Berlín, la capital de Alemania y la ciudad más grande del país, también es un importante centro de política, cultura, medios de comunicación y ciencia. Conocida por su estilo cultural, Berlín alberga la famosa Ópera de Berlín y la Orquesta Filarmónica de Berlín, mientras que su variada escena artística abarca cientos de galerías, eventos y museos, incluidos los de Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A pesar de la devastación de la Segunda Guerra Mundial y las décadas posteriores de decadencia al este del famoso Muro de Berlín, la ciudad ha sido reconstruida de una manera que celebra sus éxitos al tiempo que reconoce un pasado oscuro. Berlín ofrece una mezcla ecléctica de arquitectura nueva y clásica, entretenimiento dinámico, compras y una amplia variedad de instituciones deportivas y culturales.

1. La puerta de Brandenburgo

El monumento histórico más famoso de Berlín es la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor), una vez un símbolo de una nación dividida y ahora un símbolo de unidad y paz. Esta puerta neoclásica fue encargada por el rey Frederick Wilhelm II en 1788, y su diseño fue inspirado por el Propylaea en la Acrópolis de Atenas. El monumento de piedra arenisca mide 26 metros de altura, en la Pariser Platz del distrito Mitte, a solo una cuadra del edificio Reichstag . Durante la Guerra Fría, su posición física y simbólica como puerta bloqueada a lo largo del Muro de Berlín lo convirtió en un lugar frecuente para las manifestaciones de los berlineses occidentales, y es famoso por ser el telón de fondo de la súplica de 1987 del Presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan al líder soviético Mikhail Gorbachev para derribar el muro. También fue el escenario de un gesto conmovedor cuando la canciller alemana, Angela Merkel, el ruso Mijail Gorbachov y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar el derribo del Muro de Berlín 20 años antes.

Dirección: Pariser Platz, 10117, Berlín.

2. El Reichstag reconstruido.

El Reichstag se completó originalmente en 1894, donde el palacio neorrenacentista sirvió como hogar de la Dieta Imperial del Imperio Alemán hasta que se quemó en 1933. No se usó de nuevo hasta después de la reunificación de Alemania, momento en el que se sometió a un período de diez años. la reconstrucción y finalmente se convirtió en el hogar del Parlamento alemán en 1999. Lo más destacado de esta magnífica reconstrucción es la cúpula de reemplazo, la Kuppel, hecha de vidrio y que ofrece magníficas vistas de la ciudad circundante, especialmente por la noche desde el restaurante Rooftop. Tenga en cuenta que la entrada al domo y la terraza tiene boletos, y debido a la demanda, se recomienda que los boletos se soliciten con anticipación (la inscripción está disponible en el día, pero se espera una espera de dos o tres horas). Se ofrecen audioguías gratuitas en inglés.

Dirección: Platz der Republik 1, 11011, Berlín

3. Isla de los Museos.

Entre el río Spree y el Kupfergraben en un canal de 400 metros de largo, la isla Spree es más conocida como Isla de los Museos (Museumsinsel), un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aquí encontrará muchos de los museos más antiguos e importantes de la ciudad, incluido el Museo Antiguo (Museo Altes), construido en 1830 para albergar las Joyas de la Corona y otros tesoros reales. El Nuevo Museo ( Museo Neues), destruido durante la Segunda Guerra Mundial, se reconstruyó y abrió de nuevo en 2009 como el hogar de extensas colecciones del Museo Egipcio, la Colección de Papiros y la Colección de Antigüedades Clásicas.

La Antigua Galería Nacional (Alte Nationalgalerie), inaugurada en 1876, muestra esculturas y pinturas neoclásicas de 1815 a 1848, así como piezas impresionistas y modernistas tempranas. El Museo Bode alberga una colección de arte bizantino, así como una gran colección de esculturas que abarca desde la época medieval hasta finales del siglo XVIII. El museo más popular de la ciudad, el Pergamon, cuenta con un Museo de Arte Islámico, la Puerta Ishtar y edificios históricos reconstruidos de Oriente Medio.

Dirección: Bodestraße 1-3, 10178 Berlín.

