Edimburgo, una de las ciudades más bellamente situadas, se eleva desde el ancho Firth of Forth a un alto y rocoso pináculo coronado por los muros de piedra y las torres del Castillo de Edimburgo. La capital escocesa es un centro de cultura y arte, y es especialmente conocida por sus festivales, desde el Festival Internacional del Libro de Edimburgo, que acoge a más de 1.000 autores, hasta los deslumbrantes Mercados de Navidad y el Festival de Edimburgo, el festival de artes más grande del mundo. . Entre estos y otros eventos conocidos internacionalmente, como el Royal Edinburgh Military Tattoo, siempre hay muchas cosas que hacer aquí.
Edimburgo puede parecer a veces dos ciudades separadas, por lo que son diferentes los elegantes barrios georgianos del siglo XVIII de New Town, con sus majestuosas terrazas y las estrechas callejuelas sinuosas, las escaleras empinadas y los pasillos ocultos. Si bien muchas de las atracciones turísticas más populares se encuentran a lo largo de la Royal Mile, que sigue la cresta de la colina entre el castillo y el Palacio Holyrood y Princes Street, asegúrese de explorar el otro lado de la colina, donde encontrará el pintoresco Grassmarket. . Una de las plazas de mercado más importantes de Edimburgo desde la Edad Media, suena a la historia. En esta zona peatonal de tiendas y cafés, busque el White Hart Inn, donde Robbie Burns escribió poesía.
1. Castillo de Edimburgo
El monumento más famoso de Escocia, el Castillo de Edimburgo es una de las atracciones turísticas más visitadas de Gran Bretaña. Los aspectos más destacados incluyen el saludo de One O'clock de Half Moon Battery (el fuego de cañones conmemora la tradición de ayudar a los barcos a sincronizar sus relojes); el impresionante monumento nacional de guerra de Escocia; y la impresionante colección de joyas de la corona que se encuentra en el Palacio Real. Otra característica notable es la Piedra del Destino (también conocida como la Piedra de Scone), famosa por el robo de Edward I y colocada bajo el trono inglés en Londres; solo regresó a Escocia 700 años después, en 1996.
Si desea ahorrar tiempo, considere comprar un Boleto de Entrada sin colas: el Castillo de Edimburgo, para que pueda pasar más tiempo recorriendo el castillo en lugar de esperar en las largas colas.
Dirección: Castle Hill, Edimburgo
2. Palacio de Holyroodhouse y la Abadía de Holyrood.
El Palacio de Holyroodhouse es la residencia oficial de la Reina en Edimburgo y ha estado frecuentemente en el centro de la historia escocesa: fue donde se casaron James II y James IV, donde fueron coronados James V y Charles I, y donde se celebró "Bonnie Prince Charlie" corte en 1745. Cuando la Reina está lejos, se permite el acceso público a los impresionantes Apartamentos Históricos (antigua casa de Mary Queen of Scots) y los Apartamentos del Estado, famosos por sus finos muebles, tapices y yeserías.
La Gran Galería muestra retratos de reyes escoceses, tanto legendarios como reales. La Queen's Gallery, inaugurada en 2002 como parte de las celebraciones del Golden Jubilee, acoge exposiciones de la Royal Collection. La abadía de Holyrood del siglo XII vecina fue fundada por el rey David I.
Ubicación: Royal Mile, Edimburgo
Sitio oficial: //www.royalcollection.org.uk/visit/palace-of-holyroodhouse
3. La Royal Mile
La Royal Mile se refiere a las calles que unen el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse. Con espléndidas casas adosadas, iglesias y monumentos históricos, esta espléndida vía es un lugar para pasear por sus tiendas (incluidos los fabricantes de kilt), posadas, museos, cafés y restaurantes. Muchos de los edificios son altos, con un promedio de seis a 15 pisos y se denominan localmente "tierras". Los callejones estrechos, llamados "vientos", con el patio trasero oculto "se cierran", se entretejen alrededor de ellos.
Algunas de las atracciones más populares se encuentran en el extremo superior de la Royal Mile, comúnmente llamada Castle Hill, e incluyen Outlook Tower y Camera Obscura; el Tolbooth (Iglesia de San Juan de las Tierras Altas) con la torre de iglesia más alta de la ciudad; Gladstone's Land, una casa de mercaderes de seis pisos con bonitos cuadros en el techo y muebles originales; y Lady Stair's Close, hogar del Museo de los Escritores, que muestra manuscritos, retratos, grabados y recuerdos del poeta Robert Burns y los escritores Sir Walter Scott y Robert Louis Stevenson.
