de Zurich, uno de los mejores de Europa. Los animales viven lo más cerca posible de sus propios ambientes: leopardos de las nieves en medio del paisaje rocoso del Himalaya, pingüinos que nadan en aguas frías, y se pueden observar zorros voladores desde un toldo en medio de 13, 000 metros cuadrados de selva tropical. En el parque de elefantes de Kaeng Krachan, puede ver a la familia de elefantes asiáticos jugar con su bebé y nadar en su complejo al aire libre con múltiples ambientes, que fue diseñado para parecerse a su hábitat natural tailandés. Los tranvías y los trenes llegan al zoológico desde la estación de tren principal y la Paradeplatz.

Dirección: Zürichbergstrasse 221, Zürich.

Sitio oficial: //www.zoo.ch/xml_1/internet/de/intro.cfm

13. Iglesia de San Pedro

Al sur del Lindenhof, en la parte del casco antiguo que se encuentra en la orilla oeste del Limmat, la Iglesia de San Pedro se encuentra en una pequeña colina. La iglesia parroquial más antigua de Zúrich, tiene un coro románico de principios del siglo XIII bajo la torre y una nave barroca con tres pasillos y galerías. Puedes ver la fundación original del siglo IX debajo del coro. En 1538, la iglesia adquirió las esferas de reloj más grandes de Europa, de 8, 7 metros de diámetro, y aún mantiene ese récord.

Dirección: St.-Peter-Hofstatt, Zürich

14. Museo Bellerive.

Las colecciones asombrosamente amplias del Bellerive lo convierten en el museo de artes aplicadas más importante de Suiza. Las diversas exposiciones que muestran estos temas exploran diversos temas y se mueven a la perfección entre el arte y el diseño a través de varios períodos históricos. El Bellerive es especialmente fuerte en trabajos en todos los medios de la era del Art Nouveau, con ejemplos particularmente valiosos de cerámica. Otras especialidades incluyen textiles, cerámica moderna y marionetas hechas a mano por artistas del siglo XX. Hay 200 instrumentos musicales históricos en las colecciones.

Dirección: Höschgasse 3, Zürich.

Sitio oficial: www.museum-bellerive.ch/en/

15. Confiserie Sprüngli: un café de confitería

Sprüngli House se inauguró en 1856, y hoy en día, la cafetería de confitería en Paradeplatz es una parada favorita para locales y turistas. Una mirada a las pilas de tentaciones en la ventana, y serás atraído al menos para deleitarte con la vista de las trufas bellamente exhibidas (hechas cada día), bombones, pasteles y sus macarons característicos, llamados Luxemburgerli. La tienda minorista está en el piso de la calle, mientras que el café-salón de arriba sirve desayunos, almuerzos y postres por la tarde en un entorno elegante.

Dirección: Bahnhofstrasse 21, Zürich.

Sitio oficial: //www.spruengli.ch/cms/de/

Dónde alojarse en Zurich para hacer turismo

La mayoría de las atracciones más importantes de Zúrich se encuentran cerca del río Limmat, entre la estación central de trenes (Bahnhof) y Bürkliplatz, donde el río fluye desde el lago. Conectando estos dos puntos en el lado oeste está la amplia calle Bahnhofstrasse, la calle comercial más de moda de Zurich. Desde el otro lado del río se encuentra el casco antiguo de calles estrechas y plazas con edificios medievales y renacentistas. Estos hoteles de alta calificación en Zurich están todos en esta área central:

• Hoteles de lujo : Baur au Lac, que se encuentra a menudo en las listas de "Los mejores hoteles de Europa", es conocido por su excelente servicio y sus elegantes y amplias habitaciones con vistas al lago, así como por su restaurante Pavillon, galardonado con una estrella Michelin. No tan cerca del casco antiguo, pero cerca del lago y de la principal zona comercial, el Park Hyatt Zurich se encuentra en el corazón del distrito financiero. Una gran dama con el estilo del Viejo Mundo (y acceso gratuito a Internet de alta velocidad), el súper elegante Hotel Schweizerhof Zurich se enfrenta a la Bahnhof, pero las habitaciones son muy tranquilas.
• Hoteles de gama media: en el centro del casco antiguo y cerca de tiendas y restaurantes, el Hotel Adler ofrece a los huéspedes desayuno y refrescos gratuitos en una decoración contemporánea. Más arriba en el casco antiguo y en una línea de tranvía, el Hotel St. Josef también incluye un desayuno continental gratuito. Más lejos del casco antiguo, el Zurich Marriott Hotel está a orillas del río, a unos 10 minutos a pie del Bahnhof.
• Hoteles económicos: justo detrás de la estación y en una línea de tranvía, el Walhalla Hotel tiene vistas al río e incluye un buen desayuno bufé. También cerca de la estación, pero al otro lado del río en el casco antiguo, el Arlette Am Hauptbahnhof Hotel, de gestión familiar, tiene habitaciones anticuadas pero confortables. Limmathof se enfrenta a la estación principal desde el otro lado del río, en el borde del casco antiguo.

Consejos y excursiones: cómo aprovechar al máximo su visita a Zurich

• Recorridos turísticos : si tiene tiempo limitado, una excelente manera de conocer los principales lugares de interés de la ciudad es en los lugares destacados de la ciudad de Zúrich con el recorrido en teleférico de Felsenegg. Esta excursión guiada de medio día lo lleva en un autobús de lujo para ver las principales atracciones, como el casco antiguo, el Museo Nacional Suizo, la Iglesia Fraumunster y la Bahnhofstrasse, e incluye un viaje panorámico en ferry a través del lago de Zúrich. Después de ver todos los lugares de interés de la ciudad, suba a Felsenegg en un teleférico para obtener una vista de pájaro de los Alpes y las ciudades de montaña que se encuentran debajo. Otra opción, el Gran Tour de Zúrich de medio día, agrega un viaje a lo largo del lago a la encantadora ciudad a orillas del lago de Rapperswil, con un regreso en barco (de abril a octubre) o en tren en el invierno. Después de un viaje en autobús por los principales lugares de interés de Zúrich, el tour en Rapperswil incluye sus hermosos jardines de rosas y el parque de ciervos, así como tiempo libre para comprar o explorar por su cuenta.
• Excursiones de un día : Zurich está rodeada de emocionantes opciones de excursiones de un día, y la manera más conveniente de experimentarlas es unirse a una visita guiada. Uno de los más populares es el Jungfraujoch: Top of Europe Day Trip. Este tour de un día completo lo llevará a través de la hermosa campiña del Oberland bernés y en un tren de cremallera hasta Jungfraujoch, donde podrá ingresar al corazón de un glaciar y admirar la espectacular naturaleza alpina de la UNESCO desde la cima de Europa. Si desea expandir sus horizontes y visitar dos países en un día, el tour Heidiland y Liechtenstein desde Zúrich es una excelente opción. Este tour de un día completo visita los principales lugares de interés de Zurich; los castillos medievales de rapperswil; el verde entorno de los Alpes suizos de las clásicas historias de Heidi; y Vaduz, capital del pequeño Principado de Liechtenstein. Lucerna también se encuentra a poca distancia de Zúrich, y la excursión de un día de verano al Monte Pilatus desde Zúrich lo lleva a un fascinante recorrido por esta pintoresca ciudad, así como a la cumbre de 2.132 metros del Monte Pilatus. Desde aquí, puede disfrutar de vistas panorámicas sobre las montañas cubiertas de nieve antes de descender en el ferrocarril más empinado del mundo. Complete su recorrido con un crucero tranquilo por el lago de Lucerna.