Austin, Texas, es conocido por una cultura de botas de vaquero, creaciones culinarias y suficiente música en vivo para ganar el título de "Capital de la música en vivo del mundo", y los hoteles de Austin brindan acceso a todo. Los mejores hoteles en Austin cuentan con lujosas suites, románticas escapadas de hoteles y el espacio perfecto para disfrutar de unas vacaciones. Muchos de los mejores lugares para hospedarse están también a pocos minutos de las principales atracciones de Austin, como el Capitolio de Texas y el Lago Lady Bird.
Definido por vías animadas como Rainy y 6th Street, el centro de Austin siempre es un lugar popular para quedarse. Cerca de la escena culinaria y de la música en vivo, los hoteles del centro de la ciudad también cuentan con rápidos desplazamientos a atracciones como Barton Springs Pool y el Statesman Bat Observation Center. Muchos de los mejores hoteles del centro se pueden encontrar cerca del Centro de Convenciones de Austin, incluidos los alojamientos de 4 y 5 estrellas, que ofrecen excelente gastronomía, arquitectura atemporal y el epítome de la clase.
Las tiendas y las tiendas eclécticas en South Congress Avenue combinan bien con las múltiples opciones de hoteles que se encuentran en la misma calle, y esta vibrante área al sur del centro de la ciudad agrega una experiencia única a cualquier visita. El prometedor Austin Domain, a veces conocido como el segundo centro de Austin, también tiene muchos lugares de lujo y modernos para alojarse, con fácil acceso a nuevos restaurantes y lugares que se abren en este moderno distrito todos los días.
En esta página:
- Los mejores hoteles en el centro de Austin
- Los mejores hoteles en South Congress Avenue
- Los mejores hoteles en el norte de Austin
- El mejor hotel de Lake Austin
- Los mejores hoteles cerca del aeropuerto de Austin
Los mejores hoteles en el centro de Austin
1. W Austin
Cerca del escenario principal de la sala de conciertos Austin City Limits, este hotel de 4 estrellas va mucho más allá del promedio de visitas nocturnas. Con maravillosas habitaciones y frescas suites en la esquina, todas con vista al lago Lady Bird o al centro de Austin, el hotel cuenta con espacios comunes y atractivos en el centro de la ciudad que realmente atraen a los visitantes. A diferencia de los vestíbulos y salones tradicionales, el W Austin incorpora una sensación más moderna con una sala de estar con el nombre adecuado, con muebles elegantes y comodidades, como una colección de discos con más de 8, 000 álbumes para hojear.
El propio restaurante TRACE del W Austin ofrece cocina de la granja a la mesa en un ambiente elegante y sofisticado, que incluye asientos al aire libre en el patio. La piscina en W Austin también es lujosa, y este espacio al aire libre en el cuarto piso cuenta con cabañas, sillones y DJ en vivo los fines de semana. Para mimar más durante cualquier visita, el spa AWAY del hotel ofrece paquetes personalizados que incluyen tratamientos faciales, pedicuras y masajes.
Dirección: 200 Lavaca Street, Austin, Texas
Alojamiento: W Austin
2. InterContinental Stephen F. Austin
Con una rica historia y un elegante diseño interior, el hotel InterContinental Stephen F. Austin es la personificación del estilo y la clase en el centro de Texas. Cerca de la calle 6 y una gran cantidad de restaurantes, tiendas y locales de música en vivo, este hotel de 4 estrellas fue construido en 1924 como el primer hotel de gran altura de la ciudad. Hoy en día, este lujoso alojamiento aún rezuma carácter, con características como una gran escalera de mármol doble rodeada de lujosos muebles.
El corazón de la ciudad está justo a las puertas del hotel Stephen F. Austin, y los huéspedes están a poca distancia a pie de las principales atracciones, como el Centro de Convenciones de Austin, el Teatro Paramount y el Capitolio de Texas . Para cenar en la casa, el Stephen F. Austin Terrace ofrece comidas informales y excelentes vistas de la ciudad. Las habitaciones estándar están disponibles en este hotel del centro, así como suites con puertas francesas, baños de mármol y áreas de descanso con sofá.
Dirección: 701 Congress Avenue, Austin, Texas
Alojamiento: InterContinental Stephen F. Austin
3. El Driskill
Originalmente construido en 1886 a instancias de un barón del ganado, el Driskill sigue siendo hoy en día uno de los mejores lugares para quedarse en la ciudad. Al ir más allá del encanto atmosférico y el servicio al cliente de primera clase, la experiencia de The Driskill comienza cuando los huéspedes ingresan al gran vestíbulo de columnas con pisos de mármol y una cúpula de vidrio de colores. Obras de arte de calidad museística adornan las paredes de este lujoso hotel boutique, incluidas las habitaciones históricas.