4. El Memorial del Muro de Berlín y el Checkpoint Charlie

El Muro de Berlín se originó en 1961 cuando Alemania Oriental selló esa mitad de la ciudad para evitar que los ciudadanos huyeran a Alemania Occidental. Cuando se derribó en 1989, el muro de cuatro metros de altura se extendió 155 kilómetros, diseccionó 55 calles y contaba con 293 torres de observación y 57 bunkers. Hoy en día, solo quedan algunos tramos de esta parodia cubierta de graffiti, incluido un tramo de 1, 4 kilómetros conservado como parte del Monumento al Muro de Berlín, un recordatorio escalofriante de la animosidad que una vez dividió a Europa. Destacan el Museo Marienfelde Refugee Center con sus exhibiciones relacionadas con el millón y medio de personas que pasaron por Berlín como refugiados, el Monumento en Memoria de la Ciudad del Dividido y las Víctimas de la Tiranía Comunista, la Ventana del Recuerdo, y Un Centro de Visitantes con vistas sobre los restos de la muralla. También es de interés el Museo Haus am Checkpoint Charlie, que marca el punto de cruce más conocido entre Berlín Este y Oeste y con exhibiciones y artefactos que rastrean la historia de los derechos humanos.

Dirección: Bernauer Straße 111, 13355 Berlin.

Sitio oficial: //www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/

5. Palacio y parque de Charlottenburg

La residencia prusiana más antigua y más grande de Berlín, el Palacio de Charlottenburg de finales del siglo XVII, fue durante décadas la residencia principal de la realeza alemana. Este enorme palacio, bellamente restaurado, tiene características extraordinarias, como una enorme cúpula central de 50 metros de altura, opulenta decoración barroca y rococó en sus amplias habitaciones y un gran jardín inspirado en los jardines de Versalles. Un aspecto destacado del programa de excursiones de la propiedad es una visita al ala nueva, con sus apartamentos estatales y sus elegantes salas de banquetes. Construido en 1746, es aquí donde los visitantes pueden vislumbrar el esplendor en el que vivieron los reyes y electores de Prusia, desde el dormitorio de Frederick I y sus estudios y sus finos muebles y pinturas, hasta el comedor estatal y la Galería de Oro de 42 metros de largo con su Estuco rico y dorado. En el Palacio Viejo se encuentra el gabinete de porcelana, una sala dedicada a una gran colección histórica de porcelana y exhibiciones especiales, incluidas las joyas de la corona y otros artículos reales. Otros puntos destacados son el Palace Park, que data de 1697 y alberga el New Pavilion (Neue Pavilion), construido en 1788 al estilo de una villa napolitana, y el Belvedere Teahouse con su excelente colección de porcelana berlinesa. Asegúrese de visitar el Mausoleo con sus tumbas reales, así como el Gran Patio con su gran estatua del Gran Elector, Federico Guillermo de Brandeburgo.

Dirección: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin

6. El Gendarmenmarkt

El Gendarmenmarkt, una de las plazas más grandes de Berlín, está dominado por tres edificios históricos: el Konzerthaus, la catedral francesa (Französischer Dom) y la catedral alemana (Deutscher Dom). Esta pintoresca plaza del siglo XVII es ahora una de las principales atracciones turísticas de Berlín, y alberga numerosos eventos públicos cada año, que incluyen conciertos clásicos en los escalones del teatro Konzerthaus en verano, mientras que cada mes de diciembre la plaza se convierte en el famoso mercado navideño de la ciudad . El Konzerthaus, construido en 1821, es tan famoso por su esplendor arquitectónico como por las actuaciones de primer nivel de Konzerthausorchester Berlin, una de las orquestas sinfónicas más populares del país. En frente del edificio se encuentra una estatua del poeta alemán Friedrich Schiller rodeada por cuatro figuras femeninas que representan los elementos artísticos de la poesía lírica, el drama, la historia y la filosofía. Las catedrales se llaman así por sus cúpulas ("dom" es también la palabra alemana para la catedral) y de hecho no son iglesias: la catedral francesa es la sede del Museo Huguenot, y la catedral alemana muestra la historia del Parlamento alemán. Otra plaza conocida en Berlín, Alexanderplatz fue el centro de la vida en Berlín Oriental y ahora es el hogar del Reloj de hora mundial, un lugar de reunión popular. Cerca se encuentra la Torre de Televisión (apodada "Telespargel" ) con vistas panorámicas de la ciudad.

Dirección: Gendarmenmarkt, 10117 Berlin.

7. Museo Judío de Berlín

Diseñado por el arquitecto Daniel Libeskind, el exterior con paneles de zinc del museo lo convierte en uno de los puntos más destacados de Berlín. En el interior, los visitantes encontrarán una amplia gama de artefactos históricos y colecciones donadas que ilustran la larga historia y la lucha de los judíos alemanes, desde la Edad Media hasta el presente. Las exhibiciones incluyen obras de arte, objetos religiosos y 24, 000 fotografías que se han conservado y recuperado. El museo también alberga una extensa biblioteca y archivos en la Academia del Museo Judío de Berlín, donde hay programas educativos frecuentes. Las galerías de los museos incluyen secciones dedicadas a Hanukkah, el antisemitismo, el conflicto en el Medio Oriente, la historia y la cultura de Jerusalén y la vida del rabino de Munich Leo Baerwald.

