En un entorno magnífico en el Golfo de Vizcaya, en el País Vasco francés, el famoso balneario de Biarritz es sinónimo de elegancia y estilo de clase alta. Biarritz fue uno de los destinos favoritos para el verano de la emperatriz Eugenia (esposa de Napoleón III), quien transformó el tranquilo pueblo pesquero en una ciudad de playa de moda. Para entretener a su corte, la emperatriz construyó un gran palacio (que se ha convertido en un hotel de lujo).
Los nombres de las calles de Biarritz también hacen alusión al pasado real de la ciudad: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria y Esplanade Elizabeth II. Hermosas mansiones cubiertas con torrecillas y ventanas de oriel recuerdan el esplendor del siglo XIX de la ciudad.
Aunque la influencia real de Biarritz se ha desvanecido, la ciudad ha conservado su prestigio. De hecho, Biarritz es ahora considerado uno de los mejores destinos de playa en Francia y es sin duda uno de los más glamorosos. Prístinas playas de arena, hermosas villas costeras y elegantes restaurantes ofrecen un ambiente sofisticado. Los amplios paseos marítimos y los bancos bien situados permiten a los visitantes disfrutar del impresionante paisaje natural. Biarritz es también la capital del surf en Europa. Descubre más cosas que ver y hacer en esta hermosa ciudad de playa con nuestra lista de las principales atracciones de Biarritz.
1. Grande Plage
La playa más céntrica de Biarritz, la Grande Plage ha atraído a vacacionistas de la alta sociedad desde la Belle Epoque. Esta amplia playa de arena comienza en Bellevue, cerca del Boulevard du Général de Gaulle, y se extiende hasta el Hôtel du Palais. En verano, la playa está cubierta de bañistas y sus coloridas cabañas a rayas.
Los salvavidas están en servicio desde mayo hasta octubre, con horarios más extendidos durante la temporada alta. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta playa tiene un oleaje fuerte, y la seguridad del agua se publica diariamente. Durante ciertos períodos de fuertes corrientes, el baño, la natación y el surf están prohibidos. Junto a la playa, el paseo marítimo de Quai de la Plage es perfecto para dar un paseo. Esta amplia pasarela peatonal ofrece vistas de las olas y el faro de Biarritz en la distancia.
En un promontorio al final de la Grande Plage se encuentra el Hôtel du Palais. Construido por el emperador Napoleón III para su esposa Eugenia, este hermoso palacio es un monumento nacional que ejemplifica el opulento estilo del Segundo Imperio. Desde 1893, el edificio ha sido utilizado como hotel. Esta lujosa propiedad de cinco estrellas cuenta con un spa, dos piscinas y un exquisito restaurante gastronómico con sensacionales panoramas del océano. Los huéspedes pueden disfrutar de la mejor cocina vasca mientras observan el choque de las olas en la costa.
2. Plage du Miramar
Esta hermosa playa es un lugar para relajarse y disfrutar de las refrescantes brisas del mar. Desde el Hôtel du Palais hasta la Pointe Saint-Martin, la Plage du Miramar se distingue por sus espectaculares paisajes y sus espectaculares olas rompientes. Aunque la playa abrigada ofrece una sensación de tranquilidad, los mares agitados y las corrientes fuertes (incluidas las corrientes) hacen que nadar sea peligroso. Se debe considerar la condición de las olas y las corrientes antes de ingresar al agua.
La playa atrae a bañistas y amantes del spa, que frecuentan el cercano centro de Thalassa Sea & Spa . La playa de Miramar es menos turística que la Grande Plage y tiene el encanto de un antiguo balneario, especialmente en verano, cuando las tiendas de playa rayadas de estilo vintage hacen su aparición. Los salvavidas están de guardia en julio y agosto.
Justo frente a la costa hay una roca enorme, la Roche Ronde, un área natural protegida y un santuario de aves.
3. Acuario de Biarritz
Este excepcional acuario se alza sobre un acantilado, una impresionante propiedad frente al mar frente al Rocher de la Vierge. Uno de los acuarios más grandes de Europa, el espacio de 7, 000 metros cuenta con más de 20 tanques de acuarios.
Los tanques de acuario de aspecto natural están llenos de una amplia gama de increíbles especies, desde langostas y erizos de mar hasta tortugas y tiburones martillo. Los acuarios representan especies de todos los Siete Mares, incluyendo una gran variedad de peces tropicales y una laguna caribeña de 11 metros de largo.
