El centro compacto de Lyon es fácil de navegar, con el barrio de Presqu'île ordenadamente encerrado entre los ríos convergentes Ródano y Saona. En su centro se encuentra la gran Place Bellecour, con la Oficina de Información Turística; El amplio y sin tráfico Ave Victor Hugo se extiende desde aquí hasta la estación de tren de Perrache. Al otro lado del Saone desde Presqu'île, las calles y las escaleras se elevan abruptamente hacia la cima de la colina Croix Rousse, el antiguo barrio de los tejedores de seda. Este atmosférico Vieux Lyon fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por sus estrechos pasajes renacentistas llamados traboules.

Uno de los placeres de visitar Lyon es que puede dividir fácilmente su tiempo entre ver los lugares de interés más conocidos, saborear su patrimonio culinario y simplemente relajarse y disfrutar del ambiente de sus encantadoras calles del viejo mundo. La mejor parte es que puede elegir fácilmente los lugares de estancia que sean convenientes para los tres. Moverse por Lyon es bastante fácil, y un pase de un día para el metro y los tranvías es económico.

Aunque Lyon está dividida, como París, en distritos llamados Arrondissements (puede identificarlos por el último número del código postal para cualquier dirección o por la notación 1er, 2e, 3e, etc.), es más probable que escuche los lugares identificados por nombres de vecindarios: Presqu'île, Vieux Lyon, etc. Los hoteles de alta calificación que se encuentran a continuación son útiles para las principales atracciones turísticas, y la mayoría están ubicados en el Primer, Segundo y Quinto Distrito o en el Tercero, alrededor de la estación de tren de Part Dieux .

Dónde alojarse para hacer turismo

El barrio más céntrico, con fácil acceso a las principales atracciones turísticas, restaurantes tradicionales y las encantadoras calles del casco antiguo, es Presqu'île, el largo y estrecho punto entre los dos ríos a medida que convergen. Esta es la mejor parte de la ciudad para elegir como base para hacer turismo.

Conveniente para todo, el Mercure Lyon Centre Beaux Arts se encuentra en el centro de Presqu'île, con habitaciones de buen tamaño con vistas a la Place des Jacobins, cerca de la Place Bellecour. Sus tarifas moderadas para un hotel de 4 estrellas le dejarán dinero para comprar recuerdos, ya que se encuentra en el corazón de la mejor zona comercial y a una cuadra de la calle libre Merciere, llena de restaurantes. El hotel también está a poca distancia a pie del casco antiguo, al otro lado del Saona; Les Halles, el famoso mercado de alimentos de Lyon, está a pocos pasos del Ródano. Los detalles de lujo en las habitaciones de categoría "privilegiada" incluyen máquinas de café Nespresso, cajas fuertes, buenas luces de lectura y espejos de maquillaje.

Justo en la gran Place Bellecour, en el corazón de Presqu'île y frente a la Oficina de Turismo, el Hotel Bayard Bellecour es encantadoramente retro, en un edificio antiguo bien mantenido, pero con habitaciones modernas. El hotel tiene un patio, un agradable respiro en un barrio ajetreado. La ubicación no podría ser mejor para quienes consideran que ir de compras es una parte importante del turismo, ya que Place Bellecour se encuentra en el centro de algunos de los mejores lugares de la ciudad. Rue Victor Hugo se extiende hacia el sur desde Place Bellecour con tiendas de ropa de renombre y boutiques intercaladas con cafés y pastelerías. Este ancho paseo continúa hacia el norte por Place Jacobins hasta Place des Terreaux. Tiendas de antigüedades y galerías se alinean en las calles laterales, especialmente en el lado del Ródano.