Un testimonio notable del pueblo de Alemania y su compromiso de no cerrar los ojos ante las atrocidades del pasado, el Memorial del Holocausto es otro hito de Berlín que atrae a turistas de todo el mundo. Sentado en el lado este de Tiergarten, esta colección de 2, 711 losas de concreto cubre 19, 000 metros cuadrados de terreno irregular. Debajo del extenso memorial hay un centro de información que alberga las cartas, los diarios y las fotografías de las víctimas del Holocausto.

Dirección: Lindenstraße 9-14, D-10969 Berlin

Sitio oficial: www.jmberlin.de/en

8. Grosser Tiergarten y la Columna de la Victoria.

Traducido literalmente como el "Jardín de animales", el Grosser Tiergarten de Berlín ha sido durante mucho tiempo una de las principales atracciones turísticas. Originalmente una reserva de caza real en la que se guardaban ciervos, cerdos salvajes y otros animales de caza, se transformó en un parque público en 1700. Diseñado de forma atractiva con una gran cantidad de árboles y arbustos y extensiones de hierba y bordes de flores, el Tiergarten cubre 210 hectáreas y es un lugar favorito para la relajación, el senderismo y la navegación. El parque también contiene numerosas estatuas y monumentos, incluyendo la Estatua de la Reina Luise de 1880, que la representa con un alivio recordando su cuidado de los soldados heridos durante la Guerra de 1806, y un Monumento a Frederick Wilhelm III de 1849, con relieves que reflejan la paz del Rey Disposición amorosa. El monumento más famoso de Tiergarten es la enorme Columna de la Victoria, una estructura de 70 metros de altura que está coronada por una estatua de oro de Victoria de ocho metros de altura. La estatua, apodada Golden Lizzy por los lugareños, se terminó en 1873. Vale la pena subir los 285 escalones hasta la cima de este magnífico monumento por las vistas sobre el Tiergarten .

Dirección: Str. des 17. Juni 31, 10785 Berlin

9. Museo de Pérgamo

El Pergamon, la más visitada de las atracciones de la Isla de los Museos, es también uno de los principales sitios turísticos de Berlín. Es el hogar de tres galerías principales, cada una de las cuales ocupa un ala del enorme edificio, incluido el Museo de Medio Oriente, el Museo de Arte Islámico y la colección de Antigüedades. Los artefactos, que escaparon por poco del daño durante la Segunda Guerra Mundial, fueron recogidos por los arqueólogos alemanes durante los siglos 19 y 20 de las excursiones a Egipto, Medio Oriente y Asia. Centrado principalmente en maravillas arquitectónicas, incluidas fachadas y puertas ornamentadas, algunas de las piezas más famosas del museo son la Puerta Ishtar de Babilonia, la Puerta del Mercado Romano de Mileto y la Fachada Mshatta.

Dirección: Bodestraße 1-3, 10178 Berlín.

10. Iglesia Catedral de Berlín

Ubicada en la Isla de los Museos junto al Lustgarten, la Catedral de Berlín (Berliner Dom) es uno de los edificios más imponentes del complejo, con una cúpula de 75 metros de altura. Construido en el estilo nuevo barroco, el edificio es la iglesia más grande de Berlín y se divide en tres secciones principales: la Iglesia Memorial, la Iglesia Bautismal y Nupcial, y la Iglesia Parroquial. Después de décadas de arduo trabajo para reparar el daño de la guerra, la iglesia ha regresado a su antigua gloria, y los aspectos más destacados de una visita incluyen la Escalera Imperial, decorada con cornisas de bronce y 13 pinturas al temple del pintor paisajista berlinés Albert Hertel en 1905, y el Imperial Galería con sus espléndidas vistas de berlín. Otra característica popular es la Cripta Hohenzollern, que contiene casi 100 sarcófagos, ataúdes y monumentos de los siglos XVI al XX. Intente programar su visita para uno de los muchos conciertos o servicios de música de la catedral, y asegúrese de subir los 270 escalones hasta el Dome para disfrutar de las magníficas vistas de la Isla de los Museos . (Visitas guiadas en inglés están disponibles.)

Dirección: Am Lustgarten, 10178 Berlin.