4. Subirse al asiento de Arthur y los riscos de Salisbury
A 820 pies, Arthur's Seat es el punto más alto en el Holyrood Park de 640 acres. Las espectaculares vistas desde la cima abarcan toda la ciudad hasta la desembocadura del Forth. La forma más fácil de subir es desde el parque Dunsapie Loch. También son fáciles de escalar los dramáticos Salisbury Crags, una serie de acantilados de 151 pies adyacentes a Arthur's Seat. Otras características de este enorme parque son las antiguas terrazas de cultivo, algunos de los ejemplos más antiguos y mejor conservados de antiguas prácticas agrícolas en Escocia, y las pintorescas ruinas de la capilla medieval de San Antonio.
Sitio oficial: www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_125#.UyyAotx9Z0o5. El Royal Yacht Britannia
Una de las atracciones más nuevas de Edimburgo es el Royal Yacht Britannia. A lo largo de los años, la Reina ha dado la bienvenida a los jefes de estado y personas famosas de todo el mundo a este lujoso barco. Después de más de 40 años al servicio de la familia real, el yate de 60 años de edad fue enviado a Leith, el área portuaria de Edimburgo, como la pieza central del Centro de Visitantes Britannia. Una vez a bordo, aprenderá sobre la historia de este y otros yates reales mientras explora las cinco cubiertas principales del barco. Destacan los Royal Apartments y las habitaciones, el encantador solárium y el Royal Deck Tea Room a bordo, donde puede detenerse para tomar un té y pasteles.
Dirección: Ocean Dr, Leith, Edimburgo.
Sitio oficial: www.royalyachtbritannia.co.uk6. Museo Nacional de Escocia
Desde su apertura en 2011, el Museo Nacional gratuito se ha convertido en una de las atracciones más populares de Escocia, con cerca de dos millones de visitantes cada año. Incorpora colecciones de varios museos antiguos de Edimburgo. Destacan las colecciones arqueológicas nacionales; artefactos medievales; y pantallas que se centran en historia natural, geología, arte, ciencia y tecnología. En sus 16 galerías, que contienen más de 8, 000 artefactos, están la oveja Dolly, el primer mamífero clonado del mundo, así como algunos de los trajes de escenario más elaborados de Elton John. Las exhibiciones de los museos tradicionales también incluyen material del antiguo Egipto y la infame Doncella, una forma temprana de guillotina.
Dirección: Chambers St, Edinburgh.
Sitio oficial: www.nms.ac.uk7. El Real Jardín Botánico
El Royal Botanic Garden de Edimburgo es el segundo jardín más antiguo de Gran Bretaña. Dentro de sus magníficos 70 acres se encuentran un herbario y la casa de palmeras más grande de Gran Bretaña; una casa tropical con orquídeas exóticas; una casa alpina; Un jardín de páramos en terrazas. jardín de brezo; y un extenso arboreto con árboles gigantes raros del Himalaya, América del Norte y China. Otros puntos destacados son el jardín arbolado, con sus coloridas azaleas, hortensias, camelias y rododendros; una casa acuática, con plantas de agua tropical como el lirio rosa de la India; Y muestra itinerantes en la Sala de Exposiciones.
Dirección: 20A Inverleith Row, Edimburgo
Sitio oficial: www.rbge.org.uk8. Princes Street y jardines
Busy Princes Street es la principal vía de la Ciudad Nueva. Se extiende por casi una milla y está rodeado de coloridos jardines y elegantes tiendas, entre ellas Jenners of Edinburgh, tradicionalmente consciente de la tradición, la tienda departamental independiente más antigua del mundo. House of Frasers en el extremo occidental también es bastante grande, mientras que Princes Mall, con sus pequeñas tiendas ubicadas entre fuentes y cafés, ofrece más lugares para navegar. Además de estos templos para el consumismo, encontrará restaurantes, desde comida rápida hasta bistros gourmet.
De interés para aquellos interesados en la genealogía es New Register House, hogar de los Archivos Nacionales de Escocia, algunos de los cuales datan del siglo XIII. Los monumentos históricos de Princes Street incluyen el Monumento Sir Walter Scott de 200 pies de altura y el Monumento a David Livingstone, un monumento al misionero y explorador africano. Cuando haya terminado con todas esas compras e historia, diríjase a Princes Street Gardens, hogar del reloj floral más antiguo del mundo (1903).
