Si bien hay suficientes atracciones en Berlín para mantener a los turistas ocupados por la capital de Alemania durante días, un viaje a las ciudades vecinas y al campo puede ofrecer un excelente respiro de la multitud. Desde los encantadores palacios y los prístinos parques de Potsdam hasta el esplendor natural de los ríos Havel y Spree, los alrededores de Berlín ofrecen muchas atracciones y cosas que hacer. Las redes de transporte público y ferroviario de la ciudad hacen que sea fácil salir de un lugar a otro, y las excursiones organizadas hacen que sea más fácil viajar más lejos.
1. Parques y palacios de Potsdam
La capital del estado de Brandeburgo, Potsdam, ubicada a 40 kilómetros al suroeste de Berlín, es una de las antiguas ciudades imperiales más famosas de Alemania y es un viaje de un día espléndido desde la capital. Con fácil acceso en tren y transporte público, Potsdam es famoso, no solo por sus hermosos parques y lagos, sino también por sus antiguos palacios rococós prusianos (una gran parte de esta hermosa ciudad está protegida por los palacios y parques de la UNESCO de Berlín y Potsdam, Patrimonio de la Humanidad Estado del sitio ). Su finca real más famosa es el Parque Sanssouci, que alberga muchos jardines exquisitos, edificios impresionantes, obras de arte y senderos para caminar. Establecido en 1744, los aspectos más destacados del parque incluyen la Gruta de Neptuno, la Galería de imágenes en el naranjal con su colección de pinturas del siglo XVII (incluidas las obras de Rubens, van Dyck y Caravaggio), y la Gran Fuente con sus representaciones de los cuatro elementos y Figuras mitologicas.
Dentro del parque hay dos palacios: el Palacio Sanssouci, un edificio rococó abovedado de un solo piso, construido en 1745, basado en bocetos de Federico el Grande; y el Palacio Nuevo (Neues Palais), construido en 1769 y conocido por su suntuoso interior. Una buena manera de aprender sobre la fascinante historia de estas y otras atracciones principales de Potsdam es en un recorrido a pie de seis horas en Discover Potsdam. Su guía profesional se reunirá con usted en Berlín para un breve viaje a Potsdam, donde pasará por los palacios, a través del antiguo barrio holandés y los Jardines del Palacio de Sanssouci, declarados por la UNESCO, mientras escucha historias de su pasado legendario.
2. Dresde
Alrededor de dos horas al sur de Berlín, la deslumbrante capital de Sajonia se extiende a ambos lados del río Elba. Dresde es una de las ciudades barrocas más grandes de Europa, una vez más restaurada de la destrucción en la Segunda Guerra Mundial y años de abandono cuando estaba detrás de la Cortina de Hierro como parte de la RDA, Dresde es una de las ciudades barrocas más grandes de Europa. Llena de palacios ribereños e iglesias construidas por los reyes sajones que la eligieron como su capital, Dresde también es heredera de las colecciones que estos reyes amasaron y amasaron. Junto con los artefactos históricos raros, estas colecciones incluyen bellas artes y artes decorativas, muchas de las cuales se exhiben brillantemente en la Colección de Arte del Estado de Dresden, dentro del Palacio Real de Dresden. Este palacio y la magníficamente restaurada Frauenkirche (es difícil creer que esta iglesia en ascenso se redujo a un montón de escombros) son las dos atracciones que hay que ver, pero otros lugares destacados están cerca. Estos incluyen el palacio Zwinger y Semperoper (Semper Opera House), ambos de los cuales puede visitar con un guía profesional en una excursión de 10 horas al día de Dresde desde Berlín. Después de un cómodo viaje en autobús de dos horas desde Berlín, el tour explora estos lugares y la Frauenkirche durante un recorrido a pie, luego permite la tarde para visitas independientes a museos o simplemente para disfrutar de la encantadora ciudad y sus paseos por la ribera.