Uno de los aspectos más destacados del acuario de Biarritz es la terraza al aire libre, con una piscina de focas, donde los adorables mamíferos marinos nadan y juegan. El horario de alimentación de las focas dos veces al día (10:30 a.m. y 5 p.m.) es un evento popular, especialmente para familias con niños. Es divertido observar la rapidez con que las focas engullen enormes cantidades de peces. La terraza al aire libre también ofrece impresionantes vistas al mar de 180 grados.
Dirección: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Sitio oficial: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Faro de Biarritz.
El emblemático faro de Biarritz se encuentra en una ubicación esencial con vistas a la costa del cabo Hainsart. Construido en 1834, el faro se encuentra en la punta de la Pointe Saint-Martin, que marca un límite entre las playas de arena de la costa de las Landas hacia el sur y la costa rocosa hacia el norte. Los visitantes pueden subir los 248 escalones del faro para contemplar el paisaje desde este increíble punto de vista. El faro de 73 metros de altura domina panoramas de Biarritz y el campo vasco.
5. Bulevares y plazas elegantes
Los elegantes bulevares, calles y plazas de Biarritz ejemplifican el patrimonio aristocrático de la ciudad. En el centro urbano de Biarritz se encuentra la gran plaza Georges-Clemenceau, que se une con varias de las principales calles de la ciudad. Desde aquí, está a poca distancia de la Place Bellevue, una plaza semicircular con vistas panorámicas de la playa y el océano.
Al sur de la Place Bellevue hay otra zona escénica de Biarritz a lo largo del Boulevard Maréchal-Leclerc . Ubicado en la escarpada y rocosa ensenada entre Rocher du Basta y Cap Atalaye, sobre el antiguo puerto pesquero, este bulevar junto al mar es un maravilloso punto de partida para un recorrido a pie por la costa de Biarritz.
Con tantas vistas maravillosas, Biarritz es un lugar encantador para un paseo escénico o una visita guiada a pie para aprender sobre la historia mientras admira las vistas. Otra gran manera de ver los principales lugares de interés de la ciudad es tomar un tour en Segway por Biarritz Discovery. En esta excursión guiada en Segway, los turistas verán los monumentos más famosos mientras aprenden sobre la cultura, la historia y la arquitectura de la ciudad.
6. Salón de té Miremont
Ubicado en un elegante edificio del siglo XVII, este histórico salón de té es uno de los establecimientos más antiguos de Biarritz. El Miremont es famoso por su pastelería clásica, como éclairs, Gateau Saint-Honoré y tarta de fresa, así como por su selección de tés raros.
Fundada en 1872, el Miremont fue frecuentado por la realeza durante los días de gloria de Biarritz. El rey de España Alfonso XIII disfrutó almorzando aquí. El rey Eduardo VII de Inglaterra apreciaba los refinados pasteles franceses de Miremont. La reina Nathalie de Serbia a menudo compraba caramelos, una especialidad de la casa, para sus amigos, y la reina Amelia de Portugal tenía la costumbre de tomar su té en un asiento junto a la ventana con la mejor vista.
El comedor del Miremont ofrece vistas a la playa de Grand Plage y al Hôtel du Palais . En la planta superior, el salón presenta una decoración rosa pastel y parece perfectamente equipado para un lugar de reunión de damas aristocráticas. Los turistas pueden degustar los pasteles o almorzar en el salón de té. Los dulces también están disponibles para llevar, y la tienda vende cajas de regalos de chocolates, caramelos y otros dulces.
Dirección: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz.
7. Rocher de la Vierge (Virgen de la Roca)
El Rocher de la Vierge es un hito verdaderamente dramático: una estatua de la Virgen María asentada sobre una roca estrecha y escarpada en el océano. Según una leyenda local, los pescadores capturados en el mar en una tormenta fueron guiados de regreso al puerto por lo que parecía ser una luz divina. En agradecimiento, los pescadores instalaron una estatua de la Virgen María en la roca. Napoleón III decidió hacer el sitio accesible desde la orilla y en 1887 le pidió a Gustave Eiffel que creara un puente de metal resistente.
Para llegar a la estatua de la Virgen María, los turistas deben cruzar la " Pasarela Eiffel " (puente peatonal), suspendida en lo alto sobre las olas del océano. Esta experiencia es una de las cosas más emocionantes para hacer en Biarritz. El paseo panorámico ofrece impresionantes panoramas de la costa, que se extiende desde la desembocadura del río Adour hasta la frontera española.
Otros puntos de vista maravillosos de la costa vasca se pueden encontrar cerca de la Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge y en la Esplanade du Port-Vieux, donde hay una magnífica perspectiva de la Côte des Basques bordeada de acantilados, expuesta al máximo La fuerza de los rompedores, que se extiende hasta las colinas de España.