9. cámara oscura
Una combinación de la historia de Edimburgo, las vistas de la ciudad desde una nueva perspectiva y la experiencia con las ilusiones ópticas, la Camera Obscura atrae a todas las edades. La pieza central, en una sala victoriana en la azotea, es una cámara estenopeica que proyecta imágenes en movimiento de Edimburgo en una mesa de observación. El panorama es creado por una combinación de espejo y lentes, y ha entretenido a la gente aquí desde 1853. El resto de la experiencia desafiará tu fe en tu propia visión, con una sala de espejos, un vórtice giratorio que inspira vértigo, 3 -D hologramas, y toda una gama de experiencias ópticas.
Dirección: 549 Castlehill, Edimburgo.
Sitio oficial: www.camera-obscura.co.uk/10. Las galerías nacionales de Escocia
Las pinturas de las principales figuras históricas de Escocia desde el siglo XVI hasta la actualidad se pueden ver en la National Portrait Gallery, una de las tres galerías de arte más importantes de Edimburgo. Lo más destacado de las más de 65, 000 piezas de la galería es el enorme friso procesional que muestra a las personalidades más famosas de Escocia, incluyendo a Robbie Burns, Sir Walter Scott, Sean Connery, Robert Louis Stevenson, Mary Stuart y Bonnie Prince Charlie, entre otros. La segunda gran colección de arte se encuentra en la Galería Nacional Escocesa, que muestra la mayor colección de pinturas y esculturas europeas de Escocia, comenzando con el Renacimiento e incluyendo a algunos posimpresionistas.
Finalmente, la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno exhibe pinturas de Henri Matisse y Pablo Picasso; obras surrealistas de Rene Magritte, Joan Miró y Max Ernst; pinturas contemporáneas de Bruce McLean, Callum Innes y Gwen Hardie; y esculturas de Henry Moore, Barbara Hepworth y David Hockney. Es mucho arte (y caminar), por lo que es posible que desee extender sus visitas en un par de días.
Dirección: The Mound, Edinburgh.
Sitio oficial: //www.nationalgalleries.org/11. Catedral de San Giles
Consagrada en 1243, la catedral de St. Giles es la iglesia principal de Edimburgo. La torre central de 161 pies, con sus ocho contrafuertes arqueados, forma una gran corona (el campanario de la Corona) y es el fondo favorito de las fotos. Destacados interiores incluyen memoriales de los muertos de la Primera Guerra Mundial; ventanas de cristal manchadas encantadoras; y una estatua de John Knox, líder de la Reforma Protestante (su antigua casa, 45 High St, está cerca y contiene un museo). La Capilla Thistle es conocida por sus tallas de roble, emblemas heráldicos y sellos de los "Caballeros del Cardo" (la orden de caballeros más antigua de Escocia). Sir Robert Lorimer diseñó la capilla en 1911, y es un magnífico ejemplo del estilo gótico moderno.
Dirección: High Street, Edimburgo
Sitio oficial: www.stgilescathedral.org.uk
12. Calton Hill y el Monumento Nacional de Escocia
Calton Hill ofrece una vista panorámica de la ciudad, con Princes Street, el castillo y el casco antiguo recortados contra Arthur's Seat. Al este y al norte se puede ver el Firth of Forth y los muelles en Leith. A los pies de la colina se alza el Royal High School del siglo XIII, donde Sir Walter Scott fue alumno de una vez.
Quizás el más importante de los muchos monumentos de Edimburgo es el impresionante Monumento Nacional en Calton Hill, erigido para recordar a los muertos de las Guerras Napoleónicas. Henry Playfair diseñó el memorial utilizando el Partenón de Atenas como su inspiración, y el trabajo comenzó en 1822, pero el proyecto tuvo que abandonarse debido a la falta de dinero. El Monumento a Nelson se dio a conocer en 1816 después de la victoria de Horatio Nelson en la batalla de Trafalgar. Frente a Calton Hill se encuentra un monumento conmemorativo al poeta escocés Robert Burns.