El Grand Hotel des Terreaux, a una cuadra del Saone, cerca del museo de Bellas Artes, es un hotel antiguo con encanto y un pequeño ascensor, pero con una ubicación excelente, un personal muy atento y habitaciones amplias y modernas. Los de los pisos superiores tienen hermosas vistas de la ciudad desde sus balcones. Vieux Lyon se encuentra a cinco minutos a pie cruzando el río a través de Pont de la Feuillée. El hotel tiene una piscina única similar a una gruta. Si la comida está en su agenda turística, y debería ser, ya que es por lo que Lyon es más famosa, este hotel es para usted. Varios de los mejores y más antiguos bouchons de la ciudad, los bistros tradicionales de Lyon, están cerca; está a una cuadra del Café des Fédérations, uno de los bouchons más antiguos y clásicos, y otro clásico, Chez Hugon, está un poco más lejos.

Dónde alojarse por el lujo

Varios de los hoteles de clase superior de Lyon se encuentran en distritos comerciales, no están cerca de las atracciones, pero estas opciones se encuentran en los mejores barrios para turistas. Las habitaciones del Hotel Le Royal Lyon - MGallery Collection tienen vistas a un patio tranquilo o a la Place Bellecour, en el corazón de Presqu'île, justo al otro lado del puente de Vieux Lyon. El edificio en sí es impresionante, un gran edificio clásico de estilo Beaux-Arts con una torre de esquina redondeada que da a una gran plaza, lo que aumenta su grandeza. Las ventanas altas dan a balcones estrechos con barandas de hierro en los lados de Place Bellecour y Rue de la Charite. Las habitaciones de la esquina en la torre redondeada son especialmente agradables. Las habitaciones son grandes, con techos altos, y algunas están lujosamente decoradas en un estilo grandioso, con papeles pintados o cortinas de grandes diseños, otras están decoradas para un ambiente más sobrio y personalizado. El hotel está compuesto en parte por personal en prácticas del Instituto Bocuse, que opera el restaurante del hotel.

En la orilla del Ródano, entre la Place Bellecour y el museo de Bellas Artes, el Hotel Carlton Lyon - MGallery Collection está a poca distancia a pie de Vieux Lyon y Les Halles. Este moderno y elegante hotel, ubicado en un hotel Sofitel, ofrece servicio de aparcacoches, así como habitaciones espaciosas y elegantemente decoradas.

No hay muchos lugares para hospedarse en el casco antiguo, ya que sus calles estrechas, pasillos y edificios históricos no se adaptan bien a los hoteles modernos. Pero una propiedad de 5 estrellas se destaca en este pintoresco vecindario de la ladera. El edificio centenario que alberga Cour des Loges se ha convertido respetuosamente en un impresionante hotel boutique y spa. La decoración combina elementos históricos (como la piedra y las enormes vigas de madera) con un estilo moderno, y las comodidades de los huéspedes son primordiales. Las habitaciones varían en estilo, muchas de ellas con bañeras grandes, áreas de estar y detalles interesantes de arquitectura o decoración. Cada una de las más de 50 habitaciones con techos altos está decorada individualmente, hay un acogedor bistro en la planta baja, y puede confiar en el excelente servicio de conserjería para compartir los secretos de los mejores lugares para cenar.

Dónde alojarse para el mejor valor

Cualquiera que sea su rango de precios, hay algunos hoteles que se esfuerzan al máximo por mimar a los huéspedes con lujos inesperados y proporcionar los extras que los turistas esperan en un alojamiento más caro. Aquí están nuestros favoritos por ese valor agregado: en el Ródano, frente a Presqu'île, aproximadamente a medio camino entre el Musee de Beaux Arts y Les Halles, el OKKO Hotels Lyon Pont Lafayette está bien situado para hacer turismo. Este hotel ultramoderno tiene una ética de todo incluido que invita a los huéspedes a sentirse como en casa sin agregar a la factura de su habitación cada vez que piden un refresco. Junto con un desayuno continental de cortesía, el acogedor concepto "Le Club" de OKKO también incluye bebidas frías y calientes en cualquier momento, bocadillos y bebidas por la noche, películas gratuitas en la habitación y conexión inalámbrica a internet. También es una buena opción para aquellos que deseen conocer a otros viajeros en un ambiente relajado de "sala de estar".