8. Chapelle Impériale
La emperatriz Eugenia solicitó la creación de esta Capilla Imperial para su propia adoración espiritual personal. Construida en 1865, la capilla está dedicada a la Virgen de Guadalupe (patrona de México). Esta íntima capilla revela una mezcla ecléctica pero armoniosa de elementos arquitectónicos: arcos de inspiración románica, motivos de diseño morisco y brillantes mosaicos dorados de estilo bizantino . Los detalles ornamentales se suman a un interior encantador, que deslumbra los ojos.
La capilla está abierta al público para visitas y visitas guiadas. La misa se celebra aquí cuatro veces al año en fechas específicas: el 9 de enero para conmemorar la muerte de Napoleón III; El 1 de junio, aniversario de la muerte de Louis-Napoleon Bonaparte, el Príncipe Impérial (hijo único de Napoleón y Eugenia) que fue asesinado en acción durante la Guerra Anglo-Zulú; El 11 de julio para conmemorar la muerte de la emperatriz Eugenia; y el 12 de diciembre para celebrar la fiesta de la Virgen de Guadalupe.
Antes de la construcción de la Capilla Imperial, la Emperatriz Eugenia, el Emperador Napoleón III y la familia Imperial asistieron a misa en la Iglesia Sainte-Eugenia, cerca del puerto viejo. Esta capilla neogótica fue inaugurada en 1856 y está dedicada a la patrona de la emperatriz.
Dirección: Rue des Cent Gardes, Biarritz.
9. Playas de surf
Rodeada de acantilados y accesible por una escalera o camino peatonal, la Côte des Basques es la playa de surf más famosa de Biarritz y se dice que es el lugar de nacimiento del surf. Las impresionantes olas proporcionan condiciones desafiantes para el surf, y aquí se celebran muchas competiciones. (Notas de seguridad: se debe informar a los surfistas principiantes sobre cómo y cuándo entrar y salir del agua para evitar golpear las piedras).
Se permite nadar, excepto cuando está prohibido durante la marea alta. Esta playa también es un lugar encantador para pasear por el océano mientras contempla el paisaje costero.
Junto a la Côte des Basques, la Plage de Marbella es otra de las favoritas de los surfistas y bodyboarders debido a sus poderosas olas. Esta playa de arena virgen es salvaje y escarpada y solo se puede acceder por una escalera. (El acceso es difícil para personas con movilidad reducida). Para aquellos interesados en aprender a navegar en Biarritz, una recomendación es una Lección de Surf Privada. Esta lección de dos horas incluye equipo e instrucciones en un lugar de surf adecuado.
10. Excursión de un día a San Juan de Luz.
Un antiguo pueblo de pescadores con un carácter vasco típico, Saint-Jean-de-Luz está llena de historia. Los turistas disfrutarán del animado ambiente, la cultura local y la deliciosa comida. Saint-Jean-de-Luz, un destino popular para el verano, cuenta con atractivas playas de arena con aguas suaves (gracias a la protección del océano por una pared marina). Las playas son ideales para nadar y atraen a familias con niños.
Saint-Jean-de-Luz se encuentra a solo 30 minutos en coche al sur de Biarritz. Vale la pena tomarse el tiempo para descubrir esta ciudad costera tradicional vasca, que es bastante diferente de la deslumbrante localidad de Biarritz.
11. Excursión al País Vasco: pueblo de Espelette.
Para un auténtico sabor del País Vasco, uno de los mejores lugares para visitar es Espelette (a 30 minutos en coche de Biarritz). Este pintoresco pueblo es famoso por sus pimientos rojos. Las casas tradicionales vascas de la ciudad están decoradas de forma alegre con hileras de pimientos secos cuidadosamente forrados, que se cultivan en granjas cercanas. Con una etiqueta AOC que designa el origen geográfico y la calidad, el Piment d'Espelette es un ingrediente clave en la cocina vasca.
A finales de octubre, al final de la temporada de cosecha, la ciudad de Espelette acoge la Fiesta de Piment de Espelette (Festival de la Pimienta). Durante este festival, el mercado de agricultores presenta pimientos de piment d'Espelette y otros productos gastronómicos regionales disponibles para la venta. Los asistentes al festival también disfrutarán de abundantes comidas de campo y entretenimiento, incluidos conciertos musicales, espectáculos de danza, fiestas y juegos.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Esta iglesia ortodoxa rusa de estilo bizantino fue diseñada por el renombrado arquitecto de Biarritz, Tisnés. Fue construido en 1892 para una comunidad de inmigrantes rusos (en su mayoría aristócratas). Íconos dorados de San Petersburgo adornan el interior, creando la impresión de una caja de joyas reluciente. La iglesia está abierta al público para visitas de 3:30 pm a 6pm todos los días y también ofrece servicios diarios de oración.