Sitio oficial: www.berlinerdom.de/index.php?lang=en

11. Topografía del terror.

También conocido como el Museo de la Gestapo, Topografía del Terror ocupa los edificios que alguna vez fueron las oficinas centrales y la prisión de la Policía Estatal Secreta y la sede de las operaciones de la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial. La exposición principal se centra en las SS y la policía durante el gobierno nazi, destacando los terribles crímenes que se cometieron y brindando a los visitantes una sensación del constante estado de terror que era la vida cotidiana de los europeos bajo su control. Las exhibiciones incluyen documentos, fotografías, audio y películas, y exploran diversos temas, como la persecución y el exterminio, los países ocupados y la era de la posguerra. Los visitantes también están invitados a recorrer los terrenos históricos, que incluyen restos del Muro de Berlín y la exposición al aire libre Historic Wilhelmstraße.

Dirección: Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin

Sitio oficial: www.topographie.de/en

12. Jardines zoológicos de Berlín

Zoologischer Garten Berlin es el zoológico más antiguo de Alemania y sigue siendo una de las atracciones más populares de Berlín, y recibe a millones de visitantes cada año. Establecido en 1844 y completamente reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial, el zoológico se ha ganado una reputación por sus muchos programas de reproducción exitosos y es conocido por proporcionar hábitats auténticos para los animales. El zoológico es hogar de casi 20, 000 animales grandes y pequeños, desde lobos árticos hasta cebras. Los residentes famosos incluyen un par de pandas gigantes, dos especies de jirafas y una bandada de diminutos pingüinos africanos. Los Jardines Zoológicos también albergan el aviario más grande de Europa, así como el Aquarium Berlin, donde puedes ver a más de 9, 000 criaturas nadar en sus 250 tanques, que incluyen tiburones de arrecife y tigre, medusas, peces tropicales, reptiles e insectos. Otro zoológico de interés es el Tierpark Berlin, que alberga a unos 7.250 animales de 840 especies diferentes.

Dirección: Hardenbergplatz 8, 10787 Berlín.

Sitio oficial: www.zoo-berlin.de/en

13. El jardín botánico de Berlín-Dahlem y el museo

Originalmente la cocina y el jardín de hierbas del Palacio Real, el Jardín Botánico de Berlín-Dahlem (Botanischer Garten Berlin-Dahlem) se construyó en 1679 siguiendo las instrucciones del Gran Elector. Con una superficie de 126 acres, es uno de los jardines botánicos más grandes del mundo, hogar de más de 20, 000 especies de plantas que representan la flora no solo de Europa sino también de ambientes tropicales y subtropicales en la Gran Casa Tropical. También hay jardines de plantas medicinales y un gran estanque que forma la pieza central del biotopo para plantas marinas y pantanosas. También vale la pena visitar el Jardín Electoral, con su vegetación de jardines del siglo XVII; un restaurante en el jardín; y el excelente Museo Botánico, con su herbario con más de dos millones de plantas y una extensa biblioteca.

Dirección: Königin-Luise-Strasse 6-8, 14195 Berlín

Sitio oficial: www.bgbm.org/en/home

14. El barrio Nikolai

El Nikolai Quarter (Nikolaiviertel) de Berlín se encuentra en el corazón de la ciudad vieja, y es donde encontrará muchas de sus atracciones más antiguas y populares, así como muchas cosas que hacer. Este barrio apto para peatones es conocido por sus numerosos edificios pequeños ubicados a lo largo de calles estrechas llenas de rincones y recovecos, donde se encuentran restaurantes, cafés, tiendas y talleres de artesanía que venden de todo, desde cestería hasta artesanías de madera. Destacan las muchas fuentes antiguas, linternas y ventanas de celosía del distrito en las casas más antiguas y edificios históricos como el Palacio de Efraín, construido en la década de 1760, que cuenta con exhibiciones dedicadas a la rica historia artística y cultural de Berlín, así como una exquisita gran escalera. También es de destacar la Casa Knoblauch, construida en 1760 y representativa de las antiguas casas de los ricos comerciantes y comerciantes judíos de la ciudad.

Otro lugar turístico favorito es la calle más famosa de Berlín, Unter den Linden. Esta amplia avenida se extiende unos 1.400 metros y conecta Pariser Platz frente a la Puerta de Brandeburgo con el Lustgarten . Hoy en día, sus dos carriles para automóviles están separados por una amplia zona peatonal central que se extiende en gran parte de la longitud de la calle y ofrece un lugar maravilloso para relajarse y disfrutar de la bulliciosa ciudad que lo rodea. Las atracciones populares son el Gendarmenmarkt, la Casa de la Ópera y la Catedral de San Hedwig.