El económico Ibis Budget Lyon Centre - Gare Part-Dieu cuenta con habitaciones pequeñas e impecables, amuebladas de forma sencilla y cómoda, algunas con una tercera litera sin costo adicional, buena para las familias. Las ventanas dobles evitan el ruido de la calle. El hotel no podría ser más fácil de encontrar para las llegadas desde el aeropuerto o la estación de tren Part Dieu, justo al lado, y los trenes del aeropuerto, tranvía y Rhone Express están a solo unos pasos de la puerta. Pero son las políticas de cancelación y check-in extremadamente amigables para los huéspedes las que distinguen al hotel. Puede registrarse en cualquier momento después del mediodía, especialmente para aquellos que llegan desde el extranjero en un vuelo de la mañana, ya que pueden ir directamente desde el tren del aeropuerto Rhone Express. Otra ventaja es que si los planes cambian, puede cancelar sin penalización hasta las 6 p.m. del día de check-in. A diferencia de algunas ciudades donde solo los hoteles de menor calidad rodean las estaciones de tren, Lyon cuenta con varios hoteles excelentes y económicos a cinco minutos a pie de sus dos estaciones principales y buenas conexiones de metro desde ellas a las principales áreas turísticas.

Definitivamente en el rango de precios del presupuesto, pero con un seguimiento excepcionalmente leal, el Hotel Vaubecour también está bien ubicado para hacer turismo. Este hotel del segundo piso está a una cuadra del Saone en Presqu'île, cerca del aterrizaje de un pequeño ferry que lo llevará a través del río hasta el casco antiguo. El hotel conserva un atractivo carácter del viejo mundo, pero cuenta con habitaciones modernas con muebles modernos y sirve un buen desayuno continental. Las ventanas altas dan a los balcones de hierro forjado. A la vuelta de la esquina se encuentra uno de los bouchons más queridos de Lyon, Café Abel, donde obtendrá abundantes raciones de los mejores bouchon favoritos.

Dónde alojarse en un presupuesto

La otra estación de Lyon, Perrache, en Presqu'île, también tiene un hotel Ibis económico, el Ibis Lyon Centre Perrache, con habitaciones luminosas y compactas y un personal alegre. Si llega desde el aeropuerto, es bueno saber que, en lugar de ir hasta la estación Part Dieu en el Rhone Express, puede ir solo a dos paradas (y ahorrar varios euros), y transferir a la línea A del metro, que va directamente a Perrache. estación.

También cerca de Perrache, el antiguo Hotel des Savoies Lyon Perrache cuenta con habitaciones amuebladas con sencillez (algunas de colores vivos) y estacionamiento seguro, algo raro en la ciudad, especialmente en este vecindario. En el mismo barrio, más cerca del Museo de Textiles y Artes Decorativas, el Hotel du Simplon, un poco más caro, también cuenta con estacionamiento , en un garaje cerrado.

Frente a la estación de tren se encuentra Hotelo, con habitaciones pequeñas y sencillas, camas cómodas y un personal cordial. El barrio de Perrache está a unos 10 minutos a pie de la Place Bellecour y a solo 20 minutos del casco antiguo, pero para los amantes de la comida, su principal atracción es la brasserie favorita de Lyon: la Brasserie Georges. Estos lugares para comer tradicionales son bastante diferentes de los bouchons igualmente tradicionales. Se originan como restaurantes alsacianos, son lugares grandes y ruidosos que sirven choucroute, bistecs, ostras, etc. en el ambiente informal, en los alrededores de Belle Époque, y los camareros están en negro con largos delantales blancos. Definitivamente una experiencia de Lyon para cualquier gourmet.