Las suites del The Driskill, que ofrecen habitaciones tipo petite queen y balcón, brillan con características especiales como muebles de cuero y ventanas de piso a techo. El Driskill Grill y 1886 Cafe & Bakery en el lugar son bien conocidos por los críticos culinarios locales, y se facilita la cena privada para eventos más grandes. Cerca de la vida nocturna y la emoción de 6th Street, The Driskill organiza eventos en la comunidad, que incluyen té de la tarde, música en vivo y celebraciones de días festivos.
Dirección: 604 Brazos Street, Austin, Texas
Alojamiento: El Driskill
4. Hyatt Regency Austin
En la orilla del lago Lady Bird, cerca del Statesman Bat Observation Center, una reciente renovación multimillonaria hizo de este Hyatt Regency uno de los mejores lugares para hospedarse en Austin. El Hyatt Regency ofrece habitaciones y suites que admiten mascotas con un estilo moderno, algunas con balcones privados con vista al agua, y también ofrece dos áreas de comedor únicas y un Starbucks. Fuera del atrio del segundo piso, la cafetería SWB sirve desayunos y almuerzos con vistas al horizonte, y Marker 10 en el primer piso tiene entretenimiento nocturno y música en vivo durante toda la semana.
Es la ubicación en el centro del Hyatt Regency que hace las reservaciones recomendadas en este hotel de 4 estrellas, incluido el acceso cercano al Centro de Convenciones de Austin, el Distrito de Congresos del Sur y la Calle 6. El sendero para caminar y andar en bicicleta junto al lago Lady Bird también se encuentra justo afuera de las puertas delanteras del Hyatt, con formas divertidas de disfrutar del paisaje cercano, incluido el kayak y el paddle surf. Para los fanáticos de la música en vivo, varios lugares de renombre están cerca del Hyatt Regency, incluido el club de jazz underground, The Elephant Room.
Dirección: 208 Barton Springs Road, Austin, Texas
Alojamiento: Hyatt Regency Austin
5. Four Seasons Hotel Austin
El Four Seasons, un hotel de 5 estrellas a orillas del lago Lady Bird, ofrece una estancia de estilo centro turístico en el corazón de la ciudad. Con habitaciones y suites especiales con terrazas envolventes privadas, todos los espacios para pasar la noche en el Four Seasons ofrecen excelentes vistas del centro o del lago Lady Bird. Las áreas comunes y el lobby abierto del Four Seasons también invitan a la relajación, y se sabe que el servicio de conserjería del hotel se esfuerza al máximo para facilitar una auténtica experiencia de Austin.
Las excelentes comidas son fáciles de encontrar en el Four Seasons, especialmente en la cocina moderna de Ciclo en Texas y en el patio al aire libre. Otras opciones gastronómicas incluyen las tarifas de Live Oak, que ofrecen un menú inspirado en Guadalajara y excelentes vistas de la ciudad.
El Spa at Four Seasons es otra forma popular de relajarse, con servicios que incluyen masajes, tratamientos faciales y una experiencia sensorial exclusiva de Four Seasons. El gimnasio de este galardonado hotel cuenta con grandes ventanales con agradables vistas.
Dirección: 98 San Jacinto Boulevard, Austin, Texas
Alojamiento: Four Seasons Hotel Austin
6. JW Marriott Austin
Un hotel galardonado en el centro de Austin con más de 1, 000 habitaciones para huéspedes, el JW Marriott ofrece una estadía cómoda que se suma a la experiencia de visitar la ciudad. Este lujoso hotel, popular entre los visitantes de convenciones y las escapadas románticas de la ciudad, ofrece habitaciones exclusivas con ropa de cama exclusiva y ventanas de piso a techo. El Burger Bar en el JW Marriott del hotel tiene una buena reputación por sus hamburguesas del tamaño de Texas, y el restaurante italiano OP es conocido por sus auténticas tarifas y asientos en el patio.
La piscina Edge en la azotea del hotel es un lugar maravilloso para relajarse, con cómodos muebles de salón que rodean el agua. En el Spa by JW del hotel se encuentran mimos extra , con servicios que incluyen tratamientos para la piel y tratamientos faciales. Con más de 120, 000 pies de espacio flexible para reuniones, incluido un salón de baile decadente, JW Marriott también es muy popular para los negocios y eventos formales.
Dirección: 110 E 2nd Street, Austin, Texas
Alojamiento: JW Marriott Austin
7. Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress
En South Congress Avenue, cerca del Congress Avenue Bridge, este hotel en el centro de la ciudad y un lugar de primera clase para hospedarse es uno de los favoritos para viajes familiares, de negocios o informales. Con habitaciones ejecutivas y suites premium, el Embassy también ofrece a los huéspedes un desayuno de cortesía, hecho a pedido, con una barra de tortillas, así como una recepción por la noche con bocadillos y nuevas personas para reunirse. Para entretenimiento instantáneo, el evento nocturno y célebre de éxodo de murciélagos desde debajo del Congress Avenue Bridge está justo al lado.