Dirección: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin

15. Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

Una de las atracciones más interesantes de Berlín, la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) es, en muchos aspectos, dos iglesias: la nueva iglesia ultramoderna diseñada en 1961 y, junto a ella, las ruinas de la original, incluida la mayoría de las Torre de 63 metros de altura. Terminado en 1895 en honor al emperador Wilhelm I, el original fue destruido en 1943, pero sus restos fueron incorporados al nuevo complejo. El resultado es ahora un hito importante en Berlín que también sirve como un monumento de guerra, con exhibiciones instaladas que contienen restos de mosaicos, restos arquitectónicos y fotos. La pieza central es una figura de Cristo de la antigua iglesia y una cruz de clavos de la catedral de Coventry, destruida por las bombas alemanas antes en la Segunda Guerra Mundial. Las visitas guiadas están disponibles, y los visitantes son bienvenidos a participar en los servicios dominicales; Evening Music Services con cantatas, recitales de órgano y música coral; y servicios regulares entre semana.

Dirección: Breitscheidplatz, 10789 Berlin

Sitio oficial: www.gedaechtniskirche-berlin.de/KWG/dateien/englisch/index.php

Dónde alojarse en Berlín para hacer turismo

Para aquellos que desean estar a poca distancia de las principales atracciones como la Puerta de Brandenburgo y la Isla de los Museos, el mejor lugar para hospedarse es el distrito Mitte de Berlín, el centro histórico de la ciudad. Aquí hay algunos hoteles de alta calificación para considerar en o cerca de esta área:

• Hoteles de lujo: uno de los hoteles más emblemáticos de Berlín es el magnífico Das Stue, ubicado en el centro y con vistas a la sección oeste del hermoso Tiergarten. En el extremo opuesto de Tiergarten, el Regent Berlin y el Hotel Adlon Kempinski se encuentran a pocos pasos de la histórica Puerta de Brandemburgo y están perfectamente ubicados para explorar la famosa Isla de los Museos. Ambos se encuentran a pocos pasos de la arbolada Unter den Linden, famosa por sus boutiques, cafés y restaurantes.
• Hoteles de gama media: a pocos minutos de Tiergarten y cerca de excelentes restaurantes y tiendas, el Hampton by Hilton Berlin City West es una base ideal para explorar otras áreas de Berlín gracias a su proximidad al excelente metro de la ciudad (U- Bahn) sistema. Otra opción popular es The Circus Hotel, a pocos minutos de la Isla de los Museos. También destaca el moderno y moderno Hotel Gat Point Charlie, que, como su nombre indica, se encuentra junto a uno de los monumentos más famosos de Berlín.
• Hoteles económicos: para aquellos con un presupuesto ajustado, las opciones del centro de la ciudad que vale la pena considerar incluyen el Ibis Berlin Kurfurstendamm, a pocos pasos del Tiergarten, y el Motel One Berlin-Hackescher Markt, no muy lejos del distrito de museos de la ciudad. El Hotel Britz, aunque un poco más lejos, vale la pena considerarlo para aquellos que desean un ambiente más íntimo y es popular por su proximidad al transporte público y el excelente desayuno.

Consejos y visitas: cómo aprovechar al máximo su visita a Berlín

• Visitas turísticas: hay varias maneras excelentes de ver Berlín, ya sea en autobús, en bicicleta oa pie. Una de las maneras más fáciles de ver la ciudad y aprender un poco sobre la historia es en un autobús de dos pisos al aire libre en la ciudad de Berlín. Este tour ofrece 20 paradas en varios puntos de interés, con la opción de bajarse o permanecer en el autobús. Para una experiencia más profunda en pies sobre el terreno, el recorrido histórico a pie por lugares destacados de Berlín y lugares ocultos ofrece un recorrido a pie guiado de cuatro horas que incluye las principales atracciones y sitios poco conocidos, desde la Puerta de Brandemburgo y el Checkpoint Charlie. al antiguo bunker de Hitler. Si realmente desea mantenerse activo, realice un recorrido guiado en bicicleta por Berlín de 4, 5 horas para ver las principales atracciones de la ciudad y aprender sobre la historia.
• Excursiones de un día: el tour del campo de concentración de Sachsenhausen desde Berlín es un viaje de un día de duración de seis horas a uno de los primeros campos de concentración establecidos por el Tercer Reich. Hoy en día, es un monumento nacional. Este es un recorrido dirigido por historiadores e incluye la admisión al sitio. Si desea visitar lugares de interés turístico emblemáticos como el Palacio Zwinger y Frauenkirche, la excursión de un día a Dresde desde Berlín le brinda la oportunidad de realizar una visita guiada a pie por la ciudad histórica y luego disfrutar de la tarde explorando Dresde y las orillas del río Elba en su ocio.