3. Caminando alrededor de la isla Peacock
La Isla Peacock (Pfaueninsel), con un kilómetro y medio de largo y 500 metros de ancho, ha sido durante mucho tiempo el lugar favorito para hacer excursiones (y sí, tiene una población de pavos reales). Accesible por ferry a lo largo del río Havel, esta isla de 242 acres se diseñó al estilo de un parque paisajístico inglés y ahora alberga muchas plantas raras y numerosos árboles. Dispersos en medio de la exuberante vegetación hay una serie de edificios, que incluyen un templo conmemorativo para la reina Luise, construido en 1829, y un pórtico de arenisca del Mausoleo en el parque del Palacio de Charlottenburg. Más al norte se encuentra la Granja Lechera (Meierei), construida en 1795 al estilo de una ruina simulada, mientras que en el centro de la isla se encuentra el Kavaliershaus del siglo XIX con su fachada gótica. Otros puntos destacados incluyen el Schweizerhaus (Swiss Cottage), construido en 1830, el Russian Slide, y el Frigate Harbor, todos alcanzados a través de senderos sinuosos. El edificio más importante, el Peacock Island Castle, se construyó a finales de la década de 1790 y se asemeja a una ruina romántica, con sus torres gemelas unidas por una pasarela de hierro (ahora es el hogar de un pequeño museo).
Dirección: Nikolskoerweg, Berlín
4. Ciudadela Spandau
La antigua ciudad fortaleza de Spandau se encuentra en la confluencia de los ríos Spree y Havel, y hasta 1920, fue una ciudad comercial independiente debido a su posición en las principales rutas comerciales de oeste a este que conectan Magdeburgo y Berlín. Concedido el estatuto de la ciudad en 1232, los dos importantes asentamientos de Spandau crecieron: la ciudad de Altstadt Insel (Isla de la Ciudad Vieja) y el castillo de Zitadelle-Insel (Isla de la Ciudadela). Hoy en día, lo más destacado de una visita es la Ciudadela Spandau (Zitadelle), una imponente fortaleza de paredes altas que se ha mantenido prácticamente sin cambios desde su construcción en el siglo XVI. Completamente rodeada de agua, la ciudadela es cuadrada en planta con un bastión en cada esquina, por lo que es prácticamente inexpugnable. Un puente angosto conduce desde la Ciudadela hasta Gatehouse, que alberga un museo local, mientras que otros lugares destacados incluyen la Habitación del Príncipe; un espléndido patio antiguo; y las palas del siglo XIV, los barrios residenciales del castillo. Asegúrate de subir a la Torre Julius de 145 escalones con sus magníficas vistas sobre el casco antiguo y el bloqueo Spandau. Hay audioguías en inglés disponibles.
Dirección: Am Juliusturm 64, Berlín.
5. Campo de concentración de Sachsenhausen
Uno de los primeros campos de concentración establecidos por el Tercer Reich, Sachsenhausen comenzó en 1933 como Campo de Concentración de Oranienburg, donde más de 3.000 personas fueron encarceladas. Fue cerrado, y el campo de concentración de Sachsenhausen fue construido por prisioneros en 1936, diseñado por los arquitectos de las SS como "el campo de concentración ideal". Más de 200, 000 personas fueron encarceladas aquí entre 1936 y 1945, incluidos opositores políticos, grupos definidos por los nazis como racial o biológicamente inferiores y ciudadanos de países ocupados. Decenas de miles de personas murieron de enfermedades, hambre, agotamiento y maltrato, o fueron víctimas del programa de exterminio de las SS.
Como si esta espeluznante historia no fuera suficiente, después de que los pocos prisioneros restantes fueran liberados en 1945, los soviéticos tomaron el campamento para confinar a los presos políticos y otros, de los cuales al menos 12, 000 murieron aquí de desnutrición y enfermedades antes de que finalmente se llevara a cabo el campamento. cerrado en 1950. Hay recorridos en inglés de este campamento aleccionador, ahora un monumento nacional. Puede visitar el campamento en el Recorrido por el Campo de Concentración de Sachsenhausen de seis horas desde Berlín, dirigido por un historiador experto que puede hablar sobre la historia del campamento y algunos de los que fueron retenidos aquí por sus diversos operadores.