Dirección: 300 South Congress Avenue, Austin, Texas
Alojamiento: Embassy Suites by Hilton Austin - Downtown South Congress
8. Hampton Inn & Suites Austin en The University / Capitol
Cerca del Centro de Convenciones de Austin y la Universidad de Texas, este Hampton Inn & Suites tiene una gran reputación como un lugar asequible para hospedarse en el centro de la ciudad. Las habitaciones y suites del hotel tienen vistas a la ciudad, y la mejor vista del horizonte de Austin proviene de la terraza y la piscina de la azotea, ideal para familias . A pocas cuadras del Capitolio de Texas, este hotel que admite mascotas también está a minutos de la emoción de Rainy y 6th Street, que incluye numerosos locales de música en vivo y restaurantes locales.
Dirección: 1701 calle Lavaca, Austin, Texas
Alojamiento: Hampton Inn & Suites Austin en The University / Capitol
Los mejores hoteles en South Congress Avenue
1. Hotel South Congress
Un hotel boutique de moda rodeado de las numerosas tiendas y restaurantes del distrito sur del distrito, este hotel de 4 estrellas está lleno del sabor de Austin. Con un diseño moderno, cada una de las 71 habitaciones del SoCo Hotel ofrece magníficas vistas de la ciudad y son espacios privados y tranquilos para descansar de la acción que lo rodea. Las áreas comunes son igual de atractivas, y el vestíbulo acogedor y con luz natural es un lugar ideal para descansar y relajarse.
El South Congress Hotel también incorpora tres restaurantes dentro de sus instalaciones, incluido el Café No Sé, que ofrece servicios de primer nivel en un ambiente informal. Se puede ir de compras antes de salir por la puerta del hotel South Congress, ya que el vestíbulo está lleno de tiendas boutique con artesanía y productos locales. También llena el calendario de eventos con música en vivo, eventos comunitarios y talleres creativos, el South Congress Hotel es un lugar de entretenimiento para toda la semana.
Dirección: 1603 South Congress Avenue, Austin, Texas
Alojamiento: Hotel South Congress
2. Hotel San José
El hotel San José, un elegante hotel en la avenida South Congress, es un hotel de motor de la década de 1930 transformado en un moderno hotel boutique con habitaciones de estilo bungalow. El gusto y el carácter del Hotel San José se pueden experimentar a través del camión de comida de Jo en el estacionamiento, y con las cámaras y máquinas de escribir Polaroid de cortesía, es fácil documentar los momentos retro y divertidos que se pueden disfrutar en este hotel de moda. La zona de la piscina al aire libre es especialmente agradable para los días calurosos de Austin, que incluyen sillones de lujo y exuberantes alrededores naturales.
Dirección: 1316 South Congress Avenue, Austin, Texas
Alojamiento: Hotel San José
3. Kimber Hotel moderno
El Kimber Modern Hotel, un hotel boutique único en el distrito de SoCo, ofrece alojamiento distintivamente diferente a su estadía promedio durante la noche. Con un diseño minimalista y arquitectónicamente llamativo que incorpora mucha luz natural, las modernas habitaciones y suites del Kimber hacen que los huéspedes se sientan cómodos en el momento en que entran por la puerta. El patio al aire libre es un lugar popular para disfrutar del buen clima de Austin, especialmente durante la temporada de verano cuando los robles de los alrededores proporcionan la sombra perfecta.
El único hotel de diseño de Austin, este galardonado espacio desvía la visita normal al hotel, con check-in sin llave y productos locales de desayuno orgánico para disfrutar cada mañana. A pocos minutos del distrito South Congress y a un corto viaje al centro, Kimber es muy popular entre los profesionales modernos y los que buscan un oasis urbano. Con un diseño acogedor y ropa de cama cómoda, el Kimber Modern también es popular entre las parejas que buscan una escapada romántica.
Dirección: 110 The Cir, Austin, Texas
Alojamiento: Hotel moderno Kimber
4. Austin Motel
El letrero de neón y la carpa del Austin Motel, un motel de moda en el South Congress, es una imagen icónica de la ciudad. Junto a la notoriedad del frente del hotel, el Austin Motel también es conocido por ofrecer habitaciones limpias, cómodas y modernas en el corazón del Distrito Sur de Congresos. El Joann's Fine Foods conectado en el hotel ofrece tacos caseros y otros favoritos de Tex-Mex. Uno de los aspectos más populares del Austin Motel, la piscina al aire libre es uno de los favoritos tanto para los huéspedes como para el público.