Dirección: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz.
13. Playas para niños
Esta pequeña playa protegida de Le Port Vieux es una excelente opción para familias con niños. La playa se encuentra en una ensenada rocosa del Port Vieux (Puerto Viejo) cerca del centro de la ciudad. Debido a que la playa está en una cala protegida, las olas son suaves y las aguas son más seguras aquí que en Grande Plage y especialmente en la Plage du Miramar. Las condiciones suelen ser lo suficientemente tranquilas para nadar, y las áreas poco profundas son seguras para que los niños se bañen y salpiquen, bajo supervisión.
Como Le Port Vieux es menos concurrida que otras playas de Biarritz, es ideal para la relajación durante el verano. Otra gran playa para niños es la Plage de la Milady, que cuenta con un paseo marítimo y un parque infantil. Se permite bañarse y nadar, excepto cuando las aguas son difíciles. Una advertencia: la zona de vigilancia aumenta con la marea baja. La Plage de Milady es muy popular entre los lugareños y los bodyboarders.
14. Cité de l'Océan
En un elegante edificio contemporáneo cerca de la Plage de la Milady, este museo está dedicado a educar al público sobre la ciencia de los océanos. Las exhibiciones creativas e interactivas del museo hacen que aprender sobre temas relacionados con el océano sea divertido e interesante. Las exposiciones se centran en conceptos específicos, como el cambio climático y el origen de las olas. Una experiencia de navegación virtual permite a los visitantes sentir lo que es navegar en las olas del océano sin mojarse. En un pequeño teatro, el museo proyecta un espectáculo en 3-D, que simula estar en un submarino a 1.000 metros bajo el agua.
Dirección: 1 Avenue de la Plage, Biarritz.
Sitio oficial: //www.citedelocean.com/en/
15. Saint-Jean Pied de Port, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Otro destino digno de una excursión de un día es el pueblo vasco de Saint-Jean Pied de Port. Situada a los pies de los Pirineos (a una hora en coche de Biarritz) a una altura de 1.300 metros, la ciudad era una parada de peregrinación medieval en la ruta del Camino de Santiago a Santiago de Compostela, en España, y fue considerada una de las Etapas más difíciles del viaje de los peregrinos.
Catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el casco antiguo tiene encantadoras calles empedradas y una iglesia notable del siglo XIII: la Iglesia de Nuestra Señora de Bout du Pont . Muchos peregrinos modernos aún comienzan su viaje de peregrinación al Camino de Santiago aquí. El paisaje virgen que rodea el pueblo también es un lugar fantástico para practicar senderismo y paseos por la naturaleza o simplemente para relajarse y meditar en el exuberante paisaje. En agosto, la ciudad acoge un tradicional festival vasco de verano con espectáculos de danza y música.
16. Musée Asiatica (Museo de Arte Asiático)
Este sorprendente museo muestra una de las mejores colecciones de arte asiático de Europa. Hay más de 1.000 piezas de arte que representan diferentes períodos históricos, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Las colecciones representan el trabajo de diferentes países, incluidos China, India, Nepal y el Tíbet.
Dirección: 1 Rue Guy Petit, Biarritz.
Sitio oficial: //www.museeasiatica.com
Dónde alojarse en Biarritz: Mejores áreas y hoteles
Biarritz ha sido un importante balneario desde el siglo XIX, cuando el destino era conocido como la "Reina de los Resorts y el Resort de los Reyes". Debido a esta herencia aristocrática, Biarritz tiene muchos establecimientos que atienden a una clientela con gustos refinados. Hay hoteles de lujo excepcionales que se encuentran en una propiedad privilegiada frente al mar, con restaurantes gourmet de primer nivel y servicios de mimos infinitos. Al mismo tiempo, una selección de alojamientos más asequibles se encuentran en la ciudad, a pocos pasos de la playa. A continuación se presentan hoteles de alta calificación en varias categorías.
- Hoteles de lujo: un espléndido palacio junto al mar, el lujoso Hôtel du Palais es un hito histórico importante en Biarritz. En 1855, la emperatriz Eugenia eligió este sitio para construir una residencia imperial, que se convirtió en un hotel en 1893. Hoy en día, la propiedad de cinco estrellas deslumbra a los huéspedes con su lujoso interior de estilo Segundo Imperio, suntuosas habitaciones y fabulosos jardines frente al mar. y piscina exterior. El hotel también cuenta con tres restaurantes gourmet (desde alta cocina hasta informal); y un lujoso spa con sauna, hammam, piscina cubierta y jacuzzi; así como un gimnasio. Los restaurantes del hotel y muchas de las habitaciones tienen impresionantes vistas al océano.