Dirección: Str. der Nationen 22, Oranienburg
Sitio oficial: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Puntos destacados del río Havel
El río Havel fluye a través de Berlín por 30 kilómetros de sus 340 kilómetros, atravesando la ciudad de norte a sur antes de unirse al río Elba cerca de Havelberg. Los tramos más bellos de la ciudad se encuentran alrededor de Schildhorn, Lindwerder, Schwanenwerder, Pfaueninsel y, en la orilla izquierda, Grunewald, el gran parque forestal de Berlín. Una buena manera de disfrutar del paisaje es conduciendo a lo largo del Havelchaussee, un tramo frondoso de carretera que serpentea a través de Grunewald y a lo largo de la orilla oriental del río; alternativamente, los autobuses turísticos regulares recorren esta ruta, y también es popular entre los ciclistas. La mejor manera de ver el Havel es a bordo de un barco fluvial, y hay numerosas opciones disponibles, desde agradables excursiones privadas hasta grandes barcos estatales que surcan el río y sus canales adyacentes. Un buen plan es comenzar en el muelle de Freybrücke en Spandau y tomar un bote río abajo pasando Schildhorn, Grunewald Tower, Lindwerder y Breitehorn a Kladow, regresando en bote por Wannsee y Potsdam antes de subir a un autobús o S-Bahn. al centro de berlín.
7. Köpenick
Al igual que Spandau, el distrito de Köpenick de Berlín es el sitio de un antiguo asentamiento que data de la Edad de Bronce. Hoy en día, Köpenick no solo es el distrito más grande de Berlín, es el más rico en términos de bosques y lagos, sus 14, 700 acres de bosques cubiertos de brezos, con numerosos abedules, robles, hayas, pinos y tilos. El verano, los entusiastas de los caminantes y los deportes acuáticos se sienten atraídos por esta abundancia de naturaleza: aproximadamente el 80 por ciento de la superficie del distrito está cubierta por agua, bosques y pastizales, lo que la convierte en la principal área de recreación en el este de Berlín. Lo más destacado de una visita debe ser el Palacio de Köpenick, una mansión del siglo XVII situada en una isla en el río Dahme. Una vez en casa a la realeza prusiana, ahora alberga el Museo de Artes Decorativas de Berlín . Después, asegúrese de dar un paseo por el casco antiguo peatonal de Köpenick con su espléndida arquitectura, particularmente su Alte Rathaus (asegúrese de caminar sobre el Puente Largo - Lange Brücke - por sus espléndidas vistas del antiguo foso y el río).
Dirección: Alt-Köpenick 1, Berlín
8. El río Spree
Con 382 kilómetros de longitud, unos 150 kilómetros de los cuales es navegable, el río Spree es el afluente más importante del río Havel, al que se une en Spandau. Los visitantes que buscan un viaje de un día divertido deben aventurarse en Spreewald, una zona de tierras bajas única tanto en el paisaje como en la cultura que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de Berlín y se caracteriza por sus arenosas arenas y dunas atravesadas por numerosos cursos de agua conocidos como Fliessen (son popular para los botes y botes de remos). La región también es notable por su población de sorbs, una minoría eslava conocida por sus ricas costumbres culturales y coloridos trajes tradicionales. Una de las mejores maneras de explorar la vía acuática es un viaje de ida y vuelta en el Spree y el Landwehrkanal, un recorrido circular que dura tres horas y comienza en el Puente del Palacio de Charlottenburg (Charlottenburger Schlossbrücke) antes de viajar por el Landwehrkanal a través de Kreuzberg y luego volver a la Spree en el distrito de Friedrichshain, finalmente regresando a Charlottenburg vía Old Berlin (Alt-Berlin).