13. Iglesia de Greyfriars y Greyfriars Bobby
Ubicado en el extremo sur de la pintoresca Candlemakers Row, la Iglesia Greyfriars tiene el cementerio más antiguo de la ciudad, el lugar de descanso final para varios escoceses célebres, incluido el poeta Allan Ramsay (1686-1758). El primer "Pacto Nacional", dirigido contra el intento de Carlos I de imponer la constitución de la Iglesia Anglicana en Escocia, se firmó aquí en 1638, en cuyo marco, la iglesia estaría sujeta al poder del estado. Enterrado dentro de la prisión de Covenanters está James Hutton, considerado por muchos como el padre de la geología moderna. Quizás el nombre más famoso asociado con la iglesia, sin embargo, es Greyfriars Bobby. En 1858, este terrier de Skye siguió lealmente el ataúd de su maestro, John Gray, al cementerio y hasta su muerte, 14 años después, se negó a irse. Se construyó una perrera para que se refugiara, y un hito famoso fuera de la iglesia es una estatua de Bobby erigida en 1873.
Dirección: 1 Greyfriars, Edimburgo.
Sitio oficial: www.greyfriarskirk.com14. El museo de la infancia.
No solo para niños, el Museo de la Infancia incluye excelentes colecciones de juguetes viejos, incluidos ferrocarriles, muñecas y juegos de todo el mundo. Pero es más que un lugar lleno de juguetes viejos (tan divertidos como son): el museo explora otros aspectos del crecimiento, incluyendo una mirada divertida de los días escolares, las tendencias y las modas. Sumándose a la autenticidad es una recreación de un paisaje urbano victoriano con juguetes al aire libre, así como la oportunidad de vestirse con trajes de época y jugar a los juegos que nuestros antepasados hubieran disfrutado.
Dirección: 42 High Street, Edimburgo.
Sitio oficial: www.edinburghmuseums.org.uk15. Nuestra Tierra Dinámica: el Centro de Ciencias de Edimburgo
Our Dynamic Earth es una presentación multimedia que lleva a los visitantes a un viaje de 500 millones de años a través de la historia de la tierra. Usando artilugios de alta tecnología y excelentes efectos especiales, sus pantallas retratan de manera realista los eventos naturales como los volcanes, las tormentas de lluvia tropicales y la glaciación. Ubicado a los pies de Arthur's Seat, cerca de Holyrood Park, este exclusivo centro de ciencias se encuentra en una estructura ultramoderna similar a una carpa y es particularmente divertido para los niños. Y gracias a instalaciones como el excelente Showdome de 360 grados, con sus películas en 3D, es tan entretenido como educativo.
La última incorporación del museo es 4Dventure flight simulator, donde los visitantes exploran la evolución y la diversidad de los climas del mundo "volando" a través del tiempo y el espacio.
Dirección: Holyrood Rd, Edinburgh
Sitio oficial: www.dynamicearth.co.ukDónde alojarse en Edimburgo para hacer turismo
Si visita Edimburgo por primera vez y desea ver todos los principales lugares de interés, el centro de la ciudad es una base ideal, especialmente en las zonas del casco antiguo, con la Royal Mile y New Town, con las fabulosas tiendas de Princes Street. . El West End más asequible es también un lugar popular y conveniente para quedarse. Estas áreas lo ubican cerca de las principales atracciones históricas de la ciudad, como el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse y la Abadía de Holyrood, así como museos, galerías y restaurantes. Aquí hay algunos hoteles de alta calificación en estas ubicaciones centrales:
- Hoteles de lujo: a pocos pasos de la Royal Mile, Old Town Chambers ofrece una excelente relación calidad-precio, especialmente para familias y viajeros de estadías prolongadas, con sus lujosos apartamentos contemporáneos. Cada uno es único, con características tales como piedra vista del siglo XV y techos a dos aguas. En New Town, a unos diez o quince minutos a pie del centro de la ciudad, The Howard es un hotel boutique de lujo y económico que ocupa tres casas georgianas y es muy querido por sus mayordomos personales y sus suntuosas habitaciones decoradas individualmente. Para aquellos que prefieren una gran cadena de hoteles, el Sheraton Grand Hotel & Spa, con piscina, está a solo diez minutos a pie del castillo. Todas las habitaciones están bien equipadas, cuentan con centros multimedia y baños con paredes de cristal, y algunas dan al castillo.