Dirección: 1220 South Congress Avenue, Austin, Texas
Alojamiento: Austin Motel
Los mejores hoteles en el norte de Austin
1. Archer Hotel Austin
Ganando una reputación como el segundo centro de Austin, el vecindario The Domain en el noroeste de Austin es un hogar en crecimiento de más de 200 tiendas y restaurantes. Para experimentar de primera mano esta explosión de cultura, el Archer Hotel Austin es un hotel moderno cerca de toda la emoción. Con una infusión de encanto y hospitalidad sureña, este hotel boutique de ocho pisos cuenta con elegantes áreas comunes de Texas y habitaciones de lujo rústico, que incluyen suites con balcón y una chimenea en la esquina. Un destino romántico y un hotel genial para visitar, Archer Hotel encarna el vecindario al que pertenece.
Dirección: 3121 Palm Way, Austin, Texas
Alojamiento: Archer Hotel Austin
2. Home2 Suites by Hilton Austin North / cerca del dominio
Al norte del distrito del centro de la ciudad y cerca de las numerosas tiendas y restaurantes de The Domain, este exclusivo hotel de suites está optimizado para viajes de negocios y personales. Ofreciendo suites tipo estudio y de una habitación con alojamiento que admite mascotas, cada espacio para pasar la noche en Home2 Suites cuenta con áreas de estar, dormitorio y cocina independientes con cocinas totalmente equipadas. Sin embargo, no es necesario preparar el desayuno en el Home2 Suites, gracias al desayuno de cortesía, que incluye sándwiches de desayuno de estilo artesanal.
Dirección: 2800 Esperanza Crossing, Austin, Texas
Alojamiento: Home2 Suites by Hilton Austin North / Near the Domain
3. Lone Star Court, un hotel valenciano.
El hotel Lone Star Court, un hotel de Austin Domain y una explosión del pasado, cuenta con muebles retro y comodidades modernas para una estadía de lujo. Con reminiscencias de los alojamientos de motor de años anteriores, este hotel boutique cuenta con habitaciones clásicas y suites junior con un toque de Americana y un montón de estilo. Un acogedor patio y una piscina al aire libre son lugares populares para disfrutar del sol de Austin en este moderno hotel, y el gran porche envolvente y las tumbonas se utilizan durante la puesta de sol en Texas.
Dirección: 10901 Domain Drive, Austin, Texas
Alojamiento: Lone Star Court, A Valencia Hotel.
El mejor hotel de Lake Austin
1. Lake Austin Spa Resort
Para una experiencia con todo incluido en Austin, este galardonado resort en las pintorescas orillas del lago Austin cubre todas tus vacaciones. Los alrededores de Texas Hill Country ofrecen vistas impresionantes y relajantes, y la ubicación junto al lago facilita las prácticas de meditación, como el yoga de paddleboard. Lake Austin Spa Resort también sirve las tres comidas del día con cualquier visita, con opciones de comida saludable y comida de origen local. Los servicios que ofrece el Lakeside Spa en el complejo incluyen masajes, envolturas corporales y tratamientos faciales, que también están disponibles para los visitantes de un día.
Dirección: 1705 S Quinlan Park Road, Austin, Texas
Alojamiento: Lake Austin Spa Resort
Los mejores hoteles cerca del aeropuerto de Austin
1. Hilton Austin Airport
A menos de dos minutos del aeropuerto de Austin, este hotel de 4 estrellas es popular para viajes familiares, de negocios y ocasionales, así como para grandes eventos de convenciones. Con amplias habitaciones y suites de primera clase, todas con una decoración moderna y ropa de cama cómoda, este hotel de convenciones también cuenta con acogedoras áreas comunes con un lobby iluminado con atrio. Una piscina salina al aire libre con entrada de profundidad cero es a menudo una parte memorable de cualquier visita, así como los jacuzzis y saunas que lo acompañan. Para comer en casa, el restaurante Creek ofrece un espacio acogedor para comer y un menú con los favoritos de temporada.
Dirección: 9515 Hotel Drive, Austin, Texas
Alojamiento: Hilton Austin Airport
2. Holiday Inn Austin Airport
El acceso al aeropuerto de Austin es fácil desde este Holiday Inn, especialmente con el servicio de transporte gratuito al aeropuerto del hotel. Con una gran reputación de habitaciones limpias y cómodas, el hotel también cuenta con áreas comunes bien equipadas que conducen a visitas repetidas. Una gran piscina cubierta es popular entre toda la familia, y el gimnasio completamente equipado es ideal para quienes realizan una rutina de ejercicios. Los desayunos de cortesía vienen con cada estadía, y el restaurante Bistro cuenta con todas las comidas del día cubiertas con comida estadounidense asequible.
Dirección: 6711 E. Ben White Boulevard, Austin, Texas
Alojamiento: Holiday Inn Austin Airport