Dónde alojarse para parejas

Si ha elegido Lyon para una escapada romántica para dos, querrá quedarse en su vecindario más romántico, con auténtico encanto francés. Afortunadamente, no tendrá que comprometerse en una ubicación privilegiada, ya que algunos de los hoteles y posadas románticos más lujosos se encuentran en el extremo superior de Vieux Lyon, donde se encuentran muchas de las mejores atracciones.

La piscina en la azotea y la terraza del comedor en Villa Florentine dominan las vistas de la ciudad, y sus tumbonas son un buen lugar para descansar después de subir la colina hacia esta romántica piscina. Las suites estándar son grandes, con una decoración contemporánea, máquinas de café espresso, bañeras y zonas de estar. El desayuno se prepara a pedido y se sirve hasta las 11 de la mañana, una buena ventaja en unas vacaciones relajantes.

Le Jardin de Beauvoir es un bed & breakfast repleto de arte en un barrio tranquilo sobre el casco antiguo, cerca del museo del anfiteatro romano y la Basílica de Notre Dame de Fourviere. Sus tres habitaciones (dos suites) están decoradas en estilo contemporáneo y los huéspedes pueden disfrutar de los jardines privados y las espectaculares vistas de la ciudad. Cuando hace buen tiempo, el desayuno completo se sirve en el jardín. Los anfitriones geniales son una fuente de información sobre los mejores restaurantes. La parada de autobús turístico de Lyon está a cinco minutos, y un funicular de tres minutos salva la fuerte subida hacia este y el cercano Hotel Fourviere, también cerca de la basílica y el anfiteatro. Está en un antiguo convento, aunque sus 75 habitaciones bellamente decoradas están decoradas en un estilo moderno. Los elementos artísticos y arquitectónicos del antiguo convento han sido bien conservados en las áreas públicas. Hay un pequeño spa y piscina, y los desayunos son excepcionales.

Dónde alojarse para familias

Excepto en las propiedades más nuevas y lujosas, las habitaciones de hotel en Francia a menudo son pequeñas, por lo que encontrar una con camas supletorias o incluso una habitación para agregar una cama plegable puede requerir algunas búsquedas, especialmente en hoteles más antiguos y económicos. Pero no es imposible, y también vale la pena preguntar acerca de cómo conectar habitaciones como alternativa.

Hacer turismo en una ciudad siempre es un desafío para los niños pequeños, por lo que es bueno estar cerca de parques, áreas de juegos y espacios donde puedan jugar y correr. Un lugar que combina espacio de juego con un poco de encanto de la vida local de Lyon es la pequeña plaza abierta frente al Teatro Célestins, justo al lado del terraplén Saone, no lejos de Place Bellecour. Las madres y cuidadores locales se congregan a la sombra en los escalones del teatro mientras los niños chapotean en las piscinas de la fuente y juegan al fútbol en el pavimento. Hay dos hoteles pequeños cerca, ambos con habitaciones más grandes para familias: el Hotel Des Artistes se encuentra frente al teatro y la plaza y tiene algunas habitaciones lo suficientemente grandes para familias. El Hotel des Celestins en la rue des Archers está a media cuadra de distancia, un hotel tradicional cuyas suites aptas para niños tienen sofás extraíbles y pueden alojar hasta cuatro. También hay un apartamento con cocina. El barrio está lleno de pequeños cafés y restaurantes; Varios alinean los edificios justo detrás del teatro, con vistas al río. Aquí hay una pasarela que cruza el corazón de Vieux Lyon.

Para habitaciones modernas y un entorno más exclusivo, considere el Hotel Crowne Plaza Lyon en Cite Internationale, con vista al Ródano en el distrito 6. El hotel se encuentra entre el río y el gran Parc de la Tête d'Or, un vasto espacio verde que las familias locales disfrutan al máximo, especialmente los fines de semana. Está lleno de entretenimientos para niños, que incluyen patios de recreo y espectáculos de marionetas ocasionales. El desayuno de cortesía del hotel y las máquinas de té y café en las habitaciones son bonificaciones útiles. Hay una serie de opciones de restaurantes cercanos que son amigables para los niños.