En una hermosa ubicación frente al mar, el hotel La Regina Biarritz es otro destacado arquitectónico en Biarritz, emblemático del período Belle Epoque. El hotel de cinco estrellas cuenta con un interior Art Deco y lujosas habitaciones con detalles inspirados en el estilo de Coco Chanel. Otros aspectos destacados son un spa de lujo con hammam, una piscina al aire libre con terraza y un restaurante estilo brasserie con vistas panorámicas al océano.
El hotel Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa, con un estilo más moderno que los otros hoteles de lujo, cuenta con un spa de talasoterapia (terapia de agua salada) con sauna y tratamientos de bienestar, piscinas cubiertas y al aire libre y dos restaurantes. La propiedad frente al mar ofrece increíbles vistas al mar y fácil acceso a la Plage du Miramar.
- Hoteles de categoría media: un hotel pintoresco en una calle arbolada de la ciudad, el Hotel Saint Julien de tres estrellas se encuentra a poca distancia de muchos restaurantes y la playa. El hotel ocupa una mansión renovada del siglo XIX con detalles vascos característicos, como persianas rojas y una terraza al aire libre ajardinada con flores brillantes. Las habitaciones están decoradas en un estilo tradicional discreto. En un acogedor salón de desayunos o en la terraza soleada se sirve un "petit déjeuner" de estilo buffet francés clásico (que incluye una baguette, croissants, fruta fresca, queso, yogur, jugo y café con leche).
En el centro histórico de Biarritz, cerca del jardín público Pierre Forsans, La Maison du Lierre es una buena opción de alojamiento a poca distancia de la playa. Este pequeño hotel boutique ofrece un ambiente encantador, habitaciones alegres y un acogedor salón de desayunos donde se sirve un desayuno tradicional francés. La romántica terraza al aire libre del hotel es un lugar acogedor para relajarse en los cálidos días de verano. El desayuno se sirve en la terraza cuando hace buen tiempo.
El Hotel Villa Koegui Biarritz es otro hotel boutique en el centro de Biarritz, cerca de la Place Georges-Clemenceau, a pocos pasos de la playa. Este moderno hotel de cuatro estrellas ofrece un ambiente íntimo, habitaciones minimalistas y un agradable patio al aire libre. Se ofrece un desayuno bufé con especialidades caseras.
- Hoteles económicos: en el centro de Biarritz y cerca de la playa, el hotel de dos estrellas Le Petit Hôtel no es nada lujoso, pero tiene habitaciones modernas y sencillas en una buena ubicación. Es una opción perfecta para las familias porque algunas de las habitaciones más grandes tienen capacidad para tres o cuatro camas. Camas adicionales y cunas están disponibles bajo petición.
El Hotel Parc Mazon, de dos estrellas, se encuentra en una típica casa vasca con contraventanas rojas en un tranquilo barrio residencial, a poca distancia de la playa de surf Plage de la Côte des Basques. Las habitaciones del hotel son pequeñas y básicas, pero están decoradas con un atractivo estilo caprichoso. El desayuno está disponible por un costo adicional.
A unos cinco minutos a pie de la playa, el Hotel Argi Eder de tres estrellas ofrece habitaciones de estilo contemporáneo a un precio asequible. Se ofrece un desayuno continental por un suplemento. Las personas con problemas de movilidad deben tener en cuenta que el hotel no tiene ascensor.
Más artículos relacionados en Trip-Library.com
Biarritz también se encuentra en el corazón del país vasco francés, que comparte un patrimonio cultural con la vecina región vasca española. Esta zona distintiva de España es conocida por su paisaje rural idílico y ciudades vibrantes. La versión española de un elegante complejo costero, San Sebastián (a unos 45 minutos en coche o 90 minutos en tren) atrae a las multitudes a sus playas de arena durante el verano y todo el año debido a su atmósfera del casco antiguo, el magnífico museo de bellas artes y Restaurantes de "pintxo" (tapas vascas) tradicionales.
Para los amantes del arte, vale la pena tomar un viaje de dos horas desde Biarritz para explorar los lugares de interés de Bilbao, como el Museo Guggenheim y el Museo de Bellas Artes de Bilbao. La histórica ciudad de Pamplona (a unos 90 minutos en coche) es famosa por su festival Running of the Bulls, pero también cuenta con una impresionante catedral y otras atracciones notables.