9. El Wannsee
Wannsee significa dos cosas para los berlineses: se refiere al distrito lujoso con sus finas villas antiguas, así como a sus dos lagos, el Grosser y Kleiner (Great and Little) Wannsee. Los lagos son la gran atracción y se clasifican como una de las mejores áreas de recreación para los berlineses, gracias a sus playas, vela y clubes de remo; Numerosos cafés y restaurantes con terrazas con vistas al agua; y sus muchos senderos atractivos. El Grosse Wannsee, que cubre unos 640 acres, es parte de una cuenca arrancada durante la Edad de Hielo que desemboca en el río Havel. Desde el extremo sur con el puente Wannsee, que lleva a la Königstrasse de Berlín a Potsdam, una serie de pequeños lagos conectados corre hacia el sudoeste en un largo canal, que incluye Kleiner Wannsee, Pohlesee, Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal, y Griebnitzsee. Si conduce, tome Am Grossen Wannsee, una carretera escénica en la orilla oeste del lago (otra opción es tomar uno de los barcos turísticos de Wannsee que viajan hacia y desde Spandau y Potsdam).
10. Klein Glienicke
El pueblo de Klein (Little) Glienicke, en el lago del mismo nombre, entre Potsdam y Berlín, es famoso por su puente de hierro de Glienicke con sus espectaculares vistas sobre el río Havel. También es famosa por el Glienicke Palace, una casa de campo neoclásica construida en 1826 como residencia de verano para el Príncipe Karl de Prusia, así como por su parque renovado. Con una superficie de 287 acres, el Volkspark Glienicke se distribuyó en 1816, abrió sus puertas al público en 1934 y ofrece excelentes vistas sobre el Havel hacia Potsdam, así como hermosos paseos a orillas del río y el lago desde el puente de Glienicke hasta la popular Isla Peacock (Pfaueninsel). También es de destacar el Klosterhof, un antiguo monasterio construido con un diseño veneciano en 1850, así como el punto de vista Nikolskoe, lugar de una antigua casa de verano real. También merece la pena visitar la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, con su cúpula de cebolla de estilo ruso, construida en 1837.
11. El pueblo de los museos de Düppel.
Una popular excursión de un día para las familias, el Museum Village of Düppel (Museumsdorf Düppel) se encuentra en la esquina suroeste de Berlín, en Zehlendorf, cerca del sitio arqueológico original en Machnower Fenn. Esta reconstrucción educativa de un asentamiento medieval de principios del siglo XIII consta de numerosas casas antiguas; graneros y talleres, incluyendo un taller de herrería; una zapatería y una alfarería, todas construidas con los métodos disponibles durante este período. Los aspectos más destacados incluyen miembros del personal disfrazados que desempeñan los roles de aldeanos y comerciantes tradicionales, y demostraciones de habilidades como la fabricación de pan, cerámica, tejido y tallado. El pueblo también es notable por los animales raros que ha recuperado de la extinción, incluido el cerdo Düppel. También es de interés el uso de hierbas y hortalizas olvidadas que se cultivan utilizando técnicas agrícolas tradicionales. Los domingos se ofrecen visitas guiadas, y un programa de días de mercado y festivales medievales ofrece información sobre la vida medieval temprana.
Dirección: Clauertstraße 11, Berlín Zehlendorf.
Sitio oficial: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. El Museo de Historia Militar.
Al suroeste de la aldea de Gatow, en las afueras de Berlín, entre el Gross Glienicker See y Wannsee, el Aeropuerto de Gatow fue utilizado por la RAF británica con fines militares y, de vez en cuando, para suministros de transporte aéreo a la ciudad. Ahora sede del Museo de Historia Militar: Aeropuerto de Berlín-Gatow (Museo Militärhistorisches: Flugplatz Berlín-Gatow), el museo cuenta con un gran número de aviones militares alemanes que datan de la Primera Guerra Mundial hasta el período de la OTAN, junto con una colección de más de 200, 000 artefactos, entre ellos: Partes de motores y uniformes. En total, el sitio cuenta con más de 150 aviones originales y de réplica, incluidos aviones de combate y de propulsión de la Segunda Guerra Mundial, así como varias máquinas raras en varias etapas de restauración.
Dirección: Am Flugplatz Gatow 33, Berlín
Sitio oficial: www.mhm-gatow.de/en/