- Hoteles de gama media: The Inn on the Mile, ubicado justo en la Royal Mile, ofrece habitaciones elegantes y con una excelente relación calidad-precio con soporte para iPod y maravillosas vistas a la ciudad, a cinco minutos a pie del castillo y Princes Street. En la ciudad nueva, el Ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square, con una decoración atrevida y colorida, admite mascotas y se encuentra a 12 minutos a pie de la Royal Mile. Otra excelente opción de cadena en el corazón de la ciudad es el hotel Premier Inn Edinburgh City Center (Princes Street), con vistas al castillo desde su restaurante. Se encuentra a poca distancia del castillo y la Royal Mile, así como de los mejores museos y galerías de Edimburgo.
- Hoteles económicos: El Travelodge Edinburgh Central Princes Street ofrece una excelente ubicación al lado de la estación de tren Edinburgh-Waverley y cerca de tiendas, restaurantes y la Royal Mile, mientras que el Cairn Hotel Edinburgh tiene habitaciones compactas y limpias. Se encuentra a menos de diez minutos a pie del centro de la ciudad. A unos quince minutos a pie de la Royal Mile, el Regent House Hotel ofrece habitaciones y habitaciones familiares con muebles de época y camas cómodas.
Consejos y excursiones: cómo aprovechar al máximo su visita a Edimburgo
- Visitas turísticas: si planea ver las principales atracciones de la ciudad, el boleto Royal Edinburgh, que incluye las excursiones Hop-On Hop-Off y la entrada al Castillo de Edimburgo, le ahorrará la molestia de encontrar su camino por la ciudad. Suba a bordo del autobús turístico abierto de dos pisos y recorra los sitios, escuche los comentarios de audio y salte en sus atracciones favoritas. El tour es válido por 48 horas. Lo mejor de todo es que incluye la entrada a lugares de interés como el Palacio de Holyroodhouse y el Royal Yacht Britannia, así como la entrada rápida al Castillo de Edimburgo.
- Excursiones de un día: paisajes impresionantes, pueblos pintorescos y las famosas Tierras Altas de Escocia están cerca de Edimburgo, y puede ahorrar tiempo y problemas si explora los alrededores en una excursión de un día. Deje que un conductor experimentado lo lleve por el campo en la comodidad de una camioneta Mercedes en el viaje de un día en grupo pequeño de las Tierras Altas, Glencoe y Highlands desde Edimburgo. Esta visita guiada de un día completo incluye una visita a hermosos lagos boscosos, pequeñas aldeas, Glencoe, el Parque Nacional Cairngorms, Fort Augustus y la oportunidad de buscar al monstruo del Lago Ness. También se centra en las Tierras Altas de Escocia el viaje de un día para grupos pequeños de West Highland Lochs and Castles desde Edimburgo. Castillos, lagos, paisajes impresionantes y pequeñas aldeas son los aspectos más destacados de esta visita guiada de día completo, que incluye descuentos en restaurantes, tiendas y atracciones locales selectos. No tiene que ser un golfista para disfrutar de la excursión de un día en grupo pequeño de St. Andrews y Fife desde Edimburgo. Incluye una visita a las aldeas de pescadores de East Neuk, Falkland Palace y, por supuesto, una visita a St. Andrews, conocida como la casa del golf y la universidad más antigua de Escocia. Si tiene más tiempo y desea ver el paisaje dramático de la costa noroeste de Escocia, considere la excursión de 3 días a la Isla de Skye para grupos pequeños desde Edimburgo. En la comodidad de una camioneta Mercedes, visitará las Tierras Altas de Escocia, con paradas en Glencoe y Loch Ness, y la Isla de Skye. El tour incluye un chofer y guía profesional, dos noches en un B&B o hotel de tres estrellas y dos desayunos.
- Libre en Edimburgo: un sorprendente número de atracciones de Edimburgo son gratuitas, como el Museo Nacional, el Jardín Botánico, las Galerías Nacionales y las iglesias. También es gratis el autobús turístico que transporta a los visitantes entre las distintas galerías nacionales.
Otros lugares para visitar cerca de Edimburgo
Los lugares para visitar en excursiones de un día desde Edimburgo incluyen varios castillos y dos de las magníficas ruinas de la abadía de Escocia. Glasgow está a solo un corto trayecto en tren hacia el oeste, y más allá se encuentra Loch Lomond y uno de los viajes en tren más pintorescos de Europa, desde Balloch a Oban, puerta de entrada a la Isla de Skye y las Hébridas. Al norte de Edimburgo, St. Andrews es de interés no solo para los golfistas. Donde quiera que planee viajar a Escocia, encontrará que Edimburgo es un buen punto de partida.
